按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
；
andone；strangelyandsadly；heghostofherself
thenutesby
“enoharineatlast
thehalfhourquitespent
“ioingtogetdinnerready；”saidry；risingfrobr 》
hertable
“thenillgo；”saidkatharine
“youstaywhereareyougoing”
katharinelookedroundtheroonveyingheruncertainty
inherglance
“perhapsightfindhi”shesed
“butatteryoullseehinotherday”
ryspoke；andintendedtospeak；cruellyenough
“iehere；”katharinereplied
theireyest；andneitherflinched
“youhadaperfearyanswered
aloudknory
enoteorparcel；
katharinelookedaightnotreadher
disappointnt
“ofurseyouhadarighttoe；”ryrepeated；
layingthenoteuponthetable
“no；”saidkatharine“exceptthate
onehasasortofrightiaesperatehowdoi
knonoaydoanything
heyay
happentohi”
shespokeentthatryhadnever
seeninher
“youknoe；youretalkingnonsense；”
shesaidroughly
“ry；isttalkisttellyou”
“youneednttellanything；”ryinterruptedher
“yself”
388
virginiawoolf
“no；no；”katharineexclaid“itsnotthat”
herlook；passingbeyondry；beyondthevergeofthe
roondoutbeyondanyeherway；wildly
andpassionately；nvincedrythatshe；atanyrate；
uldnotfollooitsendshewasbaffled；
shetriedtothinkherselfbackagainintotheheightof
herloveforralphpressingherfingersuponhereyelids；
sherred：
“youforgetthatilovedhiooithoughtikne
ididkno”
andyet；eer
itanyreshepressedhereyeballsuntiltheystruck
starsandsunsintoherdarknessshenvincedherself
thatsheongashesshedesistedshewas
astonishedatherdisveryshedidnotloveralphany
reshelookedba；andhereyes
resteduponthetableplitpapersthesteady
radianceseedforasendtohaveitsunterpart
andlooked
atthelaagain；anotherlovebutintheplaceofthe
oldone；orso；inantaryglanazent；she
guessedbeforetherevelationheoldsurroundings
assertedtheelvessheleantinsilenceagainst
thentelpiece
“therearedifferenturred；half
toherself；atlength
katharinedenoreplyandseedunawareofher
edabsorbedinherohoughts
“perhapshesinginthestreetagaintonight；”she
ex”
“itsfarrelikelythathellehere；”saidry；
andkatharine；aftesideringforant；said：
“illanotherhalfhour”
shesankdooherchairagain；andtookupthe
sapositionparedtotheposition
ofonechinganunseeingfacesheched；indeed；
notaface；butaprocession；notofpeople；butoflife
itself：thegoodandbad；theaning；thepast；the
present；andthefutureallthisseedapparenttoher；
andsheedofherextravagancesochas
exaltedtooneofthepinnaclesofexistence；
behovedtheagenoonebutshe
389
nightandday
herselfkneeanttossralphdenhan
thatparticulaight；intothisinadequateeventcrowded
feelingsthatthegreatighthavefailedto
issedhiandknehebitteess
ofallfailure；shedesiredhiandkneentof
allpassionitdidnotttertrivialaccidentsledto
thisculnationnordidshecarehoravagantshe
appeared；norhowopenlysheshowedherfeelings
hedinnere；and
sheents
forhertheyateanddranktogetheralstin
silence；andore；sheate
re；oldtodrink
nevertheless；beneaththissuperfiary
knehatshehoughtsunhindered
sheuchasrete；she
lookedatone
visionofheroorethanprotective
shebecaactuallyalardattheprospectof
sollisionbetharineandtheforcesofthe
outsidelytheyhaddone；katharinean
nouncedherintentionofgoing
“butaryasked；desiring
vaguelytohinderher
“oh；ioinghono；tohighgateperhaps”
rysahatitotrytostopherall
sheulddoingtoo；butshet
edindifferenttoher
presenceinafeinutestheyhe
strandtheyarywasdeluded
intothebeliefthatkatharineknehereshewasgoing
sheherselfovent
alonglalitstreetsintheopenairshewasfingering；
painfullyandhfear；yethstrangehope；
too；thedisverybleduponunexp
………………………………
第127节
ectedly
thatnightsheoreatthest
ofagift；thebest；perhaps；thatsheuldoffer；butshe
pted
tospendthefirstinstalntofherfreedonsodissipation；
inthepitoftheliseuforexale；since
theyhedoorgoinandcelebrate
herindependenceofthetyrannyofloveor；per
390
virginiawoolf
haps；thetopofanoibusboundforsoreteplace
suchascaerhewelshharpwould
suitherbettershenoticedthesenaspaintedonlittle
boardsforthefirsttiforu
toherrooandspendthenightthedetails
ofaveryenlightenedandingeniousscheofallpossibilities
thisappealedtoherst；andbroughttond
thefire；thelalight；thesteadygloed
litintheplaehadonce
but
noaryothefactthat
insteadofhavingagoalshehadevidentlynoneshe
pausedattheedgeofthecrossing；andlookedthisway
andthat；andfinallydeasifinthedirectionof
haverstockhill
“lookherearycried；catching
herbythehand“usttakethate”
shehailedacabandinsistedthatkatharineshouldgetin；
tocheynewalk
katharinesubtted“veryayas
hereasanywhereelse”
aglooeedtohavefallenonhershelaybackin
herer；silentandapparentlyexhaustedry；inspite
ofheroion；ruckbyherpallorand
herattitudeofdejection
“iure；”shesaidregentlythan
shehadyetspoken
“itybetoolate；”katharinerepliedhoutunderstanding
her；rybegantopityherforshewas
suffering
“nonsense；”shesaid；takingherhandandrubbingit
“iftheresowhere
else”
“butsupposehesthestreetsforhours
andhours”
sheleantforofthewindow
“heyrefuseevertospeaktoagain；”shesaidin
aloosttoherself
theexaggerationnsethatrydidnot
attettopehit；savebykeepingholdof
katharinesight
openthedoorsuddenlyandjuoutperhapskatharine
391
nightandday
perceivedthepurposehhherhandwasheld
“dontbefrightened；”shesaid；
notgoingtojuoutofthecabituch
goodafterall”
uponthis；ryostentatiouslyhdrewherhand
“ioughttohaveapolo