按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娜瞬胖雷约旱降自诔┦裁础�
我们两人望着那个塔利班分子正在检查被他拦住的男孩的胳肢窝。那男孩比我还小，肤色更显苍白，长得非常英俊。他们喜欢肤色白皙的孩子。
我决定逃出魔爪。
离我不远的地方，就在交通部前面，我看到一群在附近施工的建筑工人在修建喀布尔最大的清真寺。他们忙了一天，下班了正往家赶呢。他们走到车门近前，我见状打开车门，跳下车后大喝道：“炸弹炸弹炸弹炸弹炸弹这辆塔利班的车下面有炸弹”
一共有30多个建筑工人。他们吓得像受惊的鸽子一样，四散奔逃。人行道上的人们也开始奔跑，尽量远离那辆车。坐在司机座位上那家伙也吓得不轻。他连忙下车，与那些建筑工人跑向正在修建的清真寺。
我朝相反的方向跑，跑向一家面包店。我一进去，面包师便问我外面出了什么事。他看到惊慌失措的人们在窗前跑来跑去。外面陷入一场混乱。没人知道接下来会发生什么事情。人们到处都在喊：“炸弹炸弹炸弹”他们都想找地方躲避。我见几个中年人，将头埋在手推车下面，身体其余部位暴露在外面。
“他们认为有炸弹，”我气喘吁吁地答道，“事实上没有。我喊的炸弹炸弹这样我才能从塔利班的车上跳下来。他们无缘无故拘捕我。这样一来，他们就可以在监狱里对我为所欲为。”我告诉他。
这位面包师困惑地盯着我，随即一脸惊恐之色。
“出去从我店里滚出去”他冲我吼道。
“如果我是你儿子的话，你还会让他们把我投进监狱，忍受没日没夜的折磨吗你是个铁石心肠的人吗”
“你能看出来我是个哈扎拉人。你知道他们憎恨我们。要是他们在我店里发现你，会杀了我的。”他说。我试图站在原地不动。但他胳膊粗壮、肩膀宽厚，块头比我大得多，生生把我推了出去。
现在我又站在街上了。人们还在四处奔逃。我不知道该去哪儿，或者往哪儿跑。我觉得非常绝望和孤独。突然，我觉得自己又被人拉回到店里。原来是面包师。他几乎把我架起来，一直把我“抬到”店后面一间屋子里。他紧紧抓着我的左臂。我想说话，但惊恐之下想不起该说什么。
这间屋子很大，有他的两间店铺那么大。屋子里装满了非常大的麻袋，里面盛着面粉、玉米面和白糖。面包师把我带到一个角落，这里面粉袋堆积如山。这些袋子一个摞着一个，一直摞到棚顶。他让我爬上去，躲到麻袋后面。
我按他吩咐的做了。在麻袋和墙之间几乎没有足够的空间，我被挤得够呛。我鼻孔里都是面粉，接连打了几个喷嚏。面包师连忙叫我别出声。我极力控制住不打喷嚏，但这太难了。我的鼻孔里一直发痒，不得不打喷嚏。面包师又用他嘶哑的声音对我大吼。
我在那里待了4个钟头，直到天完全黑下来，外面也没有了塔利班的影子。那时，人们像往常一样急匆匆地往家赶。手推车主人也和往常一样，慢慢地推着他的车。
面包师叫我从藏身的地方出来。一个年龄比我小的男孩给我端来一盆水，让我洗洗脸。我的脸上都沾满了白面粉。
过了一会儿，我站在窗户附近，偷偷向外张望，心里害怕自己万一一出门，那个塔利班分子会一把抓住我的手腕。
“我不会让你一个人出去的。对我来说那样更危险。我把你送回家。我有车。要是有人问起你，你就说是我儿子。”这人说。
我看着他，不知道如何表达感激之情。我用颤抖的声音说：“你真是个英雄。”
半小时后，我和他儿子一起坐在面包师的车后座上，他驱车朝我家驶去，一直把我送到大门口。我坚持要他们到家里与我家人一起吃晚饭。他说他必须回去，要是他回家晚了，他妻子会担惊受怕。
我目送他驱车驶下扬起灰尘的公路，我穿过院门时，心里原先那种恐惧，现在已经被虚弱感取代。
我一进屋，家里每个人都因为我这么晚才回来对我怒目而视。我跟他们讲了发生的事情。我不清楚父母是否相信我说的话。姐妹们不相信，她们因为我没给她们买到正等着穿的衣服而闷闷不乐。她们奚落道，如果我说的是真的，那么我至少要被抓进监狱待上一个月。我也许在朋友家玩，或者在公园里打排球，或者玩双杠去了。因为那些天我玩双杠上了瘾，与他们比看谁能在双杠上做悬吊时间更长。
那天晚上，我刮掉了那些容易惹来麻烦的体毛，以防万一什么时候塔利班要检查。
第21章
鸽子
第二天，我甚至没离开房间，也没到庭院里。我只想睡觉，可是大白天根本睡不着。我想起那位面包师，还没问人家名字呢。
我在窗户附近的墙角放了几个枕头，我喜欢在那儿看书，然后拿起一本已经翻译成达里语的圣经坐下来。这是舅舅从巴基斯坦买来送给我的，他有时必须去巴基斯坦公干。他在内政部工作，负责起草官方文件。因为他写得一手好字。他在以前的政府部门里担任过相似的职位，一直做老本行。塔利班来的第3年，他从巴基斯坦来到恰拉–诺伯利亚与我们一起生活。尽管他为塔利班工作，但与他们不是一路人，他憎恨他们颁布的法令，但他只能独善其身。他需要用他的技能来供养远在巴基斯坦的家人。每天一早，一辆车会准时来城堡接他，天黑才把他送回来。这为我们提供了某种保护，免于像邻居那样受制于塔利班的种种倒行逆施。
舅舅还带来其他一些书，诸如马克西姆高尔基、亚里士多德的书和一本柏拉图选集。这是他蔑视塔利班当局的一种方式。苏格拉底、柏拉图和亚里士多德这样的哲学家，在塔利班看来都是像外国人一样的异教徒。因此，在塔利班统治下的阿富汗，这些书是不能读的。再者，由于这些书都是伊斯兰教创立之前写的，里面充满了非伊斯兰教思想。
当然，这更勾起我对读这些书的好奇心。
在主麻日午后祷告时，清真寺里的毛拉们会说古兰经是真主留给世人唯一真正的书。但是我想读其他人认为是上帝留给世人的其他书籍。我听说这些书有助于解决多少代以来数以亿计人的苦恼。
我已经读了这本达里语译本圣经，那是以前我叔叔买的。我发现里面随处可见写先知们的诗一般的故事。这些先知都比先知穆罕默德要早，愿他安息。
由于最近在监狱里读了达里语的古兰经，现在我第一次读懂其中的道理。我想能更好地理解圣经，这样就能与古兰经进行比较了。然而毛拉们说，圣经在很久以前记录的就不再是上帝的话，因为历经不同的人重写和翻译过很多次。他们说，古兰经从未重写过，任何人都不曾重写古兰经，也没有人能重写得了。不论谁重写上帝的书，都是个异教徒。就像撒旦一样，他在与上帝为敌。
突然，我听到一个不熟悉的声音在喊我父亲的名字：“巴希尔，巴希尔，巴希尔”我向窗外张望，看看是谁在那儿喊，我父亲正在午睡。在酷热难耐的7月，绝大多数人同我家一样，在吃过午饭后都要小憩一会儿。只见庭院中央站着20多个塔利班分子，正四处张望。其中一人长得高瘦，同其他留着长胡须、头上包着黑头巾的家伙一样脏兮兮的。他一直在高喊：“巴希尔，巴希尔，阿卜杜尔巴希尔”
我急忙叫醒父亲。
“谁让他们进来的”父亲边揉眼睛，边问道。
“我不知道。”我答道。我听出父亲的声音中透着焦虑不安。
“是他们敲门吗”父亲从他躺在上面的托沙克布褥子上坐起身。
“我没听到有人敲门，也没为他们开门。”我答道，声音也开始颤抖起来，“他们是来找我的吗他们是来抓我吗”
“我不清楚。我去看看，听听他们怎么说。你在这儿待着别动，别出去。”父亲答道。
我叫醒母亲和姐妹们，还有我舅舅。舅舅一听到“塔利班”这几个字，连忙出去与他们交涉。
我们站在窗户后面，透过窗帘上的小孔瞧着那些人。在通向庭院的过道内，父亲被他们围在当中。他与那个高瘦的家伙说着什么。舅舅向他们出示他的内政部证件。其中几人吻了吻舅舅的手，以示尊敬。
在庭院的另一端，他们朝我们的房间走来，在墙的高处敏锐地发现了壁龛，我养的鸽子就在里面筑巢