按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
lorsofthepresent；asheshapesandlorsof
thepastinthershilbery；theseearlyspring
daysuchastheycauseda
generalquiotionalpoh；as
farasthepastuch
dinutionbutinthespringherdesireforexpression
invariablyincreasedsheedbytheghostsof
phrasesshegaveherselfuptoasensualdelightinthe
binationsofinthepagesof
herfavoriteauthorsshedetheorherselfonscraps
263
nightandday
ofpaper；androlledthenhertonguehere
seednooccasionforsucheloquenceshewasupheld
intheseexcursionsbythecertaintythatnolanguage
uldoutdothesplendorofherfathersry；andalthough
hereffortsdidnotnotablyfurthertheendofhis
biography；shepressionoflivingre
inhisshadeatsuchtisthanatothersnoonecan
escapethepoalohoseofenglish
birthbroughtupfroshilberyhadbeen；
todisporttheelvesnohesaxonplainness；nowin
thelatinsplendorofthetongue；andstorederies；
asshesexuberatinginaninfinityof
vocablesevenkatharinelyaffectedagainst
herbetterjudgntbyherthersenthusiasnotthat
herjudgntuldaltogetheracquiesceinthenecessity
forastudyofshakespearessonsasaprelinaryto
thefifthchapterofhergrandfathersbiographybeginning
rshilberyhad
evolvedatheorythatannehathaong
otherthings；ofingshakespearessons；theidea；
struckouttoenlivenapartyofprofessors；whoforwarded
anuerofprivatelyprintednualshinthenext
feergedherinaflood
ofelizabethanliterature；shehadehalftobelievein
herjoke；leastasgoodasother
peoplesfaebeingcentered
uponstr
………………………………
第86节
atfordonavonshehadaplan；shetold
katharine；e
intotherooheingafterherheriver；for
visitingshakespearestoanyfactaboutthepoethad
bee；forthent；offargreaterinteresttoher
thantheiediatepresent；andthecertaintythatthere
inginenglandaspotofgroundwhere
shakespearehadundoubtedlystood；wherehisverybones
laydirectlybeneathonesfeet；oher
onthisparticularoccasionthatshegreetedherdaughter
ation：
“dyouthinkheeverpassedthishouse”
thequestion；forthent；seedtokathario
havereferen
“onhisean；”shilberyntinued；
“foryouknohelatestdisveryisthatheowned
264
virginiawoolf
ahousethere”
katharinestilllookedaboutherinperplexity；ands
hilberyadded：
“hatheaspoorastheyve
sotissaidishouldliketothinkthathehadenough；
thoughidontintheleasttoberich”
then；perceivingherdaughtersexpressionofperplexity；
shilberyburstoutlaughing
“dear；iottalkingaboutyour；though
thatsanotherreasonforlikinghiialking；ihinking；
ireangofshakespeare；
ofurseisntitodd；”shesed；standingatthewindow
andtappinggentlyuponthepane；“thatforallone
cansee；thatdearoldthinginthebluebon；crossing
theroad；hasneverheard
thatthereitallgoeson：lawyers
hurryingtotheirensquabblingfortheirfares；
littleboysrollingtheirhoops；littlegirlsthrowingbread
tothegulls；asifthereashakespeareinthe
ostandatthatcrossingalldaylong
andsay：people；readshakespeare”
katharinesatdohertableandopenedalong
dustyenvelopeasshelleyentionedintheurse
oftheletterasifhehad；ofurse；nsiderable
valueheriediatetaskodecideher
thetershouldbeprinted；oronlytheparagraph
entionedshelleysna；andshereachedoutfor
apenandhelditinreadinesstodojusticeuponthe
sheetherpen；hoainedintheairalstsurreptitiously
sheslippedacleansheetinfrontofher；and
herhand；descending；begandrawingsquareboxeshalved
andquarteredbystraightlines；andthencirclesh
undereprocessofdissection
“katharineivehituponabrilliantidea”shilbery
exclaid”tolayout；say；ahundredpoundsorsoon
piesofshakespeare；andgivetheoen
soofyourcleverfriendseetingsght
helpus；katharineandthatghtleadtoaplayhouse；
akepartsyoudberosalindbut
youveadashoftheoldnurseinyouyourfathershaet；
etoyearsofdisabit
ofthell；iuitealargebitofthefool；butthefools
265
nightandday
inshakespearesayallthecleverthingsnohoshall
beaherohotspurhenrythefifthno；s
gotatouletinhitooicanfancythat
talkstohielfharine；you
stsayverybeautifulthingsogether”
sheaddedfully；haglanceatherdaughter；who
hadtoldheothingaboutthedinnerthenightbefore
“oh；alkalotofnonsense；”saidkatharine；hiding
herslipofpaperashertherstoodbyher；andspreading
theoldletteraboutshelleyinfrontofher
“ittoyounonsenseintenyearsti；”
saidshilbery“believe；katharine；youlllookback
onthesedaysaftereerallthesilly
thingsyouvesaid；andyoullfindthatyourlifehasbeen
builtonthethebestoflifeisbuiltonwesay
isntnonsense；katharine；”she
urged；“itsthetruth；itstheonlytruth”
katharineother；
andthenshehepointofnfidinginherthey
etisbut；whileshe
hesitatedandsoughtforother
hadreursetoshakespeare；andtuedpageafterpage；
setuponfindingsoquotationhisabout
lovefar；farbetterthansheuldacrdingly；katharine
didnothingbutscruboneofhercirclesanintenseblack
idstofhetelephone
bellrang；andshelefttheroooans
rshilberyhadfoundnotthepassage
sheed；butanotherofexquisitebeautyasshe
justlyobserved；lookingupforasendtoaskkatharine
hatwas
“rydatchet；”katharinerepliedbriefly
“ahihalfary；butit
havegonehhilbery；andithavegoneh
rodneynohisisntthepassageiedinevercan
findibutitsspring；itsthedaffodils；its
thegreenfields；itsthebirds”
sheperative
telephonebellon
“dearchild；hophsofscienceare”
shilberyexclaidonherretu“theyllbelinking
usoonnextbuthat”
266
virginiawoolf
“；”katharinerepliedyetrebriefly
“illforgiveanything；foriertainthatthere
arentanysintheonihopehesingto
luncheon”
“hesingtotea”
“isetoleave
youalone”
“theresnoneedforyoutodothat；”saidkatharine
shesherhandoverthefadedsheet；anddrew
herselfupsquarelytothetableasifsherefusedtoe