按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
”i”heaskedhielf
”really；heisbynoansalightload”saidtheotherbearer；sitting
ontheedgeofthehandbarropulseoescape；but
fortunatelyhedidnotattetit
”giveusalight；”saidtheotherbearer；”orishallneverfindi
aookingfor”thenplied；althoughnotaskedin
thestpoliteter
”ond”thespade；perhaps”an
exclationofsatisfactionindicatedthatthegravediggerhadfound
theobjectofhissearch”hereitisatlast；”hesaid；”nothout
sotroublethough”
”yes；”heansithaslostnothingbying”
ashesaidthis；thencatoond；etallic
substanentardwas
fastenedroundhisfeethsuddenandpainfulviolence
”iedtheknot”inquiredthegravedigger；whowas
lookingon
”yes；andprettytighttoo；icantellyou；”heanswer
”veon；then”andthebierore；andtheyproceeded
theyadvancedfiftypacesfarther；andthenstoppedtoopenadoor；then
forhetherockson
hechateauisbuilt；reacheddanteseardistinctlyasthey
forward
”badher”observedoneofthebearers；”notapleasantnightfora
dipinthesea”
”heabberunsachanceofbeing；”saidtheother；and
thenthereprehendthe
jest；buthishairstooderectonhishead
”tlefarthera
littlefarther；”saidtheother”youknohatthelastwas
stoppedonhisherocks；andthegoveortoldusnext
daythatarelessfellows”
theyasoresteps；andthendantesfeltthatthey
tookhionebytheheadandtheotherbytheheels；andsto
andfro”one”saidthegravediggers；”te
instantdantesfelthielfflungintotheairlikeawoundedbird；
falling；falling；adehisbloodcurdlealthough
draheheavyenedhisrapiddescent；it
seedtohisifthefalllastedforacentury
atlast；hahorriblesplash；hedartedlikeanarroothe
icelder；andashedidsoheutteredashrillcry；stifledina
ntbyhisiersionbeneaththewaves
danteshadbeenflungintothesea；andoitsdepthsby
athirtysixpoundshottiedtohisfeettheseaistheceteryofthe
chateaudif
chapter21theislandoftiboulen
dantes；althoughstunnedandalstsuffocated；hadsufficientpresence
ofndtoholdhisbreath；andashisrighthandpreparedashewas
foreverychanceheldhisknifeopen；herapidlyrippedupthesack；
extricatedhisarandthenhisbody；butinspiteofallhisefforts
tofreehielffroheshot；hefeltitdragginghioilllower
hethenbenthisbody；andbyadesperateeffortseveredtherdthat
boundhislegs；atthentedasifheually
strangledightyleapherosetothesurfaceofthesea；while
theshotdraggeddoe
hisshroud
dantesedonlytogetbreath；andthendived；inordertoavoid
beingseene；hewhere
hehadfirstsunkhesapestuoussky；across
hehatoccasionallysufferedatwinkling
startoappear；beforehireand
terrible；edandroaredasifbeforetheapproachof
astorbehindhiblackerthanthesea；blackerthanthesky；rose
phantoikethevaststonestructure；ed
likearextendedtoseizetheirprey；andonthehighestrockwasa
torchlightingtswerelooking
atthesedoubtlessthesestrangegravediggershadheardhiscry
dantesdivedagain；andreinedalongtibeneaththeerthiswas
aneasyfeattohiforheusuallyattractedacroatorsin
thebaybeforethelighthouseatrseillesthere；andwas
unaniuslydeerintheporteup
againtheligh
………………………………
第60节
thaddisappeared
hestnoeguearethenearest
islandsofallthosethatsurroundthechateaudif；butratonneau
andpogueareinhabited；asisalsotheisletofdautiboulenand
leirehereforethesafestfordantesventuretheislands
oftiboulenandleirearealeaguefrohechateaudif；dantes；
nevertheless；deteedtokeforthebuthoouldhefindhis
onthesahelightof
planier；gleanginfrontofhiikeastarbyleavingthislight
ontheright；hekepttheislandoftiboulenalittleontheleft；by
tuingtotheleft；therefore；hebut；aswehavesaid；
itthechateaudiftothisislandoften
inprisonfariahadsaidtohiidleandinactive；
”dantes；youstnotgiveothislistlessness；youwillbedrowned
ifyouseektoescape；andyourstrengthhasnotbeenproperlyexercised
andpreparedforexertion”theseesears；even
beneaththetoseeif
hehadnotlosthisstrengthhefoundhpleasurethathiscaptivity
hadtakenaasterof
thatelentonhehadsooftensportedasaboy
fear；thatrelentlesspursuer；cloggeddanteseffortshelistenedfor
anysoundthatghtbeaudible；andeverytithatherosetothetop
ofahehorizon；andstrovetoperatethedarkness
hefanciedthatevery；andhe
redoubledhisexertions；increasingrapidlyhisdistancefrohe
chateau；butexhaustinghisstrengthhesonstill；andalreadythe
terriblechateauhaddisappearedinthedarknessheuldnotseeit；
buthefeltitspresenceanhourpassed；duringes；excited
bythefeelingoffreedontinuedtocleavetheussee；”
saidhe；”ihavesaboveanhour；butasthee；that
hasretardedspeed；honotstaken；istbeclose
totiboulenbutistaken”ashudderpassedoverhi
hesoughttotreadself；buttheseawas
tooviolent；andhefeltthatheuldnotkeuseofthisansof
recuperation
”p
seizes；andthenishallsink；”andhestruckouththeenergyof
despair
suddenlytheskyseedtohiobeestilldarkerandredense；
andheavyedtos；atthesatihe
feltasharppaininhiskneehefanontthathehadbeen
shot；andlistenedforthereport；butheheardnothingthenheputout
hishand；andenunteredanobstacleandhanotherstrokeknehat
hehadgainedtheshore
beforehioseagrotesquessofrocks；thatreselednothing
soostfervent
bustionitheislandoftiboulendantesrose；advancedafew
steps；and；selfon
thegranite；edtohiofterthandoeofthe
othedeep；ssleepofutterexhaustion
attheexpirationofanhouredndheroarofthunder
theteestosphereighty
titotiaflashoflightningstretchedacrossthe
heavenslikeafieryserpent；lightingupthecloudsthatrolledonin
vastchaoticwaves
danteshadnotbeendeceivedhehadreachedthefirstofthetwo
islands；；tiboulenheknehatitwasbarrenand
erecalheresolvedto
plungeintoitstoleire；equallyarid；but
larger；andnsequentlybetteradaptedfocealnt
anoverhangingroateoraryshelter；andscarcelyhad
heavailedhielfofitpestburstforthinallitsfury
edndfeltthetrelingoftherockb