按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
shesherhandoverthefadedsheet；anddrew
herselfupsquarelytothetableasifsherefusedtoe
tianylongerthegestureother
ithintedattheexistehingsteandunapproachable
inherdaughterscharacter；ruckchill
uponher；asthesightofpoverty；ordrunkenness；orthe
logicetisthoughtgoodto
delishherillenniubr 》
struckchilluponhershebacktoheroable；
andputtingonherspectacleshacuriousexpression
ofquiethulity；addressedherselfforthefirsttithat
ingtothetaskbeforehertheshockpathetic
onherforonce；
herindustrysurpassedherdaughterskatharineuld
notreducetheothatparticularperspectivein
artineau；forinstance；wasafigureof
solidiortance；andpossessedofagenuinerelationship
tothisfigureortothatdatesingularlyeno
………………………………
第87节
ugh；the
sharpcallofthetelephonebellstillechoedinherear；
andherbodyandndateoftension；asif；
atanynt；sheghthearanothersuonsof
greaterinteresttoherthanthehenieenth
centuryshedidnotclearlyrealizethiscallo
be；butheearshavegotintothehabitoflistening；
theygoonlisteninginvoluntarily；andthuskatharine
spentthegreaterpartoftheinginlisteningtoa
varietyofsoundsinthebackstreetsofchelseaforthe
firsttiinherlife；probably；shershilbery
keepsocloselytoher
shakespeareeassnowandagain
sheheardasighfroertherstable；butthatwas
theonlyproofshegaveofherexistence；andkatharine
didnotthinkofnnectingiththesquareaspectof
heroionatthetable；or；perhaps；shewould
267
nightandday
havethrootherthereason
ofherrestlessnesstheonlyanagedtoacplish
intheurseoftheingter；addressed
toherusin；cassandraotblingletter；
long；affeandingallatonce
shebadecassandraputhercreaturesinthechargeofa
grooandetotheoraheywouldgo
andhearsosictogethercassandrasdislikeofrational
society；shesaid；ationfasthardening
intoaprejudice；helongrun；isolateher
frollinterestingpeopleandpursuitsshewasfinishing
thesheethesoundsheicipatingallthe
tiapeduphastily；
andslaedthedoorades
hilberystartoinherpreoccupied
stateshehadnotheardthebell
thealveonthestairs；inhetelephonewas
placed；ainofpurple
velvetitforsuperfluouspossessions；such
asexistinsthouseshekageof
threegenerationsprintsofgreatuncles；fadfortheir
proheeast；hungabovechineseteapots；whose
sidesedbylittlegoldstitches；andtheprecious
teapots；again；stooduponbookcasesntaining
thepleteerstt
thethreadofsound；issuingfrohetelephone；was
alhesurroundings；so
itseedtokatharineeo
bine；ortostrikeadisrd
“aninquire；
ination；forheuertheunfaliar
voicenoisshilberyoutofalltheerof
voiceshefarendofthetelephone；
outoftheenorusrangeofpossibilities；e；
etoask
herselfthisquestionitont
“ivelookedoutthetrainearlyonsaturdayafteoon
ebestialphdenhabut
illeitdown”
orethantheusualsenseofbeingiingedupon
thepointofabayo；katharinereplied：
“ithinkiuldeilllookatengagents
268
virginiawoolf
holdon”
shedroppedthechine；andlookedfixedlyatthe
printofthegreatuncleceasedtogaze；
iableauthority；intoah；as
yet；beheldnosytooftheindiantinyandyet；
gentlysthehintheblacktube；
es；ofchina
teapots；orofredvelvetcurtainsshechedtheoscillation
ofthetube；andatthesantbecanscious
oftheindividualityofthehouseinood；
sheheardthesoftdosticsoundsofregularexistence
uponstairovents
throughthehehousenextdoorshehad
noveryhielf；ed
thetelephooherlipsandrepliedthatshethought
saturdayhershehopedthathesay
goodbyeatonce；althoughshefeltnoparticularanxiety
toattendtohewassaying；andbegan；evenwhile
hespoke；tothinkofhero；hitsbooks；
itspaperspressedbetheleavesofdictionaries；
andthetablethatuldbeclearedforworkshere
placedtheinstrunt；thoughtfully；herrestlessnesswas
assuaged；shefinishedherlettertocassandrahout
diffip
hherusualquickdecision
abunonescaughtshilberyseyewhen
theyhadfinishedluncheontheblueandpurpleande
oftheboandinginapoolofvariegatedlightona
polishedchippendaletableinthedrawindow；
deherstopdeadationofpleasure
“anded
“hat
theyvebeenforgottenandpassedover；andthatnobody
esareoverdue；andtheok
leavinginateerhoutingforherhere
ebodyiknoont
thenaofthisdesirableacquaintanceescaped
herthebestrepresentativeoftheforlopanywhose
dayoneswas；in
katharinesopinion；thehe
croftheactuallydestituteand
starving；sheuchhavepreferred；s
269
nightandday
hilberys；forthough
infortablecircutances；sheelydull；
unattractive；nnectedinsoobliquefashionhliterature；
andhadbeentouchedtothevergeoftears；on
oneoccasion；byanafteooncall
ithappenedthatshilberyhadanengagentelsewhere；
sothatthetaskoftakingthefloothe
croarineshetookherletterto
cassandraeaningtopostitinthefirstpillar
boxshecatowhen；hoof
doors；andnstantlyinvitedbypillarboxesandpost
officestoslipherenvelopedoheirscarletthroats；
sheforboreshedeabsurdexcuses；asthatshedid
notocrosstheroad；orthatsheainto
passanotherpostofficeinarecentralpositionalittle
fartheronthelongersheheldtheletterinherhand；
hoorepersistentlycertainquestionspressed
uponher；asiffrollectionofvoicesintheair
theseinvisiblepeopleedher
sherodney；orent
brokenoffright；theyasked；toinvite
cassandraforavisit；androdneyinlove
hher；orlikely
………………………………
第88节
tofallinlovethenthequestioners
pausedforant；andresudasifanothersideof
theprobleadjustetotheioticedidralph
denhaeanbyhesaidtoyoulastnightdoyou
nsiderthatheisinlovehyouisitrighttonsent
toasolitary；andadviceareyou
goingtogivehibouthisfuturehasrodney
causetobejealousofyouduct；anddoyou
proposetodoaboutrydatchetareyougoing
tododoeshonorrequire