按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
heavailedhielfofitpestburstforthinallitsfury
edndfeltthetrelingoftherockbeneathhewaves；
dashingtheelvesagainstit；htheirsprayhewas
safelysheltered；andyethefeltdizzyinthedstofthewarringof
theelentsandthedazzlingbrightnessofthelightningitseed
tohihattheislandtreledtoitsbase；andthatitwould；likea
vesselatanoorings；andbearhiffintothecentre
ofthestorhethenrellectedthathehadnoteatenordrunkfor
fourandtyhoursheextendedhishands；anddrankgreedilyofthe
rainerthathadlodgedinaholloherock
asherose；aflashoflightning；thatseedtorivetheretest
heightsofheaven；illunedthedarknessbyitslight；bethe
islandofleireandcapecroiselle；aquarterofaleaguedistant；
dantessadrivenrapidlylikeaspectrebeforethepower
ofer；hesaagain；approachingh
frightfulrapiditydantescriedatthetopofhisvoicetoof
theirdanger；buttheysaselvesanotherflashshofour
nastandtherigging；hclung
tothebrokenrudder
thenhebeheldsaundoubtedly；fortheircrieso
hisearsbytheastasailrenttotatters
heropesthatstillhelditgave
disappearedinthedarknessofthenightlikeavastseabirdatthe
santaviolentcrashressdantes
froisroents
thefloatingforofthehaplesssailorsthenallwasdarkagain
dantesrandoselfdashedtopieces；
helistened；hegropedabout；butheheardandsahingthecries
hadceased；andtheteestntinuedtoragebydegreesthewind
abated；vastgrayent
appearedstuddedevisiblein
thehorizon；the；andgilded
theirfoangcrestshgolditwasday
dantesstoodteandtionlessbeforethisjesticspectacle；asif
henoe；andindeedsincehiscaptivity
inthechateaudifhehadforgottenthatsuchscenesobe
nessedhetuedtohefortress；andlookedatbothseaand
landthegloobuildingrosefrohebosoftheoceanposing
jestyandseedtodonatethesceneitfiveoclockthe
seantinuedtogetcalr
”inty
ypoorfriend；regnizeit；seekforin
vain；andgivethealarthenthetunnelen
………………………………
第61节
intotheseaandusthaveheardthecryiuttered；will
bequestionedthenboatsfillededsoldiershe
chedfugitivethecannonorefusesheltertoa
nishedthepoliarseilleswillbe
onthealertbyland；ebyseaiad；
iaungryihavelosteventheknifethatsavedogod；ihave
sufferedenoughsurelyhavepityon；anddoforunable
todoforself”
asdanteshiseyestuedinthedirectionofthechateaudifuttered
thisprayer；hesaeguea
sllvesselngthesealikeagullinsearchof
prey；andhhissailorseyehekobeagenoesetartan
sheingoutofrseillesharbor；andandingouttosea
rapidly；hersharpproond；
”tothinkthatinhalfanhouriuldjoinher；didinotfearbeing
questioned；detected；andnveyedbacktorseillescanido
storycaniinventunderpretextoftradingalongtheast；these
n；ugglers；etodoinga
goodauststarvinginafewhours
strengthterlyexhausted；besides；perhapsihavenotbeen
ssedatthefortressicanpassasoneofthesailors
nightstoryed；forthereisnoonelefttontradict
”
ashespoke；danteslookedtohespothefishingvesselhad
beenartedtheredcapofoneofthesailorshungtoa
pointoftherobersthathadfordpartofthevessels
keel；floatedatthefootofthecraginaninstantdantesplanwas
fordhestothecap；placeditonhishead；seizedoneofthe
tiers；andstruckoutsoastocutacrosstheursethevesselwas
taking
”iaaved”rredheandthisnvictionrestoredhisstrength
hesoonsahatthevessel；htheacking
bethechateaudifandthetoanthe
fearedlest；insteadofkeepinginshore；sheshouldstandouttose
buthesoonsaostvesselsboundforitaly；
betheislandsofjarosandcalaseraignehohevesseland
thesrinsensiblynearedoneanother；andinoneofitstacks
thetartanboredoileofhiheroseonthe
akingsignsofdistress；butnooneonboardsa；andthe
vesselstoodonanothertackdantesed；butheknew
thatthee
itber；
forhoutitheoreachthe
vesselcertainlytoretutoshore；shouldhebeunsuccessfulin
attractingattention
dantes；thoughalstsureastoursethevesselake；had
yetthen
headvaneet；thevesselagainchangedher
ursebyaviolenteffortherosehalfoutoftheer；wavinghis
ehewas
bothseenandheard；andthetartaninstantlysteeredtoat
thesati；hesaheytoloheboat
aninstantafter；theboat；roen；advancedrapidlytowards
hidantesletgoofthetier；houghttobeuseless；
andsvigorouslytoetthebuthehadreuchuponhis
strength；andthenherealizedhoberhadbeento
hihisarbecastiff；hislegslosttheirflexibility；andhewas
alstbreathless
heshoutedagainthetheirefforts；andoneof
theriedinitalian；”urage”
thehestrength
tosuruntpassedoverhisheadheroseagaintothesurface；
struggledan；uttereda
thirdcry；andfelthielfsinking；asifthefatalcannonshotwere
againtiedtohisfeettheerpassedoverhishead；andthesky
tuedgrayanvulsiveventagainbroughthiothesurfacehe
felthielfseizedbythehair；thenhesahinghehad
fainted
selfonthedeckofthetartan
hisfirstcareoseeursetheyakingtheywere
rapidlyleavingthechateaudifbehinddantesedthat
theexclationofjoyheutteredistakenforasigh
ashedeckasailorwasrubbinghis
lisheregnizedastheonewho
hadtohisuth；while
thethird；anoldsailer；atoncethepilotandcaptain；lookedonh
thategotistiisfortuhattheyhaveescaped
yesterday；andayovertaketheorrow
aferestoredsuspendedanition；hefriction
ofhislisrestoredtheirelasticity
”hepilotinbadfrench
”ia”replieddantes；inbaditalian；”altesesailorwewere
ingfroyracuseladenoflastnightovertook
usatcapergion；andheserocks”
”efro
”froheserocksthatihadthegoodlucktoclingtoain
andtherestofthecreisawyourvessel；andfearful
ofbeinglefttoperishonthedesolateisland；isoffonapieceof
ylife；and
ithankyou；”ntinueddantes”iwhenoneofyoursailors
yhair”
”itanlyappearance；”anditwas
ti；foryouweresinking”
”yes；”retueddantes；holdingouthishand；”ithankyouagain”
”ialsthesitated；though；”repliedthesailor；”youlookedrelike
abrigandthananhonestn；hyourbeardsixinches；andyourhair
afo