按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
hersheseedtobeholdherhthatcuriousintensityasabeingbeyondour
sphere；sothatlifeintheirpresenceisaheightenedprocess；
illunatingnotonlyourselvesbutansiderable
stretentshentrasted
herohtheirsandgavebackthering
“igivesithielf；”
shesaid“keepitfor；katharine”
“iassureyoueverythingsperfectlyallright；”saidralph
“lettell”
he；inspiteofcassandrasprotest；toreach
thedoor；rshilbery；eitherheparlor
idoscioushherusualprescienceoftheneed
forherintervention；openedthedoorandslinglysurveyed
the
“dearcassandra”sheexclaid“hofulto
431
nightandday
seeyoubackagainaincidence”sheobserved；
inageneralisupstairsthekettleboils
overharine；isayigotolook；andifind
ethingtoher
oisfaction；althoughnobodyfeltcertainthing
preciselyitwas
“ifindcassandra；”sherepeated
“shessedhertrain；”katharineinterposed；seeing
thatcassandraospeak
“life；”beganshilbery；drathe
portraitsontheissingtrains
andinfinding”butshepulledherselfupandrerked
thatthekettlesthaveboiledpletelyovereverything
tokatharinesagitatednditappearedthatthiskettle
ouskettle；capableofdelugingthehouse
initsincessantsho；theenragedrepresentative
ofallthosehouseholddutiesed
sheranhastilyuptothedra；andthe
restfolloround
cassandraanddreairstheyfoundrodneyob
servingthekettlehuneasinessbuthsuchabsence
ofndthatkatharinescatastropheo
befulfilledinputtingthetterstraightnogreetings
rodneyandcassandrachoseseats
asfarapartaspossible；andsatdohanairof
peoplekingaveryteorarylodgnteithers
hilberypervioustotheirdisfort；orchoseto
ignoreit；orthoughtithightithatthesubjectwas
changed；forshedidnothingbuttalkaboutshakespeares
to
“sochearthandsoche
spiritbroodingoveritall；”shesed；andonto
singherstrange；halfearthlysongofdas；
ofgreatpoets；andtheunchangedspiritofnobleloving
heyhadtaught；sothatnothingchanges；and
oneageislinkedhanother；andnoonedies；andwe
alletinspirit；untilsheappearedobliviousofanyone
intheroobutsuddenlyherrerksseedtontract
theenoruslyheyweresoaring
andtoalight；airilyandteorarily；uponttersof
reiediatent
432
virginiawoolf
“katharineandralph；”shesaid；asiftotrythesound
“andcassandra”
“ifeelselfinanentirelyfalseposition；”said
desperately；thrustinghielfintothisbreachinher
reflerhilbery
toldyesterdaytoleavethehouseidnointentionof
ingbackagainishallnow”
“ifeelthesatoo；”cassandrainterrupted“after
unelastnight”
“ihaveputyouintoastodiousposition；”rodney
hisseat；inoventhewas
itatedsiltaneouslybycassandra“untilihaveyour
fathersnsentihavenorighttospeaktoyoulet
aloneinthishouse；ynduct”helookedat
katharine；staered；andfellsilent”ynduct
hasbeenreprehensibleandinexcusableintheextre；”
heforcedhielftontinue“ihaveexplained
everythingtoyourthersheissogenerousastotry
andkebelievethatihavedonenoharou
havenvincedherthatbehavior；selfishandweakas
ited；likeaspeaker
hisnotes
totionsseedtobestrugglinginkatharine；
ohedesiretolaughattheridiculousspectacleof
kingheraforlspeechacrosstheteatable；
theotheradesiretoething
ch
………………………………
第141节
ildlikeandhonestinhiuchedherinexpressibly
toeveryonessurprisesherose；stretchedouther
hand；andsaid：
“youvenothingtoreproachyourselfhyouvebeen
alherehervoicediedahetears
forcedtheelvesintohereyes；andrandoheeks；
oved；seizedherhandandpressed
ittohislipsnooneperceivedthatthedra
doorhadopeneditselfsuffiitatleasthalf
thepersonofhilbery；orsagazeatthescene
roundtheteatableost
disgustandexpostulationhehdrewunseenhepaused
outsideonthelandingtryingtoreverhisselfntrol
andtodecideightostdignity
pursueitthathisirely
nfusedtheaningofhisinstructionsshehadplunged
433
nightandday
thellintothestodiousnfusionheeda
nt；andthen；uchprelinaryrattlingofthe
handle；openedthedoorasendtitheyhadallregained
theirplaces；soincidentofanabsurdnature
hadnolaughingandlookingunderthetable；
sothathisentrancepassedntarilyunperceived
katharine；hflushedcheeks；raisedherheadandsaid：
“ylastattetatthedratic”
“itsastonishingadistancetheyroll；”saidralph；
stoopingtotuuptheerofthehearthrug
“donttroubledontbotherrs
hilberybegan；andthensaed：
“oh；trevor；ent
ring”
hilberylookedinstinctivelyatthecarpetrerkably
enough；theringhadrolledtotheverypointwhere
hestoodhesaherubiestouchingthetipofhisboot
su
stooping；hanabsurdlittlethrillofpleasureatbeing
theoofindothersking
theringup；hepresentedit；habohatwas
urtlyintheextre；tocassandraaking
ofaboaticallyfeelingsofplaisance
andurbanity；hilberyfoundhisresentntpletely
hesendinand
straightenedhielfcassandradaredtoofferhercheek
andreceivedhiseracehenoddededegree
ofstiffnesstorodneyanddenhahrisen
uponseeinghiandnors
hilberyseedtohavebeeningfortheentranceof
herhusband；andforthisprecisentinordertoput
tohiquestiontheardorhhshe
announcedit；hadevidentlybeenpressingforutterance
forsotipast
“oh；trevor；pleasetell；hedateofthe
firstperfolet”
inordertoansrhilberyhadtohavereurse
totheexactscholarshipofrodney；andbeforehe
hadgivenhisexcellentauthoritiesforbelievingashe
believed；rodneyfelthielfadttedonceretothe
societyofthecivilizedandsanctionedbytheauthority
ofnolessapersonthanshakespearehielfthepower
434
virginiawoolf
ofliterature；porarilydesertedhilbery；
noeba；pouringovertherawuglinessof
hunaffairsitssoothingbalandprovidingaforbr 》
intosopainfullythe
nightbeforeuldbeldedsothattheyfellroundly
frohetongueinshapelyphrases；hurtingnobodyhe
nd