按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
onandon；onandonifonlysheuldreadthenas
ofthosevisionarystreetsdoher
iginationbetrayedheratthispoint；orckedher
hasenseoftheirstrangeness；darkness；anddistance
indeed；insteadofhelpingherselftoa
………………………………
第125节
nydecision；she
onlyfilledhedhthevastextentoflondonand
theiossibilityoffindinganysinglefigurethatwandered
offthishatuedtotherightand
totheleft；chosethatdingylittlebackstreethe
childrenheroad；andsosheroused
herselfiatientlyshewalkedrapidlyalongholbo
soonshetuedandheotherdirection
thisindeething
thatalardheraboutit；asshehadbeenalard
slightlyonceorthatday；shefeltunableto
pehthestrengthofherooaperson
ntrolledbyhabit；thereiliationas
inthissuddenreleaseofappearedtobeavery
poeanachingin
thesclesofherrighthandnohatshe
apofnorfolkinagrip
suffioresolidobjectsherelaxedher
grasp；shelookedanxiouslyatthefacesofthepassersby
toseeont
longerthanural；orhanycuriositybuthav
384
virginiawoolf
ingsothedouthergloves；anddonesheuldto
lookasusual；sheforgotspectators；andore
givenuptoherdesperatedesiretofindralphdenha
itbling
sothingfeltinoreshe
bladherselfbitterlyforhercarelessnessbutfinding
herselfoppositethetubestation；shepulledherselfup
andtookunselsly；asofolditflasheduponher
thatshearydatchet；andaskher
togiveherralphsaddressthedecision
onlyingivingheragoal；butinprovidingherha
rationalexcuseforheroionsitgaveheragoal
certainly；butthefactofhavingagoalledhertodwell
exclusivelyuponherobsession；sothatwhensherang
thebellofrysflat；shedidnotforantnsider
hoandeannoyance
rye；acharanopenedthe
doorallkatharineulddooaccepttheinvitation
toinutes；and
spentthenpatothe
otherissionaryskeyin
thedoorshepausedinfrontofthefireplace；andry
foundherstandingupright；lookingatonceexpectant
anddeteed；likeapersoneonanerrand
ofsuustbebroachedhout
preface
ryexclaidinsurprise
“yes；yes；”katharinesaid；brushingthesererksaside；
asiftheyheway
“haveyouhadtea”
“ohyes；”shesaid；thinkingthatshehadhadteahundreds
ofyearsago；soher
rypaused；tookoffhergloves；and；findingtches；
proceededtolightthefire
katharineent；
andsaid：
“dontlightthefireforitoknowralph
denhaaddress”
sheoeonthe
envelopesheperiousexpression
“theappleorary
said；speakingsloherstrangely
385
nightandday
“oh；ireeoed；hirritation
atheroupidity“isupposeittake
tinutestodrivethere”shegatheredupherpurse
andglovesandseedabouttogo
“butyou；”saidry；pausingha
tchinherhandkatharine；ued
tohedoor；stoppedandlookedather
“whywhereishe”sheasked
“hehavelefthisoffice”
“buthehaslefttheoffice；”shereplied“theonlyquestion
iseyethee
atandssedhihewill
havefoundnossagetoexplainsoistfindhibr 》
assoonaspossible”
rytookinthesituationatherleisure
“buttelephone”shesaid
katharineiediatelydroppedallthatshewasholding；
herstrainedexpressionrelaxed；andexclaing；“ofurse
ithinkofthat”sheseizedthetelephonereceiver
andgaveheuerrylookedathersteadily；
andthenlefttherooatlengthkatharineheard；through
allthesuperiosedysterious
soundoffeetinheroountingtothelittle
rooostseethepicturesandthe
books；shelistenedeintentnesstothepreparatory
vibrations；andthenestablishedheridentity
“hasdenhaalled”
“yes；ss”
“didheaskfor”
“yeswesaidyouiss”
“didheleaveanyssage”
“noheinutesago；ss”
katharinehungupthereceivershehelength
oftheroonsuentthatshedid
notatfirstperceiverysabsencethenshecalledina
harshandperetorytone：
“ry”
ry
sheheardkatharinecallher“yes；”shesaid；“ishantbe
ant”butthentprolongeditself；asiffor
soreasonryfoundsatisfaakingherself
notonlytidy；butseeyandoantedastageinher
386
virginiawoolf
lifehadbeenacplishedinthelastnths
itstra
ofyouth；hadreceded；leavingthepurposeofherfaceto
shoerlips；the
eyesnolongerspontaneouslyobservingatrandobut
narronearathandthis
ananbeing；stressof
heroebinationofideas；
fittobeadoedhthedignityofsilverchainsand
gloeinatherleisureandasked：
“ananswer”
“hehasleftchelseaalready；”katharinereplied
“still；heeyet；”saidry
katharineoreirresistiblydraogazeupon
aniginarypoflondon；tofollohetsand
tusofunnadstreets
“illringuphishoandaskary
arks；
announced：
“nohissistersayshehasntebackyet”
“ah”sheappliedhereartothetelephoneoncere
“theyvehadassagehebebacktodinner”
“thenishegoingtodo”
verypale；anduch
uponryasuponvistasofunrespondingblankness；
katharineaddressedherselfalsonotsochtoryas
totheunrelentingspiritock
herfroveryquarterofhersurvey
afterem
………………………………
第126节
aryrerkedindifferently：
“ireallydontknochair；
sheesbeginningtocreep
angthealsindifferently；asifthey；too；werevery
distantandindifferent
katharinelookedatherindignantlyandrose
“possiblyheyehere；”ryntinued；hout
alteringtheabstracttoneofhervoice“ith
yourtonight”she
bentfores
slippedinbetheintersticesoftheal
katharinereflected“illhalfanhour；”shesaid
ryrose；tothetable；spreadoutherpapers
underthegreenshadedlaand；hanactionthat
387
nightandday
ingahabit；tedalockofhairroundand
roundinherfingersonceshelookedunperceivedather
visitor；oved；sostill；heyesso
intent；thatyouuldalstfancythatsheching
sothing；sofacethatneverlookedupather
ryfoundherselfunabletogooningshetued
hereyesaonlytobeahepresenceof
；
andone；strangelyandsadly；heghostofherself
thenutesby
“enoharineatlast
thehalf