按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
虐芈骞ァＢΩ笫忠谰勺ё喷稚虼肆浇疟徽饷鸵怀冻独肓说兀煌吩越铩Ｋ拖窀霾派鞯幕甙惚煌献徘敖涞暮铀欢狭魅胨囊路凇Ｋ矍拔┮患玫降闹挥行谟康牟ㄌ巍ｇ稚督植康募∪猓绨蜃采涎沂吹盟蠼小ｇ稚咽侄ィ沼谀芄惶鹜罚淮罂谄Ｋ吹焦虐芈枞煌砸簧粒砥ソψ潘ù铀纳砼圆辽矶踉拧 ∨郎虾影丁Ｗ⑸淦饕廊还以谒木辈俊！ ÷Ω铀姓酒穑克吐砥ゴ┕执韵А！ 肮肥海 彼畹馈！ 澳忝皇掳桑俊惫虐芈省！ ÷Ω愕阃罚寂〕ど郎系乃Ｋ难劢瞧臣派系氖裁炊鳎芬豢矗词切币欣父说牧匀恕Ｄ羌一锎油返轿部赐暾『孟罚移ばα车剡肿潘拇笞臁！ 澳阄裁床唤心腔煺斯龅埃俊甭Ω止尽！ ∷豢缃疟阃寺薏亍Ｗ呃鹊木⊥酚幸淮τ们郴疑撤⒑鸵徽虐啦贾贸傻慕哟遥郎习谧畔驶ǎ薏鼐驼驹谀抢锵虼巴庹磐Ｑ艄馊髟谒闹芪АＬ剿慕挪缴⒓醋砝矗嗳嘌劬Γ每辞褰衔璋档淖呃壬系氖挛铩Ｔ谒吹剿埃材菰缫盐丝痰拇嗳跎钌罡卸Ｑ艄庹樟亮怂陌胝帕撑樱牧成侨绱瞬园祝椎眯瓮胪该鳌Ｕ馐彼铣隽怂乓荒氐那承ο蛩呃础Ｋ┗ハ嘤当Ф苑剑扪缘叵嘤盗似獭！ 八嗽谀亩俊敝沼冢材菘谖省！ ∷兆∷乃郏瓶坏悖萌米约耗芄徽铀牧场！ 八前阉偷铰ハ铝耍衷谡嫠质酢！彼醇迤鹈纪罚辖舫盟估床患翱谇敖幼磐滤担八撬邓换嵊形Ｏ铡Ｄ壳八曰杳圆恍眩悍揭丫鐾晁屑觳楹蜕瑁雌鹄床⒚挥腥魏文圆克鹕恕！薄 ∷Ｏ吕囱柿艘豢诳谒０材荻⒆潘牧常茸潘徊剿得鳌４铀敲闯粤Φ叵胍３稚粽蚨ǖ谋砬椋谰曰褂斜鸬氖隆！ 八迪氯ァ！薄 〉挥小Ｋ纪纯奘棺磐罚绮煌５囟抖Ｋ谰晌兆虐材莸氖直邸Ｋ崆崮每氖郑垂次兆∷乃邸！ 八迪氯ィ嫠呶遥 薄 ∷钌钗丝谄谎锿罚盘旎ò澹缓蟛庞纸抗饴涞剿牧成稀Ｒ豢妓崃思干獠欧蚜Φ厮党鍪登椤！ 八窃诙运耐冉薪刂质酢！薄 ∈潞蟀材莶沤ソノ碧煜挛绲姆从Ω械郊炔牙⒂帜涿睢Ｋ硬蝗衔约涸谟龅轿；笔歉鎏乇鹩赂壹岫ǖ娜耍ǘ涝诠ぷ魃喜呕岢浞窒允炯嵋愎业囊幻妗４送猓膊⒉荒延诒泶镒约旱那楦小Ｒ残泶看庵皇且蛭薏叵缺览＃跃龆怂奶取Ｋ奁虼怂豢蕖Ｗ艿糜懈鋈顺抛。裨蛩侨岜徽饫颂尉碜摺！ 〉材莺敛换骋桑苡锌赡芨静皇钦饷匆换厥隆Ｊ率瞪希彼剿堑笔痹谀嵌按舐ダ锒运呐鲂┦裁词保拖裼幸恢П淙胨纳硖澹还梢胍饨械某宥杆偕穑欢哪灾腥匆衙俺鲆涣凸凼导实奈侍猓党隼聪缘盟孟袷恰 √某Α！ 岸嗌伲俊薄 ∷家凰婕此煽骸笆裁矗俊薄 八耐龋谴蛩闱谐嗌伲俊薄 按酉ァ彼怀缮坏貌患芯酥魄楦校按酉ジ且陨稀！薄 澳奶跬龋俊薄 坝彝取！薄 跋ジ且陨隙喑ぃ俊薄 疤炷模材荩饩烤褂惺裁匆簦 薄 ∷谕阉乃滞丝慌裕檬直衬ㄊ美崾牧撑印� &
《马语者》第一部：重创 第2章（4）
“唔，我认为非常非常要紧。”连她自己都对自己的反应大感错愕。他说得没错，那当然无关紧要。继续追问不但太不着边际，甚至显得十分残忍，但她却不愿就此打住，“是只到膝盖上方，还是连大腿根儿都会失去？” “只到膝盖上方，我没有精确的测量数字。但你为什么不干干脆脆下楼去，我相信他们一定会让你亲眼看看。” 他转身走到窗口，安妮站在原地看着他掏出手帕，拼命擦鼻涕、抹眼泪，暗自为刚刚的涕泗纵横生气。安妮身后的走廊响起 脚步声。 “麦克林太太？” 安妮扭头一看，是个全身白衣白鞋的年轻护士。她飞快打量了罗伯特一眼后，对安妮说： “你的电话。” 护士雪白的鞋子无声无息地踩在亮晶晶的磁砖地板上，在安妮眼中看来就像在滑行。她先告诉安妮使用一具装设在柜台附近的话机，然后将电话从办公室里转接过来。 电话是戴尔太太从马场打来的。她首先为打来电话致歉，然后紧张地问候克蕾斯。安妮说她还在昏迷中，但没提到腿的事。戴尔太太不多说废话。她打电话来的原因是为了朝圣者。他们已经找到它了，哈利·娄根来过电话，询问应该如何处置它。 “处置？这是什么意思？”安妮问。 “那匹马的情况非常危急。骨折、有很深的伤口、大量失血。 即使他们竭尽所能抢救，那马儿能够幸存下来，也永远不可能恢复原状了。” “丽芝呢？不能找她过去吗？” 丽芝·哈蒙是负责照料朝圣者的兽医，也是麦克林家的朋友。 去年夏天，在他们买下朝圣者以前，就是由她前往肯塔基替他们检查它的状况，她同样深深喜爱那匹马。 “她出门参加会议去了，”戴尔太太说，“要到下周末才回来。 “娄根想要处死它？” “是的。安妮，我很遗憾。朝圣者此刻正在镇静剂的控制下安眠，哈利说它甚至有可能不会再清醒过来。他想请求你授权处死它。” “你是指——杀死它？”她听到自己又像刚刚面对罗伯特时一样，抓着毫不相干的细节刨问不休。他们要如何结束那匹马儿的性命究竟有何差别？ “我想应该是利用注射！” “要是我不答应呢？” 电话线那端是一阵短暂的沉默。 “唔，我猜想他们大概会设法把它弄到一个可以开刀的地方。 或许康乃尔吧！”她又略一沉吟，“撇开其他所有的事不谈，安妮，到末了，这会花上你一大笔比保险金还多的费用。” 正由于戴尔太太提到钱，才促使安妮打定主意。因为在她的心目中，那匹马的生死和她女儿的生死是联系在一起的。 “我不在乎花费多少。”她不假思索地声明，隐隐感觉到对方的退缩，“你转告娄根，只要他杀了那匹马，我立刻控告他。”说完，她立刻挂掉电话。 “加油啊，快！你可以的，快！” 古柏曼正步步倒退，对着卡车猛挥双臂，走下斜坡。卡车跟随他缓缓倒入树林，挂在车尾起重机上的链条沿路叮叮当当地摇晃。那原是果酱厂里的人准备卸新涡轮机用的，这会儿连车带人都在古柏曼的征用下为新的目的努力。紧接卡车之后的是辆加挂敞篷拖车的大型福特货车。古柏曼回过头，望着娄根及蹲跪在马匹四周帮忙的一群人。 朝圣者侧躺在地，血流经那些正企图挽救它的人们脚下向外扩散。这是注入大量镇静剂造成的结果。它的前腿弯曲，屈膝伏地，虽然它曾努力做短暂的抵抗，但在娄根赶到时便已不支倒地。 娄根先前已叫古柏曼用他的移动电话联系琼安·戴尔。幸亏那个猎人不在身旁，没听到他要她代为取得马主的同意，处死那匹牲口。接着他又让古柏曼去求助，自己则跪在马匹旁边，试着为它止血。 他的手探入血流不止的深深的胸部伤口，摸透整个撕裂的柔软组织层，直到手肘都已埋入三角形缺口。他四下摸索，终于找出鲜血流出的源头——一条被刺穿了的动脉。他挟住动脉，鲜血不再间歇性喷出，却仍不断从无数破裂的静脉血管中溢出，因此他只得七手八脚地脱掉长羊毛衫，掏光口袋里的东西，尽可能将水分和血液拧干，然后卷成一团，以最和缓的动作轻轻将它塞入伤口。 他破口大骂。眼前最需要的是补充流体，而临出门前带来的血浆袋却放在置于河边的那个袋子里。他站起来，转身跌跌撞撞地跑回去拿。 等他回来时，救援小组的医护人员也已赶到，正用毛毡覆盖着朝圣者的身体，其中一人拿着话机递给他。 “戴尔太太找你。” “老天，我现在没工夫和她说话。”娄根说完，蹲下来把五公升装的血浆袋系在朝圣者的颈部，然后打一剂类固醇以防止它休克。马匹的呼吸既浅又不规则，四肢的体温正迅速降低。在伙同医护人员为它的腿部包扎，使它减缓流血之后，他又高声呼叫大家多找几条毛毯裹住它的四肢。 一名救援小组人员�