按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
stateofnervesthatihadtoforceselftoeapage
ortyheadaskdenha
helltellyouhoetonenight；helltellyou
astatehefoundin”
katharinestartedentionof
210
virginiawoolf
ralphsnathethoughtofthenversationinh
heducthadbeendeasubjectfordiscussionh
denhaousedheranger；but；assheinstantlyfelt；she
hadscarcelytherighttogrudgeanyuseofher
na；seeinghadbeenfrobr 》
firsttolastandyetdenhahehadavieasa
judgeshefiguredhitelyancesofher
levityinthissinine
ralityandgrufflydisssingbothherandherfaly
ehalfsarcastic；halftolerantphrasehsealed
herdooasfarasheonceed；foreverhaving
thiolately；thesenseofhischaracterrong
inherthethoughtapleasantoneforaproud
an；butshehadyettoleatheartofsubduingher
expressionhereyesfixedupontheground；herbrows
draaveryfairpictureofthe
resentntthatsheontrolacertain
degreeofapprehension；oinatingin
akindoffear；hadaleredintohisloveforher；
andhadincreased；rathertohissurprise；inthegreater
intientbeneathhersteady；ex
elarysurfaceranaveinofpassionedto
hiopletelyirrational；foritnever
tookthenorlandhis
doings；and；indeed；healstpreferredthesteadygood
sense；arkedtheirrela
………………………………
第69节
tionship；toa
reronticbondbutpassionshehad；heuldnot
denyit；andhithertohehadtriedtoseeiteloyedin
histhoughtsuponthelivesofthechildreno
bebotothe
“sheakeaperfeotherofsons；”
hethought；butseeinghersittingthere；glooandsilent；
hebegantohavehisdoubtsonthispoint“afarce；
afarself“shesaidthatourrriage
esuddenlyaware
oftheirsituation；sittingupontheground；angthe
deadleaves；notfiftyyardsfroheinroad；sothatit
eonepassingtoseeandregnize
thehebrushedoffhisfaceanytracethatght
reinofthatunseeyexhibitionofetionbuthe
oretroubledbykatharinesappearance；asshesat
raptinthoughtupontheground；thanbyhisohere
211
nightandday
ethingiropertohinherselfforgetfulness
annaturallyalivetothenventionsofsociety；he
enonceed；
andespeciallyiftheenhappenedtobeinanyway
nnectedhenoticedhdistressthelong
strandofdarkhairtouchinghershoulderandthree
deadbeechleavesattachedtoherdress；buttorecall
hedintheirpresentcircutancestoasenseof
thesedetailspossibleshesatthere；seengunnscious
ofeverythinghesuspectedthatinhersilence
shehehatshewould
thinkofherhairandofthedeadbeechleaves；h
oreiediateiortanthananything
elseindeed；thesetriflesdretention
strangelyfroisoind；
forrelief；xingitselfostcurious
hurryandtultinhisbreast；alstncealinghis
firstsharpsenseofbleakandoveringdisappointnt
inordertorelievethisrestlessnessandclosea
distressinglyillorderedscene；heroseabruptlyandhelped
katharioherfeetshesledalittleatthenute
carehidiedherandyet；whenhebrushed
thedeadleavesfroiso；sheflinched；seeing
inthataan
“；”shesaid；“iarryyouiake
youhappy”
212
virginiawoolf
chapterxix
theafteoonhetwo
other；caouton
thehighroadbeyondtheoutskirtsoflinlnthehigh
road；astheybothfelt；tersuitedtothisretu
joueythantheopenuntry；andforthefirstleor
sooftheindralph
hepassageoftheothe
heath；hetheninutesthat
hehadspentinedeachword
hthecarethatascholardisplaysupontheirregularities
ofanancienttextheinedthattheglow；
theroneetingshouldnot
paintustinfutureregardassoberfactson
hersidery；notbecauseherthoughtstook
chhandling；butbecausehedseedetyof
thoughtasherheartoffeelingonlyralphspresence；as
sheknebness；forsheuldforesee
atioflonelinessanyvarietiesofpainwould
besetheratthepresentnthereffortopre
servesheuldofthe；for
supseofherloveso
involuntarilyrevealedtoralphinthelightofreasonit
didnotchtter；perhaps；butitinctto
becarefulofthatvisionofherselfhkeepspaceso
evenlybesideeveryoneofus；andhadbeendagedby
hefessionthegraynightingdohe
untryoher；andshethoughtthatoneof
thesedaysshefortinsittinguponthe
earth；alone；beneathatreelookingthroughthedarkness；
sherkedtheshetreeralph
deherstartbysayingabruptly；
“iosayerruptedat
lunchericaishalle；tooit
cantbehardertoeaalivingtherethanitishere
hoary；thati
arryyouwell；doyousay”hespoke
firy；inhis
“youknoebythisti；thegoodandthebad；”he
yteersivetriedtoletyou
knoyfaultswell；ary”
213
nightandday
shesaidnothing；butthisdidnotseeostrikehi
“instportantways；asyou
said；herandhinkalikeibelieve
youaretheonlypersonintheh
happilyandifyoufeelthesaaboutasyoudo；
dontyou；ryakeeachotherhappy”
herehepaused；andseedtobeinnohurryforan
ansed；indeed；tobentinuinghisown
thoughts
“yes；butifraidiuldntdoit；”rysaidatlast
thecasualandratherhurriedhshespoke；
togetherhthefactthatsheheexactopposite
ofso
chthatheinstinctivelyloosenedhisclaspuponher
adshehdrequietly
“youuldntdoit”heasked
“no；iuldntrryyou；”shereplied
“youdonte”
shedenoanswer
“ary；”hesaid；ustbe
anarrantfool；forithoughtyoudid”theywalkedfora
nuteortuedtoher；
lookedather；andexary
yourenottellingthetruth”
“iootiredtoargue；ralph；”shereplied；tuingher
headahi“iaskyoutobelieveisayi
cantrryyou；idontarryyou”
thevoiceinatedthislythe
voieextretyofanguishthatralphhad
noursebuttoobeyherandassoonasthetoneofher
voihisnd；
hefoundhielfbelievingthatshehadspokenthetruth；
forhehadbutlittlevanity；andsoonherrefusalseed
anaturalthingtohiheslippedthroughallthegrades
ofdespondenofabsolute
gloofailureseedtorkthewholeofhislife；he
hadfailedhkatharine；andnoh
ryupatoncesprangthethoughtofkatharine；and
；butthishechecked
instantlynogoodhadeveretohiroatharine；
hisadeupof
dreandashethoughtoftheli