按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
偷摹！�
“还有不少呢，先生。”穿制服的人说。
“房间没这么大，你能把花束上的名片留下，把花分送给别人吗？我想这儿会有人喜欢的。”
凯蒂微克来了。她飞快地瞟了一眼鲜花，便给瑞安用药，然后一句话不说就走了出去。瑞安五分钟以后才明白原因。
下一个来访者是威尔士亲王。威尔逊又猛地一碰脚跟跳起来，杰克不知道这小伙子的膝盖是否对此厌烦了。药性已经在起作用，肩膀不知不觉地轻松起来，但随之而来的是有些头晕，好象喝了两杯烈性酒似的。或许接着发生的事情，部分原因就在于此。
“您好，”瑞安笑着说道：“怎么样，先生？”
“很好，谢谢，”亲王显得疲惫不堪，瘦削的脸拉得更长了，眼里露出一种淡淡的悲哀。他穿着一件式样古板的灰色上装，双肩向下耷拉着。
“您为什么不坐下呢，先生？”瑞安邀请道：“看来好象您那一夜比我还难熬。”
“是的，谢谢您，瑞安博士。”亲王想笑一笑，但笑不出来，“您感觉如何？”
“相当好，殿下。您妻子怎么样——请原谅——王妃怎么样？”
亲王难于启口，他坐在椅子里心神不宁地看着瑞安。
“她不能同我一起来，对此我俩都很抱歉。她还有些惊恐——我想是受了惊吓的缘故。她受了一次……磨难。”
脑浆溅到她脸上，我想你说的磨难就是这个吧，“我知道。感谢上帝，您俩的身体都没有受伤。我猜想孩子也无恙吧？”
“是的，多亏您了，博士。”
瑞安试着耸耸肩膀。这次不太痛，“很高兴能帮上忙，先生——我只希望在此过程中没挨枪子儿。”他想煞住这句风凉话。他用不合时宜的方式说了不合时宜的话。亲王非常好奇地看了杰克一会儿，随后眼光又复乎静。
“要不是您，我们都已被杀死了——谨代表全家和我自己，谢谢您。光这么说说是不够的……”殿下想接着说下去，却又踌躇了，尽力在斟酌词句，“但我只能做这些。昨天我干得不好，就这样。”他说完了，静静地注视着床脚。
亲王站起来，转身要走。
“先生，您为什么不坐下来，我们一起谈谈这件事呢？好吗？”
亲王回转身。他有一阵子似乎想说什么，但拉长的脸又变了神色，转了过去。
“殿下，我真的想……”没有反应。我不能让他这样离开这里。得啦，要是心平气和不行的话——杰克的声音变得尖锐了。
“听着！”亲王惊讶万分，回过身来，“坐下，该死的！”瑞安指指椅子。现在我至少引起了他的注意，不知他们是否会收回授予他爵士勋章的诺言……
这时候亲王稍稍涨红了脸，那倒给他的脸添了生气。他犹豫不决了一会儿，然后勉强顺从地坐了下来。
“我想我知道是什么在折磨着您，”瑞安说道：“您心里难受是因为您昨天没能扮演一个约翰·韦恩似的角色，只身一人把那帮歹徒给解决了，对吗？”
亲王没点头，也没有什么主动的反应，但眉梢眼角的痛苦表情说明这一下打中了要害。
“嗬，废物！”瑞安哼哼鼻子。托尼·威尔逊在角落里，脸色惨白得象个鬼。瑞安不是骂他。
“你应该有更健全的思维……先生。”瑞安急忙补充说：“你进过军事院校，对吧？你受过飞行员的训练，从飞机上跳过伞，还指挥过自己的船只？”他得到了对方肯定的回答。现在是火候了，“那么你不能得到宽恕。你这该死的不应这么去想。你真的没那么傻，是吧？”
“您到底是什么意思？”要发怒了。瑞安心想这下可好了。
“用用脑子。你受过解决这种问题的训练，是不是？我们再判定一下这次战术演习吧。回顾一下昨天的作战环境。你被关在一辆给炸坏的汽车里，外面是两个或者三个拿着自动武器的歹徒。汽车是装甲板的，但你给困住了。怎么办？我看你有三种选择：
“一，可以不动，只管坐在那儿，吓得裤裆稀湿。嗯，大多数普通人都会这样，惊呆了。这可能是普遍现象，但你没这样。
“二，可以设法跑到汽车外面采取点什么行动，是吧？”
“是的，我本应这样。”
“错了！”瑞安断然摇头，“请原谅，先生，但这不是好主意。被我摔倒的那家伙正等你这样做呢。他可以在你脚还未—踏到人行道前就给你头上来一颗九毫米的子弹。你看上去象是一点儿也没伤着，你可能动作很快——但没人逃得出子弹，先生！这种可能或许会让你被杀，接着你的家里人也被杀。
“三，最后的选择，硬挺，祈求及时来一帮人。你知道你离家很近。你知道周围有警察和军队。所以你知道时间对你有利，只要能坚持几分钟不死的话。在此同时，你尽力保护家里人。你把他们按倒在车厢底，伏在他们身上。这样恐怖分子要杀死他们就得先杀死你，而这——我的朋友——才是你所做的。”瑞安停了一会儿，让他凝神细想。
“你的行为正好做对了，该死的！”瑞安朝前一倾身，但肩膀疼褐他直喘着气靠回去。这同止痛药无关，“天哪，这么疼！看吧，先生，你如果出来——下策。但你动了脑子，采取了最好的办法。从我的角度看，你不可能做得再好了。所以，没有什么——重复一遍，没什么值得你感到不好受的。要是不相信我，就问威尔逊。他是警察。”亲王把头转向威尔逊。
反恐怖部门的警官清清嗓子说：“请原谅，殿下，瑞安博士说得很对。昨天我们讨论了这个——这个问题。我们的结论是一致的，不谋而合。”
瑞安望着警察，“托尼，你们想到这个主意用了多长时间了？”
“大约十分钟。”威尔逊回答。
“那就是六百秒，殿下。你从思考到行动共用了多少时间？五秒？或许三秒？在生死关头没有许多时间去做决定吧？先生。我说你干得真他妈棒，全都按照训练中学来的于。要是换了你在评论别人，你一定会象托尼和他的朋友们那样说的。”
“但是报界……”
“噢，去他妈的报界……”瑞安怒气冲冲地顶了回去，不知是否太过分了，“记者们懂什么？他们什么都不会干，只会大声喊，只会报道别人是怎么干的。你会开飞机，曾经从飞机里跳过伞——要我可就吓得灵魂出窍了，我连想都不敢想——还会指挥船只航行，再加上你会骑马，一直想做最难的事情，而且你还是一位父亲，你有个自己的孩子，是吧？难道这还不足以向人们证明你颇有本领吗？你不是什么笨家伙，先生，你是训练有素的。振作起来。”
杰克看得出来，对方正在捉摸他说的话。殿下现在坐得稍微挺了一些，开始露出一丝苦涩的笑，但至少表现出几分自信。
“我还不习惯人们用这种口气跟我说话。”
“那么把我的脑袋揪下来。”瑞安咧着嘴笑了，“你看来象是需要振作一点儿——但我必须先引起你的注意，是不是？我不向你道歉了，先生。你为什么不去那儿照照镜子，我敢打赌，现在镜子里的你看着可要比今天早晨刮胡子时候好多了。”
“您真的象您说的那么想的吗？”
“当然。你该从外部来看当时的形势。你昨天面临的难题可比我在匡蒂科经过的任何训练都要严峻，但你。挺过来了。听着，我给你讲个故事：
“我到匡蒂科的第一天，碰到的就是军官课程。他们要我们排好队，我们认识了领我们操练的教官——射击教练威利·金军士。他是个黑人。他从头到脚打量我们一番，说‘道，‘女娃娃们，我要说说好听的，也要说说不好听的。‘好’听的就是，要是你们通过了这门课程，证实是好样儿的，那么你们这辈子就用不着再证实什么了。’他停了几秒钟，“不好听的就是，你们必须给我证实它！”
“您是班上最好的？”亲王说。他说话也很简洁。
“这个课程我是第三名。后来初级军官课程我得了个第一，是的，我干得不错。那可真是要命。一天训练下来，就想睡觉，到时候你倒下就能睡熟。但是威利·金说得不错，是那么回事儿。
“要是你在匡蒂科过了关，你就会知道你确实干得不错，此后就剩下一件事还需要我去证实，那同海军陆战队不相干。”瑞安顿了顿，“就是生下萨莉。先生，不�