按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
80
virginiawoolf
plishedhistask；heresud
hiscrouchingpositionagain；andbegantotoyhthe
littlegreenstoneattachedtohischchainhisdeep；
ovalshapedeyeses；butbehind
thesuperficialglazeseedtobroodanobservantand
sicalspirit；thebroheeyestill
unusuallyvividbutalookofindolence；theresultof
skepticisrofatastetoofastidioustobesatisfiedby
theprizesandnclusionssoeasilyhinhisgrasp；
lenthinexpressionalstoflancholyaftersitting
thusforati；heseedtoreachsopointin
histhinkingonstrateditsfutility；uponh
hesighedandstretchedhishandforabooklyingonthe
tablebyhisside
directlythedooropenedheclosedthebook；andthe
eyesoffatherandtherbothrestedonkatharineas
sheedatonceto
givethetiveheyhadnothadbeforeto
theheappeared；assheinher
lighteveningdress；extrelyyoung；andthesightof
herrefreshedtheonlybecauseheryouthand
ignorancedetheirknoe
value
“theonlyexcuseforyou；katharine；isthatdinneris
stilllaterthanyouare；”saidhilbery；puttingdown
hisspectacles
“idontndherbeinglateing；”
saidshilbery；lookinghprideatherdaughter
“still；idontknohatilikeyourbeingoutsolate；
katharine；”shentinued“youtookacab；ihope”
heredinnerally
ledhistheywerealldressed
fordinner；and；indeed；theprettinessofthedinnertable
ritedthatplinttherehuponthe
table；andthechinaderegularcirclesofdeepblue
upontheshiningbroiddletherewasa
bou；andone
ofpuree；sofreshthatthenarroalsurved
backthesurrounding
ousvictorianerssurveyed
thisentertainnt；andslipsofpaperpastedbeneath
theestifiedinthegreatnsoing
81
nightandday
thatheionatelyorforever
thefatheranddaughterentent；
apparently；toeattheirdinnerinsilence；orhafew
crypticrerksexpressedinashorthand
beunderstoodbytheservantsbutsilencedepresseds
hilbery；andfarfroindingthepresenaids；she
；andogether
unnsciousoftheirapprovalordisapprovalof
herrerksinthefirstplaceshecalledtheoness
thattherooanusual；andhadallthe
lightstuedon
“thatsrecheerful；”sheexclaid“dyouknow；
katharine；thatridietoteae
oh；hoakeepigraallthe
ti；andigotsonervous；expectingtheyouknow；
thatispilttheteaandhedeanepigraboutthat”
“harineaskedherfather
“onlyoneofgeese；happily；kesepigra
augustuspelhaofurse；”saidshilbery
“iotsorrythati；”saidkatharine
“pooraugustus”shilberyexclaid“butwereall
toohardonhireerhoedheistohis
tiresooldther”
“thatsonlybecausesheishistheranyonennected
self”
“no；no；katharihatstoobadthatssthe
ean；trevor；sothinglongandlatinthesort
ofharineknow”
hilberysuggested“cynical”
“hatlldoidontbelieveinsendinggirlstollege；
butishouldteaakes
onefeelsodignified；bringingouttheselittleallusions；
andpassingongracefullytothenexttopicbutidont
knoeoveriactuallyhadtoaskaugustus
thenaoftheladyhaeth；asyou
aynt
putdoeinhis
………………………………
第27节
diary”
“ipetuosity；and
checkedherselfhertheralirredhertofeel
andthinkquickly；andthenshereeredthatherfather
here；listeninghattention
“isityouwish”heasked；asshepaused
82
virginiawoolf
heoftensurprisedher；thus；intotellinghihe
hadnotanttotellhiandthentheyargued；while
shilberyonhherohoughts
“iotherousiattea；and
theyeaboutpoetry”
“thinkingyoustbepoetical；iseeandarentyou”
“alkingtoyouaboutpoetry；katharine”
shilberydended；andkatharinettedto
givingherparentsanacuntofhervisittothesuffrage
office
“theyhaveanofficeatthetopofoneoftheoldhouses
inrussellsquareineversahqueerlookingpeople
andthendisverediedtothepoet；and
talkedtoaboutpoetryevenrydatchetseedifferent
inthatatsphere”
“yes；theofficeatsphereisverybadforthesoul；”
saidhilbery
“idontreeranyofficesinrussellsquareinthe
olddays；livedthere；”shilberysed；
“andis
intoastuffylittlesuffrageofficestill；iftheclerksread
poetrytherestbesothingni”
“no；becausetheydontreaditas；”katharine
insisted
“butitsnireadingyourgrandfather；
andnotfillingupthosedreadfullittleforallday
long；”shilberypersisted；heotionofofficelife
beingderivedfroochancevieenebehind
theunteratherbank；assheslippedthesovereigns
intoherpurse
“atanyrate；theyhaventdeanvertofkatharine；
arked
“ohno；”saidkatharineverydecidedly；“iwork
foranything”
“itsrhilberyntinued；agreeinghhis
daughter；“hohesightofonesfellohusiastsalways
chokesoneofftheyshohefaultsofones
oreplainlythanonesantagonistsone
canbeenthusiasticinonesstudy；butdirectlyonees
intotouchhthepeoplehone；allthe
glargoessoivealo
telltheashepeeledhisapple；hottedhibr 》
83
nightandday
selfonakeaspeechata
politicaleting；and
fortheidealsofhisowhilehisleadersspoke；
hebecagraduallynvertedtotheotherhinking；
ifthinkingituldbecalled；andhadtofeignillness
inordertoavoidkingafoolofhielfanexperience
ofpublicetings
katharinelistenedandfeltasshegenerallydidwhen
herfather；andtosoextentherther；describedtheir
feelings；thatshequiteunderstoodandagreed；
but；atthesati；saethingheydidnot
see；andaledisappointntheyfell
shortofhervision；astheyalessucceeded
eachotherslyandnoiselesslyinfrontofher；
andthetable；andasthetalk
rredoninfaliargrooves；shesatthere；rather
likeajudge；listeningtoherparents；whodid；indeed；
feelitverypleasantadeherlaugh
dailylifeinahousehereareyoungandoldis
fullofoniesandpieties；hare
diseaningofthebr 》
isobs
totheirperfoce
suchonyofthecigarand
theglassofport；herighthand
andonthelefthandofhilbery；andsiltaneously
shilberyandkatharinelefttherooalltheyears
theyhadlivedtogethertheyhadneverseenhil