友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

吾国与吾民-My Country and My people(英文版)-第44章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    violatealltrafficrulesandclubregulations;andrideroughshodoverthepeoples

    hogardensiftheyyrants;oriftheyhefuries;theirreign

    ghtnotenduresolong;buttheirvoicesaresoft;theirle;theirfeet

    treadnoiselesslyoverthelaovesilently;expertly;putting

    thechineryofjusticeoutoforderheycaressthejudgescheeksyes;itis

    ieasurablyfortabletoenforthat

    reason;theirreigiyet

    inordertounderstandthenceptionoffavour;itisnecessarytoknohebeautiful

    silicityoflifeinhechinesehavelivedthechineseidealofsocietyhas

    alinistrationissileandthepunishntsare

    light”apersonal;huntouchalhechinesenceptionoflawand

    goventttbiechineseareinvariablysuspiciousoflawsandlawyers;andofa

    highlychanizedsocietytheiridealisoneinheheydayof

    peaeasureofpritivesilicityinthisatsphere

    ergedfavour;andinthisatsphereergedthatstbeautifulofancient

    chinesecharacteristics;gratitude;theunterpartoffavourofthisgratitude;the

    npeopleofchina;especiallytheagriculturalpopulation;havestillalarge

    ”bellyful”afarreersitforlife

    andofaninscribedabletinhis

    privatehousehold;orserveyouloyally”throughfireander”true;thepeopleare

    lefteragistratebutifthe

    gistrateiskind;kindnessisalltherekeenlyappreciatedbecauseitissothing

    gratuitoustherehavebeenthousandsofcasesinhevillagepeople

    surroundedthedepartinggistratessedanchair;kneelingonthegroundhtears

    ofgratitudeintheireyesthisisthebestdenstrationofchinesegratitude;andof

    chineseofficialfavourforthepeopleknoasfavourandnotasjustice

    insuapersonalrelationship

    betaninpoaninneedofprotectionitcan;hoakethe

    placeofjustice;anditoftendoessoed;perhapshe

    naturaltendencyofhisrelativesisnottoseeklegalprotectionandfightitoutinalaw

    urt;buttofindsooneagistratepersonallyandintercedeforhis

    ”favour59hthehigh
………………………………

第65节

    regardforpersonalrelationshipsandtheiortananercedesisalcessfulifhis”face”

    is”big”enoughitisalelylessstlythanaprotractedla

    inthisyarisesbethepoherichandthe

    stanced

    soyearsagothereoentoftollege

    professorsfortheludieinarks;and

    therelativeshadnobetterhantogototheprovincialcapitalandpleadhthe

    litaryenin

    thesaprovince;nnectedhapoicalparty;edin

    flagrantedelibling;andafterbeingreleased;tothecapitaland

    dendedthedisssaloftheoffendingpolihouseinacityonthe

    yangtsenfiscatedtwoyearsago;

    butonthetelephonessageofaninfluentiallocalperson;thebureauofpublic

    safetynotonlyhadtoapologizefortheslipinnners;buthadtosendtheopiubr 》

    backhpoliceguardsacertaindentistakenoutatoothforapowerful

    generalandhereforeinvestedforlifehpartofthelatterspersonalglory;was

    oninistrybyhispersonalna

    andsuaandnotbysuaandofficialtitleheinistry;askedfor

    theoperatorandslappedhisfainistrystaffinjuly;1934;a

    anindoorshshorttrousers;becauseof

    theheat;anddiednsequentlyinirisonntafean;

    ittuedout;anand

    soon;adinfiniturevengeissenwivesof

    officialsbutayneverthelessbearrested;thensequenceisnotal

    revengenfucianistandsforthis;becauseasearlyasthebookofritesthere

    ooners;andpunishntis

    notserveduptothelords”

    favourhenpartandparcelofthedoctrineofsocialstatus;andthelogical

    nsequenentby

    ”gentlen”andsenotrightinsaying:”sagesnodead;robbersnoend”

    nfuciuseninauntry

    togoroundrulingthepeople;andapparentlyhescalculatedinanidyllically

    silestageoflifethisghtodeageofaeroplanesandtor

    carsitstfail;andithasfailedserably

    theredeengfeature;ashasbeensaid;istheabsenceofcasteandaristocracyin

    akessuchapparentsocial

    inequalityendurableisthatnopeoplearetroddendoanently;andthe

    oppressorandoppressedtaketushateverydoghashisday;

    and”heavensanhasability;steadinessandaition;

    hecanalbhighay

    suddenlyagistrateorabutcherssoninlaw;

    aybeapoorddleagedvillagesaster;ysuddenlypasstheofficial

    exanationsand;as

    theansion;anotheresto”exchange

    erchantpresentshi

    rollsofsilkandbagsofsilver;andthecitygistratehielfsendshiwo

    idservantsandaoktorelievehispeasantchenlabourthe

    butchervesintotheneansioninthecity;happyofheart;forgettinghowhehad

    al;andisnoo

    laydoforlifehishappens;hisday

    hasebutcallitunfairforfate;orhisluck

    fatalissnotonlyachinesentalhabit;itispartofthensciousnfucian

    traditionsocloselyrelatedisthisbeliefinfatennectedhthedoctrineofsocial

    statusthatphrasesas”keepyouroatusandresignyourself

    toheavensheavenandfatehavetheninghis

    oualprogress;saidthatatfiftyhe”knesixty”nothinghe

    heardulddisturbhi”thisdoisagreatsourceofpersonal

    strengthandntentnt;andacuntsfortheplacidityofchinesesoulsasnoone

    hasalltheluckalltheti;andasgoodluckcannotapparentlyetoall;oneis

    ittothisinequalityassothingperfectlynaturalthereisalwaysa

    bitiousandablentorisethroughtheierialexanationsandif;

    throughluanrisesfroheunprivilegedtotheprivileged

    class;thenitishistuonceintheprivilegedclass;heisinlovehit;achangeof

    psychologytakesplacealonghthechangeinelevationhebeginstolovesocial

    inequalityandallitsprivileges;andfallsinlovesaycdonaldfellin

    lovehdoreetthelatterupthestepsofno10;sniffeditsairand

    felthappypraode

    supsdoofthe

    pressreenergeticallythanthelitaristhedenouncedionary

    apprenticeship

    forhehasnoa”bigface”hestandsabovethelahenstitution;notto

    speakoftrafficrulesandseuegulationsthatfaceispsychologicalandnot

    physiologicalinterestingasthechinesephysiologicalfaceis;thepsychologicalface

    kesastillrefascinatingstudyitisnotafacethatcanbe

    afacethatcanbe”granted”and”lost”and”foughtfor”and”presentedasagift”here

    ostcuriouspointofchinesesocialpsychologyab
………………………………

第66节

    stractand

    intangible;itisyetthestdelicatestandardbyerurseis

    regulated

    butitiseasiertogiveanexaleofchinesefacethantodefineittheofficialinthe

    tropolis;forinstance;ilesanhour;hetraffic

    regulationsalloan;andanesroundhesilentlydrahispocketbook;

    sl
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!