按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
uldanydoubtastotheperfectsenseandpropriety
ofthesestatentsbedisturbingheooneuldhave
140
virginiawoolf
guessed；frohelookofher；thatsheurbedat
allapleasanterandsaneranthanrydatchet
tteeroosheseeda
poundoftheautuleavesandtheersunshine；
lesspoeticallyspeaking；sheshohgentlenessand
strength；anindefinableproseofsoftteityblending
hherevidentfitnessforhonestlaboevertheless；
shehadgreatdifficultyinreducinghedto
obedience；andherreadinglackednviction；asif；as
hecase；shehadlostthepowerofvisualizing
pleted；
hedfloatedtolinlnsinnfieldsandthefluttering
erablesparroillenticing
thebaldheadedcksparroosituponhishand
hadhesucceededeant
toaskhisthatthesparroolnsinn
fieldsaretarthanthesparrowsinhydeparkperhaps
itisthatthepassersbyarerarer；andtheyeto
regnizetheirbenefactorsforthefirsthalfhourofthe
tteeeting；ryhadthustodobattlehthe
skepti；hreatenedto
haveitallhisoethods
ofoustinghisheraisedhervoice；shearticulateddistinctly；
shelookedfiryatclactonsbaldhead；she
begantoeanotetoherannoyance；herpencildrew
alittleroundfigureontheblottingpaper；h；she
uldnotdeny；ocksparrow
shelookedagainatclacton；yes；hewasbald；andso
arecksparroentedby
sonyunsuitablesuggestions；andtheyallca；alas
et
………………………………
第46节
hingludi；h
ght；atanynt；provokehertosuchflippancyas
houghtof
sheghtsaydeherbiteherlips；asifherlipswould
protecther
butallthesesuggestionsandjetsabr 》
oreprofounddisturbance；h；
assheuldnotnsideritatpresent；nifestedits
existencebythesegrotesquenodsandbeckoningsnsider
it；shest；tteeeanwhile；
sheandalously；shewaslooking
outofthehinkingofthelorofthesky；
141
nightandday
andofthederationsontheierialhotel；whenshe
oughttohavebeenshepherdingherlleagues；andpinning
theoatterinhandsheuldnot
bringherselftoattachretooneprojectthan
toanotherralphhadsaidsheuldnotstoptonsider
ehoedthe
proceedingsofallrealityandthen；houtnscious
effort；bysotrickofthebrain；shefoundherselfbeing
interestedinsoschefororganizinganewspaper
caaigncertainarticlesobeten；certain
editorsapproachedlineadvisableto
takeshefoundherselfstronglydisapprovingof
ittedherselftothe
opinionthatnoetostrikeharddirectly
shehadsaidthis；shefeltthatshehadtueduponralphs
ghost；andshebeoreineaest；and
anxioustobringtheothersroundtoherpointofview
oncere；sheknelyandindisputablyis
rightandergingfrost；the
oldfoesofthepubliedaheadofhercapitalists；
neors；antisuffragists；and；in
soostpeiassesake
nointerestoneong；forthe
tibeing；shecertainlydisceedthefeaturesofralph
denhaindeed；askedhertosuggest
thenasofafewfriendsofhers；sheexpressed
herselfhunusualbitteess：
“friendsthinkallthiskindofthinguseless”she
feltthatsheself
“oh；theyrethatsort；arethey”saidssrkha
halittlelaugh；andhreneheirlegions
chargedthefoe
rysspiritshadbeenlottee
roobutnoproved
sheknehehiswasashapely；orderly
place；shefeltnvincedofitsrightanditswrong；and
thefeelingthatshetodealaheavyblo
hereneesedherheartandkindledhereyein
oneofthoseflightsoffancy；notcharacteristifherbut
tiresolyfrequentthisafteoon；sheenvisagedherself
battered；fro
ralphvainlybeggedhertodescendbut
142
virginiawoolf
“atterparedhthecause”shesaid；
andsoonchtohercredit；hoeasedbyfoolish
fanoderateand
vigilant；andsubduedssealverytactfullyrethan
onceanded；“actionevery
once”asbecaherfathersdaughter
theotherersofthettee；her
elderlypeople；pressedbyry；and
inclinedtosidehherandagainsteachother；partly；
perhaps；becauseofheryouththefeelingthatshentrolled
thellfilledryhasenseofpower；and
shefeltthatnoportance；orbeso
excitingas；theakingotherpeopledoyou
todoindeed；
shefeltaslightdegreeofntetforthepeoplewho
hadyieldedtoher
thetteenoheredtogethertheirpapers；
shookthetraight；placedthentheirattache
lytogether；andhurriedaway；
having；forthestpart；tocatchtrains；inorderto
keepotherappointntsttees；forthey
ary；sseal；andclacton
anduntidy；thepieces
ofpinkblottingpaperdifferentanglesupon
thetable；andthetulerer；h
soonehadpouredoutandforgottentodrink
ssealbeganpreparingthetea；rclacton
retiredtohisrooofilethefreshaents
ryursseal
hthecupsandsaucerssheflungupthewindowand
stoodbyit；lookingoutthestreetlaswerealready
lit；andthroughthestinthesquareoneuldsee
littlefigureshurryingaent；
onthefarthersideinherabsurdodoflustful
arrogance；rylookedatthelittlefiguresandthought；
“ifilikediuldkeyougointhereorstopshort；i
uldkeyouwalkinsinglefileorindoublefile；i
ulddoeand
stoodbyher
“oughtntyoutoputsothingroundyourshoulders；
sally”ryasked；inratherandescendingtoneof
voice；feelingasortofpityfortheenthusiasticineffec
143
nightandday
tivelittleanbutssealpaidnoattentiontothe
suggestion
“aryasked；halittle
laugh
ssealdreh；restrainedherself；and
thenburstout；lookingout；too；uponrussellsquare
andsouthatonrothepassersby；“ah；ifonly
oneuldgeteveryoneofthosepeopleintothisroo
andkethenderstandforfivenutesbutthey
stseethetruthsodayifonlyoneuldke
theeeit”
rykneuchrsseal；
andrssealsaidanything；evenifitary
herselfaticallythoughtofallthat
thereobesaidagainstitonthisoccasionherarrogant
feelingthatsheulddirecteverybodydwindledaway
“letshaveourtea；”shesaid；tuingbackfrohe
eeting
didntyouthinkso；sally”sheletfall；casually；as
shesatdoustrealize
thatryhadbeenextraordinarilyefficient
“butsuchasnailspace；”saidsally；shaking
herheadiatiently
atthisryburstoutlaughing；andallherarroga