按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
shilberyandkatharinelefttherooalltheyears
theyhadlivedtogethertheyhadneverseenhilbery
skehiscigarordrinkhisport；andtheywouldhave
feltitunseeyif；bychance；theyhadsurprisedhis
hesattheretheseshort；butclearlyrked；periodsof
separationbethesexeswerealwaysusedforan
intitepostscripttohadbeensaidatdinner；the
senseofbeingentogetheringoutststrongly
alesexereligiousrite；secluded
frohefelekatharinekhesort
ofodthatpossessedherassheairstothe
dra；herthersahers；andsheuld
anticipatethepleasurehued
onthelights；theybothregardedthedra；fresh
sandsetinorderforthelastsectionoftheday；
htheredparrotsshechintzcurtains；and
84
virginiawoolf
thearhairsingintheblazeshilberystood
overthefire；honefootonthefender；andherskirts
slightlyraised
“oh；katharine；”sheexe
thinkofaandtheolddaysinrussellsquareican
seethechandeliers；andthegreensilkofthepiano；and
asittinginhercashreshahewindow；
singingtillthelittleragaffinboysoutsidestoppedto
listenpapasentinhabunchofvioletswhilehe
usthavebeenasuer
eveningthathingswerehopeless”
asshespokeanexpressionofregret；usthave
efrequentlytocausethelineshnowgrewdeep
roundthelipsandeyes；settledonherfacethepoets
rriagehadnotbeenahappyonehehadlefthiswife；
andaftersoyearsofaratherrecklessexistence；she
haddied；beforehertithisdisasterhadledtogreat
irregularitiesofedurshilberyght
besaidtohaveescapededucationaltogetherbutshe
hadbeenherfatherspanionattheseasonwhenhe
sshehadsatonhiskneein
tavesandotherhauntsofdrunkenpoets；anditwasfor
hersake；sopeoplesaid；thathehadcuredhielfofhis
dissipation；andbeetheirreproachableliterarycharacter
thattheionhaddeserted
hiasshilberygreore
andreofthepast；andthisancientdisasterseedat
tisalsttopreyuponhed；asifsheuldnot
passoutoflifeherselfhoutlayingtheghostofher
parentssorroorest
katharinefortherther；butit
todothissatisfactorilyselves
uchofalegendthehouseinrussellsquare；
forexale；s；andthegnoliatree
inthegarden；andthesvoicedpiano；andthesound
offeetingdoherridors
………………………………
第28节
；andotherproperties
ofsizeandroncehadtheyanyexistenceyetwhy
shouldsalardyansion；
and；ifshedidnotlivealone；didshe
liveforitsoharineratherlikedthistragic
story；andohearthedetailsofit；
andtohavebeenabletodiscusstheranklybutthisit
85
nightandday
bers
hilberyantlyrevertingtothestory；itwasalways
inthistentativeandrestlessfashion；asthoughby
atouchhereandtheresheuldsetthingsstraighth
hadbeencrookedthesesixtyyearsperhaps；indeed；she
nolongerkhetruthwas
“iftheydlivedno
havehappenedpeoplearentsosetupontragedyasthey
yfatherhadbeenabletogoroundthe
cure；everythingwouldhave
erightbutuldidoandthentheyhadbad
friends；bothoftheadeschiefah；katharine；
arry；bequite；quitesurethatyouloveyour
husband”
thetearsstoodinshilberyseyes
fortingher；katharihoughttoherself；“now
thisisdontunderstand
thisisthesortofpositioniltinginto
hopleitstbetoliveastheydo”forallthe
eveningshehadbeenparingherhoandherfather
andtherhthesuffrageofficeandthepeoplethere
“but；katharine；”shilberyntinued；honeof
hersuddenood；“though；heavenknows；i
dontarried；surelyifeveranloved
aan；lovesyouanditsanice；richsounding
natookatharinerodney；unately；
doesntanthathesgotanyney；becausehehasnt”
thealterationofheaannoyedkatharine；andshe
observed；rathersharply；thatshedidntarry
anyone
“itsverydullthatyouarryonehusband；
certainly；”shilberyreflected“ialhatyou
uldrryeverybodyarryyouperhaps
theylletothatinti；butanonfess
thatdear”butherehilberycain；and
theresolidpartoftheeveningbeganthisnsisted
inthereadingaloudbykatharinefrooprosework
orother；otherknittedscarvesinterttently
onalittlecircularfra；andherfatherreadthenewspaper；
notsoattentivelybutthatheuldnthurously
nohefortunesofthehero
andtheheroinethehilberyssubscribedtoalibrary；h
86
virginiawoolf
deliveredbooksontuesdaysandfridays；andkatharine
didherbesttointerestherparentsintheworksofliving
andhighlyrespershilberyurbed
bytheverylookofthelight；goldes；
andakelittlefacesasifshetastedsothing
bitterasthereadingrhilbery
odeshacuriouselaboratebanter
suightapplytotheantiising
childsothisevening；afterfivepagesorsoofoneof
thesesters；shilberyprotestedthatitoo
cleverandcheapandnastyforwords
“please；katharine；readussothingreal”
katharinehadtogotothebookcaseandchooseaportly
voluinsleek；yellolyasedative
effectuponbothherparentsbutthedeliveryofthe
eveningpostbrokeinupontheperiodsofhenryfielding；
andkatharinefoundthatherlettersneededallher
attention
chapterviii
shetookherlettersuptoherrooher；havingpersuaded
herthertogotobeddirectlyhilberyleft
theforsolongasshesatinthesaroosher
ther；shilberyght；atanynt；askfora
sightofthepostaveryhastyglananysheets
hadshoeincidence；herattention
hadtobedirectedtonydifferentanxieties
siltaneouslyinthefirstplace；rodneyhadtena
veryfullaind；rated
byason；andhedendedarensideration
oftheirposition；orethan
shelikedthentheretersobe
laidsidebysideandparedbeforesheuldkeout
thetruthoftheirstory；andevenhe
fand
finallyshehadtorefleanypagesfro
usinselfinfinancialdifficulties；h
forcedhiotheunngenialoccupationofteaching
theyoungladiesofbungaytoplayupontheviolin
87
nightandday
butthetestory
differentlyhechiefsourceofherperplexityshe
hershockedtofinditdefinitelyestablished
thatheroondusin；cyrilalardyce；hadlivedfor
thelastfouryearsanhiswife；
tto
bearhinotherthisstateofthingshadbeendisvered