按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
causetobejealousofyouduct;anddoyou
proposetodoaboutrydatchetareyougoing
tododoeshonorrequireyoutodotheyrepeated
“goodheavens”katharineexclaid;afterlistening
toallthesererks;“isupposeioughttokeup
nd”
butthedebatealskirshing;apastito
gainbreathingspacelikeallpeoplebroughtupina
tradition;katharineinutesorso;
toreduceanyraldifficultytoitstraditionalshapeand
solveitbythetraditionalans
layopen;ifnotuponherthersknee;upontheknees
ofnyun;
270
virginiawoolf
andtheyoncetutotherightpageandread
outananslysuitedtooneinherpositionthe
rulesarried
anarearble;if;by
sofreakofnature;itshouldfalloutthattheunrried
anhasnotthesaingsreduponher
heartsheepeopleare
fortunateenoughtoreject;accept;resign;orlaydown
theirlivesatthebiddingoftraditionalauthority;she
uldenvythebutinhere
phantodirectlyshetriedseriouslytofindananswer;
hatthetraditionalanswerwouldbeofno
usetoherindividuallyyetithadservedsonypeople;
shethought;glancingattheroher
sideofher;ilies;esstbebetween
athousandandfifteenhundredayearlived;and
kept;perhaps;threeservants;anddrapedtheirwindows
hcurtainshickandgenerallydirty;
andst;shethought;sinceyouuldonlyseealook
ingglassgleangaboveasideboardonhadishof
applesinsideverydarkbutshe
tuedherheadahatthisa
thodofthinkingthetterout
theonlytruthhetruth
ofpared
inationshedbytheeyesofallthe
peopleenttoseetogether;buthaving
rejectedthevisionaryvoices;shehadnochoicebutto
kethisherguidethroughthedarkssesed
hershetriedtofollo;hanexpression
uponherfaceadeanypasserby
thinkherreprehensiblyandalstridiculouslydetached
frohesurroundingsceneoneed
lestthisyoungandstrikingantodo
sothingeccentricbutherbeautysavedherfrohe
fatethatcanbefallapedestrian;peoplelookedat
her;buttheydidnotlaughtoseekatruefeelingang
thechaosoftheunfeelingsorhalffeelingsoflife;to
regnizeitoacceptthensequences
ofthedisvery;draoothestbrow;
quickensthelightoftheeyes;itisapursuit
eatelybeing;
271
nightandday
and;askatharinespeedilyfound;herdisveriesgaveher
equale;andintenseanxietych
depended;asusual;upontheinterpretationoftheword
love;eupagainandagain;hershe
nsideredrodney;denharydatchet;orherself;and
ineaethingdifferent;
andyetforsothingunstakableandsothingnotto
bepassedbyforthereshelookedintothenfusion
ofliveseadofrunningparallel;hadsuddenly
interseoredistinctlysheseedto
nvinceherselfthatthere
thanination;andnoother
pathsavetheoneuponsher
blindnessinthepttotchhis
truefeelinghherfalsefeeling;o
besufficientlyndeed;indeed;sheuldonlypayit
thetributeofleavingitablackandnakedlandrkunburied
byattetatoblivionorexcuse
iliatethereuchtoexaltshe
thoughtofthreedifferentsary
sittinguprightandsaying;“inloveinlove”;
shethoughtofrodneylosinghisselfnsong
thedeadleaves;andspeakingentof
aleaninguponthestone
parapetandtalkingtothedistantsky;sothatshethought
hiadhed;passingfroarytodenhafrobr 》
totoherselfif;as
sheratherdoubted;denhastateofnded
edtobetracingoutthelines
ofsosyetrientoflife;
ed;ifnotherself;atleasttheothers;not
onlyhinterest;buthakindoftragicbeautyshe
ha**ntastiupholdingsplendidpalaces
upontheirbentbackstheyhelantebearers;
ongthecrowd;wovea
patte;dissolving;joining;etingagaininbination
halffogsuchnceptionsastheseinherrapid
hedrearystreetsofsouthkensington;she
deteedthat;ightbeobscure;she
stfurthertheobjeary;denha;and
cassandratheapparentnourseofaction
seedtoherindubitablyrightallsheachievedby
272
virginiawoolf
herthinkinghenvictionthat;insuchacause;no
riskkinganyrulesfor
herselforothers;sheulate
unsolved;situationsheirjaiated;whileshe
intainedapositionofabsoluteandfearlessindependence
sosheuldbestservethepeoplewholoved
readinthelightofthisexaltation;therewasanew
aningintheotherhadpenciled
upontheonesthe
doorofthehouseinthecro
vistasofpassageandstaircase
asthereedtobencentrateduponasilver
salverofvisitingcards;ed
thattheebereavent
theparloriduldhardlybeexpectedto
fathoheaningofthegravetoneinheyoung
ladyprofferedtheflorshilberyslove;and
thedoorshutupo
………………………………
第89节
ntheoffering
thesightofaface;theslafadoor;arebothrather
destructiveofexaltationintheabstract;and;asshe
ochelsea;katharinehadherdoubtsher
anythingeofherresolvesifyouake
sureofpeople;hotofigures;
andinsoherherthoughtaboutsuch
probleasshetonsiderworkedinhappily
oodastoherfriendslivesshereachedho
ratherlatefortea
ontheancientdutchchestinthehallsheperceived
oneorts;ats;andicks;andthesound
ofvoicesreachedherasshestoodoutsidethedrawing
roooorherthergavealittlecryasshecain;a
cryokatharihefactthatshewas
late;thattheteacupsandlkjugsonspiracy
ofdisobedience;andthatshestiediatelytakeher
placeattheheadofthetableandpouroutteaforthe
guestsaugustuspelhathediarist;likedacaltsphere
inotellhisstories;helikedattention;he
likedtoelicitlittlefacts;littlestories;aboutthepast
andthegreatdead;frouchdistinguishedcharacters
asshilberyforthenourishntofhisdiary;forwhose
sakehefrequentedteatablesandateyearlyanenorus
quantityofbutteredtoasthe;therefore;ed
273
nightandday
katharineerelytoshakehands
ericanladywhohad
etobeshoherelics;beforethetalkstartedagain
onthebroadlinesofreniscenceanddiscussionh
iliartoher
yet;even;sheuld
nothelplookingatrodney;asifsheulddetect
hadhappenedtohiincetheytitwasinvainhis
clothes;eventheed
tointerthefutility
ofsuan;who
balancedhiscu