按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
unrealinthereal”shenfussays：
astotheplanningofgardenpavilionsandtohouses；andinthedesigningofrockeryorthetrainingofflorees；oneshouldtrytoshow
thesllinthelargeandthelargeinthesll；andprovidefortherealintheunreal
andfortheunrealintherealonerevealsandncealsalteately；kingit
sotisapparentandsotishiddenthisisnotjust”rhythcirregularity；”
nordoesitdependonhavingaexpenditureoflabourand
terialpileupaundthegroundandderateithrocks；
xedbranchesforyourfence；andplantcreepersover
theherehouthillsinthebigopen
spaces；plantbaoosthatgrotreeshthickbranchesto
verthethisistoshoallinthelargeall；the
binationofnvexandncaveshapes；deratedhgreen；
veredthus
tofacearockyhillside；alivehrugged
beautythisistoshoallntrivesothatanapparentlyblind
alleyleadssuddenlyintoanopenspaceandthekitchenleadsthroughabackdoorinto
anunexpectedurtyardthisistoprovidefortherealintheunrealletadoorlead
intoablindurtyardandncealtheviebootreesandafew
roethingthereplaceloradesalongthe
topofaosuggestaroofgardenexistthisistoprovidefor
theunrealintherealpoorscholarshe
thodoftheboatninouativedistrictakecleverarrangentshtheir
litedspaodificationsy
s；butby
sucharrangentsthets；thekitchenandtheparlourwereallarranged
pingofspaceyiinoncesaid
laughinglyto；”thearrangentsareexquisiteenough；but；afterall；itlacksthe
atsphereofarichnshouse”itwassoindeed
letusfollohesetures；apoorchinesescholarandhis
artisticapoor
andsorrohejealousyofthegodsandafraidthattheir
happinessynotlast
onepebblesofgreatbeauty
oningbackitalkeditoverhyiin；andsaid：
”peoplexputtyhhsiianchoonesinestonebasinsbecausethelours
ofthetentsblendtheyellohishill；ho；and
althoughtheyareveryelegant；theyblendinlourhputtycanwe
do””takesooftheintosllpieces
andxthentheputtybeforeitisdry；andperhapsisdryithe
salour1soed；andusedarectangularyihsingearthen
pot；overountainpeakontheleft；ingdoions
totherightonitsbackaderuggedsquarelinesliketho
………………………………
第109节
seinthepaintingofni
ytinlin；sothattheadeaholloudandoned
ltileafeduckherockseddodderthistookusquitea
fenthedoddergrehehill；likearias
hangingdoarockthereddodderfloadeastrikingntrasttothe
thepondundeeath
lookingatit；oneuldigineoneselftransportedtosofairyregionthis
undertheeaves；anddiscussedbetapavilion；
ershut；andastoneinscription；
”alsdropandewhere
e；p
aaginaryuniversetolive
onenightttheeaves；brokeninto
pietobejealousevenofsucha
littleeffortofourohshedtears
efropublicbuildingisthepersonaltouchthat；
andthetiandthoughtedesignsandinteriorderationsare
notsothingthatanar；anditis
onlyecan
beeanartandapleasurebothshenfuandlilihistenderlovefor
thesllthingsoflife；andgiveingeniousadviceonthetrainingofflohe
arrangentoffloing；theartof
kingonasuperbviehatuldgointoapainting；thehanging
ofsentofchairs；includingliliionofaheated
deskinerit
anifestlyiossibletogointoallthesedetailsofinteriorderation；
suffientofurtyardsandthescholars5studios；andin
thearrangentofvases；theessentialideaisthebeautyofsilicitynyofthe
sadetolookoutonasllcleanurtyard；；hevery
eodintofquietudeitselfintheddleofthaturtyardstandjustthree
ofthoserhytharkofseaerare
speallbushofbaoosharesoloved
becauseofthefinenessoftheirlinesperhapsintheh
glazedtilesinbaoopatteasbars；givingjusttherestsuggestionofthe
existenceofaershousesoutside
theprincipleofsurpriseall
residenanshogardentheenglishword”garden”gives
anentirelyerroneousideaofthechineseyuanfor”garden”suggestsalawnandan
infinitevarietyoffloandtidytosuitchinesetastethe
chineseyuansuggestsfirstofallaore
artisticallyplannedthannature；butstillabitofnatureitself；ounds；
creeks；bridges；aroe
floanstructures；thebridges；pavilions；longorridors；irregularrockeries；andsweepingroofs；so
perfectlybelongingtothesceneryastobeeahittherearenoevencut
hedges；noperfetricrowsliningavenuesasif
inbattlefortion；andnostraightpavents梟oneofallthoseelentsthat
ntributetokeversaillessouglyinchineseeyeseveryurves；
irregularity；ncealntandsuggestion
nochinesensionallosidertolookthroughtheirongatesatalongdrive；
forthatentfacingthegate；wesee
perhapsasllurtyardoraundgivingnoideasoeveroftheexpansiveness
ofspaceinside；andleadingonestepbystepintonewerandbiggerviews；ina
ntinualseriesofsurprisesandastonishntsforallinthe
large；andshoallthereislittlepossibilityofgainingabirdseye
vieheaglance；andifthereherehingleftforthe
iginationthechinesegardenischaracterizedbystudieddisorderliness；h
aloneakeoneigihegardentobelarger
thanitis
thereissothingauntingtoreligiousfervourandsacreddevotionwhena
cultivatedrichchinesescholarbeginsplanningforhisgardentheacuntofchi
piauchia16021645isinterestingasshohisspirit
inthebeginning；is；andsofriendstold
rhouse；ididnot
thinkseriouslyofthesesuggestions；butafterae
alone；anditseedindeedishouldhaveapavilionhereandasuerhousethere
beforeihadfinishedthefirststage；neselvesupon；andthey
estheyy
drea；andaneyiginationhenceinterestgrew
reandreintenseeverydayandioing
andebacklateatnight；andleaveanydosticbusinesstobeattendedtounder
thelalightearlyintheing；ypillohefirst
raysoftheandgotupandaskedservanttogoeonaboat；and
althoughitileoff；ipatienttogettotheplacethisntinued
throughr；rainorshine；andneitherthebitingldnorthe
srchingsunuldrestrainnefrot；forthereasingleday
outjnthespotthenifeltunderpilloyney
annoyedoveritbutthesp
………………………………
第110节
otioreandre
stonesandterialhenceforthelasttypurseisalpty；andi
havebeenillandgothree
pavilions；fourrridors；tbankntsingeneral；whore
thereistoochspaceiputinathing；istoocroakeahing；
out；enttoodiffusei
tightenitabit；isdifficu