按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
intosopainfullythe
nightbeforeuldbeldedsothattheyfellroundly
frohetongueinshapelyphrases；hurtingnobodyhe
ndoflanguageatlength
tolookatkatharineandagainatdenhaallthistalk
aboutshakespearehadactedasasoporific；orratheras
anincantationuponkatharinesheleanedbackinher
chairattheheadoftheteatable；perfectlysilent；looking
vaguelypastthell；receivingthestgeneralized
ideasofhunheadsagainstpictures；againstyellow
tintedsonvelvet
denhatohetuednext；sharedheriobility
underhisgazebutbeneathhisrestraintandcaltwas
possibletodetectaresolution；anohunalterable
tenar
hilberyhadatndappearoddlyirrelevantatany
rate；hesaidnothingherespean；he
an；heogethisown
hought；lookingathisstillandvery
dignifiedhead；understandkatharinespreference；and；
ashethoughtthis；hee
jealousysheghthaverriedrodneyhoutcausing
hitanshelovedorhe
stateofaffairsbetanextraordinarynfusion
ofetion；
rshilbery；onsciousofasudden
pauseinthenversation；andhadlookedfullyat
herdaughteronceortarked：
“dontstayifyoutogo；katharinetheresthe
littlerooverthereperhapsyouandralph”
“harine；hastart；
andlookingstraightatherfatherheakenabackby
thedireent；heexclaidasifan
unexpectedblohadhelovedhertosee
hers
hiythisunntrollableforce；tostandbyhelpless；
ignoredoh；howhelovedherhowhelovedherhe
noddedvery
“igatheredsothingofthekindlastnight；”hesaid
435
nightandday
“ihopeyoulldeserveher”butheneverlookedathis
daughter；andstrodeoutoftherooleavinginthends
oftheenasense；halfofausent；at
theextravagant；innsiderate；uncivilizedle；outraged
sohoohislairharoarh
stillsotisreverberatesinthestpolishedofdraw
ingroothenkatharine；lookingattheshutdoor；
lookeddoohidehertears
chapterxxxiv
thelas；theirlusterreflecteditselfinthepolished
hedinner
table；beforethealionhad
triuhed；andhilberypresidedoverafeasth
oresurelyanaspect；cheerful；
dignified；prosing
theexpressioninkatharineseyesitprosedsothing
butheentalityhe
pouredouthelphielf
they
abstracttheelvesdirectlycassandrahadaskedher
sheghtnotplayhiothingsozartso
beethovenshesatdoothepiano；thedoorclosed
softlybehindthehiseyesrestedonthecloseddoor
forsosendsun；bydegrees；thelook
ofexpe；a
………………………………
第142节
nd；hasigh；he
listenedtothesic
katharineandralphhscarcelyaword
ofdiscussionastotheyodo；andina
436
virginiawoolf
ntshejoinedhinthehalldressedforwalking
thenightoonlit；fitforhough
anynightedsotothedesiringre
thananythingvent；freedorocrutiny；silence；
andtheopenair
“atlast”shebreathed；asthefrontdoorshutshetold
hioed；fidgeted；thoughthewasnever
ing；listenedforthesoundofdoors；halfexpectedto
seehigainunderthelapost；lookingatthehouse
theytuedandlookedattheserenefronthitsgold
riedtheshrineofsochadoration
inspiteofherlaughandthelittlepressureofckery
onhisarheresignhisbelief；buth
herhandrestingthere；hervoicequickenedandsteriously
vinginhisears；hehadnottitheyhadnot
thesainclinationotherobjectsdretention
hoetofindtheelvesreet
anylas；ersradianthlight；andasteady
suotoroibusesplyingbothwaysalong
it；theyuldneitheroftheell；noracuntforthe
iulsesuddenlytoselectoneofthese
ounttotheveryfrontseataftercurving
throughstreetsofparativedarkness；sonarrohat
shadoheblindshinafeof
theirfaces；theycatooneofthosegreatknotsof
activityhelights；havingdraogether；
thinoutagainandtaketheirseparateheywere
boeonuntiltheysahespiresofthecitychurches
paleandflatagainstthesky
“areyould”heasked；astheystoppedbytelebar
“yes；iaather；”shereplied；beingnsciousthat
thesplendidraceoflightsdrahereyesbythe
superbcurvingandsonsteronhshe
satesuchursein
theirthoughtstoo；theyhadbeenboeon；victorsin
theforefrontofsotriuhalcar；spectatorsofapageant
ena；stersoflifebutstandingon
thepaventalone；thisexaltationleftthetheywere
gladtobealoogetherralphstoodstillforant
tolighthispipebeneathala
shelookedathisfaceisolatedinthelittlecircleof
light
437
nightandday
“oh；thatttage；”shesaid“usttakeitandgo
there”
“andleaveallthis”heinquired
“asyoulike；”sherepliedshethought；lookingatthe
skyabovechancerylane；hoe
everyhatthislofty
blueanditssteadfastlightsanttoher；reality；；
figures；love；truth
“ivesothingonnd；”saidralphabruptly“i
anivebeenthinkingofrydatchetwereverynear
herroonoindifthere”
shehadtuedbeforesheansshehadno
edtoherthatthe
ienseriddlehadbeen
solved；sheheldinherhandsforonebriefntthe
globeryingtoshape；round；
thenfusionofchaostosee
ryoriskthedestructionofthisglobe
“didyoutreatherbadly”sheaskedratherchanically；
walkingon
“iulddefendself；”hesaid；alstdefiantly“but
stheuse；ifonefeelsathingibehhera
nute；”hesaid“illjusttellher”
“ofurse；yousttellher；”saidkatharine；andnow
feltanxiousforhiodoappearedtobenecessary
ifhe；too；ontround；
ire
“ielane
overherandobscuredatleastasectionofherclearvision
theglobesbeforeherasifobscuredbytears
“iregretnothing；”saidralphfirysheleanttowards
hilstasifsheuldthusseehesawshe
thoughthoilloher；saveonlythat
reandrenstantlyheappearedtoherafirebuing
throughitsske；asourceoflife
“goon；”shesaid“youregretnothing”
“nothingnothing；”herepeated
“afire”shethoughttoherselfshethoughtof
hilazingsplendidlyinthenight；yetsoobscurethat
toholdhisarassheheldit；otouchthe
opaquesubstahatroaredupwards
438
virginiawoolf
“hing”sheaskedhurriedly；inorderthathe
ghtsayreandsokeresplendid；rered；
redarklyintertokethisfla