友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

吾国与吾民-My Country and My people(英文版)-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    shuihuallanbrothersandhsiyuchistbensideredsuch;andtheywere

    ostthousandyearsafter

    nfuciusandlaotsehadlivedanddied

    1environntandrace;oxforduniversitypress;1927

    2seetheenlighteningarticlebyvkting:”hoquiredher

    posiuublishedbytheinstituteofpacific

    relations;

    chapterthechinesecharacter

    illowness

    ”character”isatypicallyenglishtheenglish;feions

    havelaidsuanhoodasthe

    chinesethechineseseeobesopreoccupiedhitthatintheirwhole

    philosophytheyhavenotbeenabletothinkofanythingelsetotallydevoidofany

    extrandaneinterests;andhoutgettinginvolvedinanyreligiousclaptrap;this

    idealofbuildingofcharacterhas;throughtheinfluenceoftheirliterature;thetheatre;

    andproverbs;peratedtothelohaphilosophy

    oflifebutheenglisher”suggestsstrength;urage;”guts;”and

    lookingrelyglunntsofangerordisappointnt;thechinesewordfor

    ”aturenoflloperant;retaining

    anequanityofndunderallcircutances;pleteunderstandingnot

    onlyofhielfbutofhisfelloen

    thesungphilosophyhasatrendousnfidenceinthepoacyofthe

    ndoveretions;andanoverannd;throughits

    understandingofoneselfandofonesfelloen;isabletoadjustitselftothest

    unfavourablethegreatleaing;the

    nfucianprir:hobegintheirfirstlessonat

    sentofa”dear

    possibleenglishexpression;butbyeant

    theillunationofunderstanding;developedandcultivatedthroughknowledgea

    lloannatureis;andalhe

    thatunderstandingotherqualitiesarederived;

    suchaspacifisntentnt;calndstrengthofenduranceinguishthe

    ind;acrdingto

    thegonfuentaldiscipline;

    er

    veryoftenthesevirtuesareattainedalsothroughthehelpofnfucianfatalisfor

    ntrarytothegeneralbelief;fatalissagreatsourenta

    beautifulandtalentedgirlyrebelagainstanunsuitablerriage;butifthepeculiar

    eetinghherfianccannvinceherthatitisthegodswho

    havedecreedthetch;shecanatonce;throughanactofunderstanding;beea

    happyandntentedea”predestined

    ene;”andtheieseetina

    narrohthatunderstanding;theycanloveandfighteachother

    furiouslyeverafter;knoethatthegodsarelookingonandcausing

    thellthistrouble

    ifhechineseraceandtrytopicturetheiationalcharacteristics;;weshall

    probablyfindthefolloplicity;3loveof

    nature;4patience;5indifference;6oldroguery;7fecundity;8industry;9

    frugality;10
………………………………

第16节

    loveoffalylife;upacifis12ntentnt;13huur;14

    nservatisand15sensualitytheyare;ontheplegreatqualitiesthat

    eofthesecharacteristicsarevicesratherthanvirtues;

    andothersareneutralqualities;theyarethehestrengthofthe

    uaginationofitswingsand

    deprivestheraontsofblissfuldness;pacifisanbeeaviceof

    aybringaboutarbidtoleran

    yattisbearesynonyorslothandlaziness;andfecundityybearacial

    virtuebutanindividualvice

    11havenotputdoingpeopleaxehonest;

    andthereputationofthechineserchantforhonestyisonlyanitantofhis

    provinereresultofthepredonanceofthe

    ruralpatteandidealoflifeinaseaport;theylosetoa

    rkedextentthatpristinehonestyandcanbeasdishonestasanyreet

    stockjobber

    butallthesequalitiesybesuedupintheelloheyarepassive

    qualities;suggestiveofcalndpassivestrengthratherthanasyouthfulvigourand

    roncetheysuggestthequalitiesofacivilizationbuiltforstrengthand

    enduranceratherthanforprogressandnquestforitisacivilizationh

    enablesntofindpeaceunderanycircutance;andanisatpeaceh

    hielf;heforprogressandreforitis

    theoldcultureofanoldpeopleitishanddonotstrive

    fortheunattainablethesupreindflaysitsownhopesand

    desires;andbykingthesuprerealizationthathappinessisanunattainable

    bluebirdandgivingupthequestforit”takingastepbackhechinese

    expressiongoes梚tfindshappinessnestlinginitsooststrangledto

    deathduringthehotpursuitofaniginedshadoingscholarputsit;”by

    losingthatpae”thissocalledlloheresult

    ofaentinfact;allnationalqualitieshaveanorganicunity;

    forlloehoentasa

    peculiarvarietyofpeargroericanbochinese;

    broughtupinadifferentenvironnt;otallydevoidofthecharacteristicsof

    thenchinese;andeetingbythesheerforceof

    theirunuthnasaltheirdirectforcefulspeech;aspeechhknowsno

    finedulationstheylackthatsupre;uniquelloothesons

    oforeture

    thanarieage;forevenyoungotorcarstheyhave

    alreadyotherandretureinterests1stprobablytheyarealreadyrried

    theyhaveiliestothinkabout;theirparentstoreer;andperhaps

    sousinstohelpthroughsakesnsober;andanational

    tothinksanelyaboutlifeataperiodearlierthanthey

    uldarriveatindividuallybuttheirlloefroooks;ites

    frosocietyoutofurtthechinesehave

    aandfoesthathis

    universecleanbylaughingatthatenthusiasndatthebeliefthateverythingis

    possibleintheyearlyteachestheyoungtoholdtheirtongues

    heireldersarespeakingverysoonthechineseyouthleasthis;andinstead

    ofbeingfoolishenoughtosupportanyproposedscheorsocialisticventure;he

    leastontunfavourablyuponit;pointingoutallthepossibledifficulties;and

    inthataturesocietythen;afteringbackfrouropeor

    arica;hebeginstonufacturetoothpasteandcallsit”savingtheuntryby

    industrialization”orhetranslatessoaricanfreeverseandcallsit”introduction

    oftheilytosupportandso

    usinsfortoseainaschoolteacherifheisinthe

    teaustthinkofeanstorisehigher;perhapsbee

    adean;andinthateagooderofhisfalythatprocessoftrying

    torisehigherteaerablelessonsoflifeandhunnature;andifhe

    esan

    atthirty;stillenthusiasti;heiseitheraninspiredidiotora

    nfoundedgenius

    litisextrelydangerous;therefore;tosendfresharicanllege

    graduatesouttooverchineseteachersor

    preahavenoteventasted

    theagonyoffirstlove

    iipatience

    letustakethethreeoststrikingcharacteristics;patience;indifferenceand

    oldroguery;andseehoheyaroseibelievethattheseareeffectsofcultureand

    environntandhenentalkeup

    theyareheretodaybecauseforthousandsofyearsain

    culturalandsocialinfluencesthenaturalinferenceisthatheseinfluencesare

    reved;thequalitiesinishordisappearthequalityof

   
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!