按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
andhappybelieve;andtakefort;thisisbetterforthantons
ofgoldandonds;evenaticalas
thecloudsoingfloatingoverthesea;ake
forterrafir;andeandvanishaso
thetohaveyouaslongaspossiblenear;tohearyoureloquent
speeakes
ecapableofgreatandterriblethings;ifishouldeverbe
free;sofillsence;thatthedespairto
onthepointofyieldingwheniknewyou;hasnolongeranyholdover
;andthisthisisfortunenotchirical;butactualioweyou
realgood;presenthappiness;andallthesovereignsoftheearth;
evenself;uldnotdepriveofthis”
thus;ifnotactuallyhappy;yetthedaysthesetunatespassed
togetherehadkeptsilence
astothetreasure;nouallytalkedofitashehadprophesied
ainedparalyzedintherightadtheleft
leg;andhadgivenupallhopeofeverenjoyingithielfbuthewas
ntinuallythinkingoversoansofescapeforhisyoungpanion;
andanticipatingthepleasureheight
besodaylostorstolen;hepelleddantestoleaitbyheart;
anddanteskhefirsttothelastroyed
thesendportion;assuredthatifthefirstwereseized;noonewould
beabletodisveritsrealaningetispassedwhile
fariaructionstodantes;instructionso
servehihedayandhour
andntoneonlythought;h
eans;andreintherealoneunder
sopretexthere;to
endeavortofindtheheappointed
spot;theappointedspot;beitreered;beingthefarthestanglein
thesendopening
intheanhehourspassed;ifnotrapidly;atleasttolerably
faria;ashouthavingreveredtheuseofhishand
andfoot;hadregainedallthecleaessofhisunderstanding;andhad
gradually;besidestheralinstructionsailed;taught
hisyouthfulpanionthepatientandsublidutyofaprisoner;
akesothingfroothingtheyhusperpetually
eloyed;faria;thatheghtnotseehielfgroes;for
fearofrecallingthealstextinctpastedinhis
rylikeadistantlighthenightsolifeonfor
thesitdoesforthosesofsfortuneandwhose
aechanicallyandtranquillybeneaththeeyeof
providence
butbeneaththissuperficialcalhereheheartoftheyoung
n;andperhapsinthatoftheoldn;nyrepresseddesires;ny
stifledsighs;alone;andwhen
edndretuedtohisondawokesuddenly;believing
thatheheardsoonecallinghiheopenedhiseyesuponutter
darknesshisna;orratheraplaintivevoiceo
pronouncehisna;r
………………………………
第56节
eachedhihesatupinbedandalds
brokeoutuponhisbroefroariasdungeon
”alas;”rredednd;”canitbe”
hevedhisbed;drehestone;rushedintothepassage;and
reaity;thesecretentrancehe
lightofthep;ofes
saan;pale;butyeterect;clingingtothebedsteadhis
featuresptohhealready
kneedhiorthe
firstti
”alas;dearfriend;”saidfariainaresignedtone;”youunderstand;
doyounot;andineednotattettoexplaintoyou”
edndutteredacryofagony;and;quiteoutofhissenses;rushed
toing;”help;help”fariahadjustsufficient
strengthtorestrainhi
”silence;”hesaid;”oryouarelostustnoy
dearfriend;andsoactastorenderyourcaptivitysupportableoryour
flightpossibleitodoagainihavedone
here;andtheresultsantlydestroyedifourjailers
knenicatedydear
ednd;thedungeoniabouttoleaveainety;so
otherunfortunatebeingyplayouwill
appearlikeanangelofsalvationperhapsherong;and
enduring;likeyourself;andape;whileihave
beenbutahindranceyouied
toyouasadragtoallyourventsatlengthprovidencehasdone
sothingforyou;herestorestoyourethanhetakesa
eishoulddie”
ednduldonlyyfriend;
friend;speaknotthus”andthenresungallhispresenind;
ontstaggeredunderthisblorength;
an;hesaid;”oh;ihavesaved
youonce;andie”andraisingthefoot
ofthebed;hedrethephial;stillathirdfilledhthered
liquor
”see;”heexagicdraught
quie;arethereanyfresh
instruyfriend;ilisten”
”thereisnotahope;”repliedfaria;shakinghishead;”butnotter;
godanhehascreated;andinhehas
soprofoundlyrootedtheloveoflife;shoulddoallinhispoo
preservethatexistence;aybe;isyetalways
sodear”
”oh;yes;yes”exclaiddantes;”anditellyouthatiwillsaveyou
yet”
”eifeelthebloodflowing
toybrainthesehorriblechills;aketeethchatter
andseeodisloye;infive
nutestheladysheight;andinaquarterofanhour
thereebutarpse”
”oh”exclaiddantes;hishearthanguish
”doasyoudidbefore;onlydonotsolong;allthespringsof
lifearenoe;anddeath;”hentinued;lookingathis
paralyzedadleg;”hasbuthalfitsodoif;afterhaving
deseadoften;youseethatidonot
rever;thenpourtherestdoythroatnoeonbed;fori
yself”
edndtooktheoldninhisar;andlaidhinthebed
”andnoydearfriend;”saidfaria;”solensolationofched
existenesoe;
apriostgrateful;atthentof
separatingfroouforever;ihehappinessandallthe
prosperityyousoan
ansbed
”listen;noydyingntthetreasureofthe
spadasexistsgodgrantstheboonofvisionunrestrictedbytior
spayeyespiercethe
instreuch
rieerthatthepoorabbe;allthe
ad;ontecristoavailyourself
ofthefortuneforyouhaveindeedsufferedlongenough”aviolent
nvulsionattaandantesraisedhisheadandsawfarias
eyesinjectededasifafloended
frohechesttothehead
”adieu;adieu”rredtheoldn;claspingedndshand
nvulsively”adieu”
”oh;no;no;notyet;”heeoh;sucrhibr 》
helphelphelp”
”hushhush”rredthedyingn;”thattheyynotseparateusif
yousave”
”youarerightoh;yes;yes;beassuredishallsaveyoubesides;
althoughyousuffertobeinsuchagonyasyou
werebefore”
”donotstakeisufferlessbecausethereisinlessstrengthto
endureatyouragehinlife;itistheprivilegeof
youthtobelieveandhope;butoldnseedeathreclearlyoh;tis
heretisheretisoversightisgonesensesfailyourhand;
dantesadieuadieu”andraisinghielfbyafinaleffort;inh
hesuonedallhisfaonte
cristo”andhefellbackonthebedthecrisiserrible;anda
rigidfors;sh
bloodyfoalayonthebedoftorture;inplaceoftheintellectual
beingelyrestedthere
dantestookthela;placeditonaprojectingstoneabovethebed;
ulouslightfellhstrangeandfant