按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
beingelyrestedthere
dantestookthela；placeditonaprojectingstoneabovethebed；
ulouslightfellhstrangeandfantasticrayonthe
distorteduntenanceandtionless；stiffenedbodyhsteadygaze
heaontforadnisteringtherestorative
onthadarrived；hetooktheknife；
priedopentheteeth；ancethanbefore；unted
oneaftertheothertched；thephialntained；
perhaps；tuchreheinutes；aquarterofan
hour；halfanhour；nobling；hishairerect；
hisbrohedhperspiration；heuntedthesendsbythebeating
ofhisheartthenhethoughtitetokethelasttrial；andhe
putthephialtothepurplelipsoffaria；andhouthavingoccasion
toforceopenhisjaainedextended；hepouredthewhole
oftheliquiddohroat
thedraughtprodublingpervadedthe
oldnslis；hiseyesopeneduntilit；
heheavedasighbledashriek；andthenh
………………………………
第57节
isnvulsedbody
retuedgraduallytoitsforriobility；theeyesreiningopen
halfanhour；anhour；anhourandahalfelapsed；andduringthis
periodofanguish；edndleanedoverhisfriend；hishandapplied
tohisheart；andfeltthebodygraduallygrohehearts
pulsationbeereandredeepanddull；untilatlengthit
stopped；thelastventoftheheartceased；thefacebecalivid；
theeyesreinedopen；buttheeyeballslock
intheing；thedae
intothedungeon；andpaledtheineffepstrange
shadoan；andattisgave
ittheappearanceoflifehestrugglebet
lasted；dantesstilldoubted；butassoonasthedaylightgainedthe
preenence；hesahatheharpsethenaninvincible
andextreterrorseizeduponhiandhedarednotagainpressthe
handthathungoutofbed；hedarednolongertogazeonthosefixed
andvacanteyes；anytistoclose；butinvainthey
openedagainassoonasshutheextinguishedthela；carefully
ncealedit；andthenahe
entrancetothesecretpassagebythelargestoneashedescended
ite；forthejaileringonthisoccasionhebegan
hisroundsatdantesheontofarias
dungeon；takingthitherbreakfastandsolinennothingbetokenedthat
thenknehingofhadoccurredheonhisway
danteshenseizedhanindescribabledesiretoknowas
goingoninthedungeonofhisunfortunatefriendhetherefore
retuedbythesubterraneousgallery；andarrivedintitohearthe
exclationsofthetukey；forhelpothertukeys
e
thegoveor
edndheardtheovedtherpse；heardthe
voiceofthegoveor；tothroans
face；andseeingthat；inspiteofthisapplication；theprisonerdid
notrever；theysentforthedoctorthegoveorthenout；
andingledhbrutal
laughter
”anhasgoolookafterhistreasure
goodjoueytohi
”illions；hehaveenoughtopayforhisshroud”
saidanother
”oh；”addedathirdvoice；”theshroudsofthechateaudifarenot
dear”
”perhaps；”saidoneofthepreviousspeakers；”ashean；
theyygotosoexpenseinhisbehalf”
”theyygivehihehonorsofthesack”
ednddidnotloseaprehendedverylittleofwas
saidthevoiedtohisifeveryonehad
lefttheighthaveleftso
tukeytoained；therefore；teandtionless；
hardlyventuringtobreatheattheendofanhour；hehear**int
noise；hegoveorued；followedby
thedoentssilence；itwas
evidentthatthedoctoriningthedeadbodytheinquiriessoon
nced
thedoptooftheladytoheprisonerhad
succued；anddeclaredthatheionsandanswersfollowed
inanonchalantnnerthatdedantesindignant；forhefeltthatall
thehepoorabbealoveandrespectequaltohis
own
”iaerysorryfore；”saidthegoveor；replyingto
theassurananisreallydead；forhe
；inoffensiveprisoner；happyinhisfolly；andrequiredno
ching”
”ah；”addedthetukey；”there：he
ayedherefiftyyears；illans；houtany
attettoescape”
”still；”saidthegoveor；”ibelieveite；
nothstandingyourcertainty；andnotthatidoubtyourscience；but
indisyofficialduty；thatlyassured
thattheprisonerisdead”thereontofpletesilence；
duringining
therpseasendti
”youykeyoudeasy；”saidthedoctor；”heisdeadiwill
anshat”
”youknohegoveor；persisting；”thatntent
insuchcasesasthispleexanationinspiteofall
appearances；besokind；therefore；astofinishyourdutybyfulfilling
theforlitiesdescribedbylaw”
”lettheironsbeheated；”saidthedoctor；”butreallyitisauseless
preadedantesshudderheheard
hastysteps；thee
nutesafterukeyentered；saying；
”hereisthebrazier；lighted”thereontssilence；andthen
hecracklingofbuingflesh；ofhepeculiar
andnauseoussllperatedevenbehindtheeswas
listeninginhorrortheperspirationpouredforthupontheyoungns
broasifheshouldfaint
”yousee；sir；heisreallydead；”saidthedoctor；”thisbuinthe
heelisdecisivethepoorfooliscuredofhisfolly；anddelivered
froiscaptivity”
”efaria”inquiredoneoftheofficerspanied
thegoveor
”yes；sir；and；ashesaid；iteheoo；very
leaed；andrationalenoughonallpointsrelatetohis
treasure；butonthat；indeed；heractable”
”itisthesortofladyononia；”saidthedoctor
”youhadneveranythingtoplainof”saidthegoveortothejailer
heabbe
”never；sir；”repliedthejailer；”never；onthentrary；hesotis
asedverychbytellingstoriesoneday；too；ywife
eaprescriptionhcuredher”
”ah；ah”saidthedoctor；”ididnotknohatihadarival；buti
hope；goveor；thatyouallproperrespect”
”yes；yes；keyoudeasy；heshallbedecentlyinterredinthe
nesackhatsatisfyyou”
”stthislastforlitytakeplaceinyourpresence；sir”inquireda
tukey
”certainlybutkehasteicannotstayhereallday”other
footsteps；goinganding；ontafterhe
noiseofrustlingcanvasreacheddantesears；thebedcreaked；andthe
heavyfootfallofansasoundedonthefloor；then
thebedagaincreakedunderthedepositeduponit
”thisevening；”saidthegoveor
”ass”askedoneoftheattendants
………………………………
第58节
”thatisiossible；”repliedthegoveor”thechaplainofthechateau
catoyesterdaytobegforleaveofabsence；inordertotakea
triptohyeresforaitendtotheprisoners
inhisabsenight
havehadhisrequie”
”pooh；pooh；”saidthedoctor；pietyusualinpersonsofhis
profession；”heisachurchngodhisprofession；andnot
giv