友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

吾国与吾民-My Country and My people(英文版)-第75章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    thereistoochspaceiputinathing;istoocroakeahing;

    out;enttoodiffusei

    tightenitabit;isdifficultto;andisleveliintroducealittleunevennessitislikeagooddoctorcuringapatient;usingboth

    nourishingandexcitativedicines;orlikeagoodgeneralinthefield;usingboth

    norlandsurprisetacticsagainitislikeasterpainterathisallowing

    asingledeadstroke;orlikeagreatittingasingle

    unhaioussentence

    hay;irregularity;surprise;neofthe

    prinsofchineseart

    iiieatinganddrinking

    thequestionhasoftenbeenaskedastotheanshatallthe

    ediblethingsonthisearthcrabsbypreference;andofteneatbarksby

    neotherofourinventionsinfoodoo

    overpopulatedandfaneistoonforusnottoeateverythinganlayour

    handsonanditstandstoreasonthatinthispositivelyexhaustiveexperinton

    edibles;bleduponiortantdisveries;asstscientifir

    dicaldisverieshavebeenstuleduponforohing;he

    gictonicandbuildingqualitiesofginseng;forogivepersonal

    testinyastoitsbeingthestenduringandstenergygivingtonicknoo

    nkind;distinguishedbytheslo

    suediportance;edlythe

    onlytrulyoivorousanilsonearth;andsolongasourteethlast;weshould

    ntinuetooedayadentistdisverthathe

    bestteethasanationgiftedine;thereisnoreason

    eparticulartiofouationallifesuddenlydisverthat

    roastedbeetlesa&dfiiedbeeschrysalisaregreatdelicaciestheonlythingwehave

    notdisveredandongolsuldnotpersuadeustoeat

    cheese;andtheeuropeansdonothaveagreaterchanceofdoingso

    itisuselesstouselogiatterofourfood;inedby

    prejudion;the

    softshelledclaaar€naria9andtheediblessel;tilusedulisthespeciesof

    thesetolluscsarethesaonbothsidesoftheusselsare

    eatenfreely;butnotcla;ericanside;

    acrdingtotheauthorityofdrcharleshly》;july;

    1928drtoentionsthefactthatfloundersfetchhighpricesin

    englandandinbostonbutarensidered”notfittoeat”bynewfoundlandvillagers

    usselssericans;but

    eatoystersraericansdoitisuseless;forinstance;foranybodyto

    nvincethatsnakesattasteslikechickenihavelivedinchinafortyyears

    yrelativesdosotalesofeatingsnakes

    travelfasterthantalesofeatingchicken;butactuallyorechickensandbetterchickensthantheuchacuriositytothechinese

    asitistotheforeigners

    allonecansayisthatancan

    takeanythingoffachinesetableofnscienceine

    dianrtalstoaneat

    nuntilhekno

    faneanssoofushavebeenforioeatbabies梐nd

    eventhisstbehunlyrare梑ut;thankgod;rahe

    englisheattheirbeef

    ifthereisanything;itisneitherreligionnorleaing;butfood

    eatingasoneofthefeanlifethisquestionof

    attitudeisveryiortant;forunlessaboutito

    lifteatingandokingintoanartthedifferenof

    foodisrepresentedineuropebythefrenchandtheenglishthefrencheat

    enthusiastically;heenglisheatapologeticallythechinesenationalgenius

    decidedlyleanstoatteroffeedingourselves

    thedangerofnottakingfoodseriouslyandallotodegenerateintoaslipshod

    businessybestudiedintheenglishnationallifeiftheyhadknoastefor

    foodtheirlanguagetheenglishlanguagedoesnotprovideawordfor

    cuisine:theycallitjust”oking”theyhavenoproperheyjustcall

    hioktheydonotspeakabouttheiu;butknoarecalled

    ”dishes”andtheyhavenoet:theyjustcallhigreedygut”intheir

    nurseryrhysthetruthis;theenglishdonotadtthattheyhaveastochno

    stochisfitfoversationunlessithappenstobe”sick9or”aching”theresult

    isthatansto

    theenglishnd梚odestgestures;theenglishncanhardlyventuretotalk

    aboutthe”food”ofhis”ok”pairingthebeautyofhislanguagewhen

    hardpressedbyhisfrenightbeutterbeteeththat

    ”thatpuddingisaatterrestnowifapuddingisgood

    itisgoodforsodefinitereasons;andabouttheseprobletheenglishndoes

    notbotherhielfalltheenglishareinterestedinishoselves

    againstinfluenza;ashbovril;andsavethedoctorsbills

    nodevelopanationalculinaryartunlessyouareodiscussit

    andexchangeyouropinionsonitthefi
………………………………

第111节

    rstnditionofleainghooeatistotalk

    aboutitonlyinasocietyentinquireaftertheir

    oks9health;insteadoftalkingabouttheher;cantheartofcuisinebe

    developednofoodisreallyenjoyedunlessitiskeenlyanticipated;discussed;eaten

    andthennteduponpreanabadsteak

    froheirpulpitsandscholarsshouldeessaysontheculinaryartasthechinese

    scholarsdolongbeforeinds;anticipateitasasecretpleasuretobesharedeofourdosestfriends;

    andynephewhas

    justbroughtsospecialvinegarfrohinkiangandarealnankingsaltedduck

    froaoyuchai;”orthis;”thisistheendofjune;andifyoudonte;you

    tasteanothershadtillnexty”longbeforetheautuonrises;arealscholar;

    likeliliselfnfesses;oneyforthecrabs;

    decideuponanhistoricalplacehecrabdinnerhhisfriends

    underthedautuonorinau;negotiateh

    soofhisfriendstobringgoveortuanfangscellar;andditate

    uponitastheenglishditateupontheirchaionsberonlyinthis

    spiritcanthetteroffeedingourselvesbeelevatedintothelevelofanart

    edofoureatingungpopork”and”kiang

    beancurdinengland;aeakorgalshycutletwouldbe

    uniginablehinking;”buthefailed

    tonotethatgoodfood;espeushroo;unts

    angtherealjoysofasilerurallifethechinesepoets;oreutilitarian

    philosophy;havefranklysungaboutthe”ncedperchandshunvegetablesoup”of

    theiativehothisthoughtisregardedassopoeticthatofficialsintheirpetition

    forresignationostelegant

    expressionaatterofrellectionofthe

    keensensualpleasuresofouristheloyaltyto

    arikuffhen

    andstoubutthearicansandthegesititnyaricans;

    andse;buttheyit

    thatthiskesthehinkofho;norheyputitintheirpoetry1

    theseriousnessanywaysanyone

    berdrearofanychinesenovelwillbe

    struenuoftaiyii

    astrikingfactisthefrequencyofestinesand”belly”inchinese

    poetry:e;”tfyriceboall;thefishis

    deliyestinesorpaoyiihadat

    dnightchengpanchiaoapotheosizedricengeeinhislettertohisbrother:

    onlddays;abowloffried

    riosteffective

    ansofingupoldpeopleandthepoorinyourdaysofleisure;sakes

    deofbrokenrice;orok”slipslopngeeandholdthebowo

    handsandeatitoing;thisake

    youralasalasithinkfllbeeafarr
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!