按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
notgoingtojuoutofthecabituch
goodafterall”
uponthis；ryostentatiouslyhdrewherhand
“ioughttohaveapologized；”katharinentinued；h
aneffort；“forbringingyouintoallthisbusiness；ihavent
toldyouhalf；eitheriolongerengagedto
rodneyheistorrycassandraotsallarranged
allperfectlyrightandafterhededinthestreets
forhoursandhours；debringhinhe
ppostchingourwindows
heeintotheroo
leftusalone；ands
agesandagesago；nolastnighthaveibeen
outlonge”shesprangforocatch
sightofaehadsoiortant
bearingonhercase
“onlyhalfpasteight”sheexclaid“thenheybe
therestill”sheleantoutoftheoldthe
cabntodrivefaster
“butifhesnotthere；shallidoouldi
findhihestreetsaresocrowded”
“；”ryrepeated
ryhadnodoubtbutthatsohohertheywould
findhibutsupposetheydidfindhihebeganto
thinkofralphhasortofstrangeness；inhereffortto
understandhoisfyingthisextraordinary
desireoncereshethoughtherselfbackto
heroldvieanduld；haneffort；recallthe
hazehesenseofnfused；
heightenedexhilarationhisneighborhood；
sothatfothsatatishehadneverexactly
heardhisvoiceorseenhisfaceorsoitnoed
toherthepainofherlossshotthroughheothing
akeupnotsuccess；orhappiness；oroblivion
butthispangdiatelyfolloheassurance
thatnoanyrate；sheknehetruth；andkatharine；
shethought；stealingalookather；didnotknohetruth；
yes；katharinenselytobepitied
thecab；inthetraffic；wasnow
liberatedandspedondoaryon
392
virginiawoolf
sciousofthetensionarkedits
progress；asifhedinfront
oftheandrked；sendbysend；theirapproach
toitshesaidnothing；andinsilencerybegantofix
hed；insyathyatfirst；andlaterinforgetfulness
ofherpanion；uponapointinfrontoftheshe
iginedapointdistantasaloaruponthehorizon
ofthedarkthereforhertoo；fortheoth；he
goalforheyriving；andtheendforthe
ardorsoftheirspiritse：butwas；or
itnvincedthattheywere
unitedinsearchofit；astheydroveslydohe
streetsoflondonsidebyside；sheuldnothavesaid
“atlast；”katharinebreathed；asthecabdrethe
doorshejuedoutandscannedthepaventoneither
sidery；anhebellthedooropened
askatharineassuredherselfthatnooneofthepeople
hinvieoralphonseeingher；the
idsaidatonce：
“denhaalledagain；sshehasbeening
foryouforsoti”
katharinevanishedfroaryssightthedoorshut
bet；andryhoughtfully
upthestreetalone
kathariuedatonbuth
herfingersuponthehandle；sheheldbackperhapsshe
realizedthatthisonte
againperhaps；forasend；itseedtoherthatno
realityuldequaltheiginationshehadfordperhaps
sheevaguefearoranticipation；
adeherdreadanyexchangeorinterruption
butifthesedoubtsandfearsorthissuprebliss
restrainedher；itontinanothersend
shehadtuedthehandleand；bitingherlipto
ntrolherself；sheopenedthedooruponralphdenha
anextraordinaryedtopossess
heronbeholdinghisolittle；sosingle；soseparate
frollelseheappeared；hecauseof
theseextre
………………………………
第128节
agitationsandaspirationssheuldhave
laughedinhisfacebut；gaininguponthiscleaessof
sightagainstheroherdislike；wasafloodof
nfusion；ofrelief；ofility；ofdesireno
393
nightandday
longertostriveandtodiscrinate；yieldingtoh；
sheletherselfsinksandnfessedher
love
chapterxxxii
nobodyaskedkatharineanyquestionsnextdayifcross
exanedsheghthavesaidthatnobodyspoketoher
shetle；ealittle；orderedthedinner；and
sat；forlongerthansheknehherheadonherhand
piercingeverlaybeforeher；heritter
oradictionary；asifituponthedeepprospects
thatrevealedtheelvestoherkindlingandbrooding
eyessheroseonce；andgoingtothebookcase；took
outherfathersgreekdictionaryandspreadthesacred
pagesofsyolsandfiguresbeforehershesothed
thesheetsixtureofaffeusentand
hopehheroneday
thethought；longintolerable；bearable
sheeunaheanxietyhhher
ventschedandherexpressionscanned
cassandratobecaughtlookingather；
andtheiversationhatnotfor
certainjoltsandjerksbethesentences；asifthe
ndrslvain
394
virginiawoolf
herselfuldhavedetectednothingofasuspiciousnature
insheoverheard
；einlatethatafteoonandfound
cassandraalone；hadaveryseriouspieceofnepart
hehadjustpassedkatharineinthestreetandshe
hadfailedtoregnizehi
“thatdoesntttere；ofurse；butsupposeit
happenedebodyelseheythink
theyethingrelyfroerexpression
shelookedshelooked”hehesitated”likeso
onewalkinginhersleep”
tocassandrathesignificantthinghatkatharine
hadgoneouthouttellingher；andsheinterpreted
thistoanthatshehadgoneouttoetralphdenha
buttohersurprisedrefortfrohis
probability
“oncethroionsaside；”hebegan；“oncedo
thethingsthatpeopledontdo”andthefactthatyou
aregoingtoetayoungnisnolongerproofof
anything；except；indeed；thatpeoplealk
cassandrasahoutapangofjealousy；thathe
elysolicitousthatpeopleshouldnottalkabout
katharine；asifhisinterestinherillproprietary
ratherthanfriendlyastheyhignorantofralphs
visitthenightbeforetheyhadnotthatreasontofort
theelvesattersening
toaoreover；
leftthexposedtointerruptionsost
destroyedtheirpleasureinbeingaloogethertherainy
eveningdeitiossibletogoout；and；indeed；acrding
tosde；itoredaing
tobeseenoutofdoorsthansurprisedhinthey
uchatthercyofbellsanddoorsthatthey
uldhardlytalkofcaulayhanynviction；and
preferredtodeferthesendactofhistragedy
untilanotherday
underthesecircutancescassandrasho
herbestshesyathizedsanxietiesand
didherutsttosharethebutstill；tobealoogether；
toberunningriskstogether；tobepartnersinthe
ohersoenthrallingthatshe
tingdiscretion；breakingoutintoex
395
nightandday
irationsade
believethat；althoughdeplorableandupsetting；thesituation