按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
”heshallbebothblindanddeaf；”repliedtheyoungn；hanairof
deteationthatdehispanionshudder
”no；no；”criedtheabbe；”iossible”dantesendeavoredtorenehe
subject；theabbeshookhisheadintokenofdisapproval；andrefusedto
keanyfurtherresponsethreenthspassedaway
”areyoustrong”theabbeaskedonedayofdantestheyoungn；in
reply；tookuptheofahorseshoe；and
thenasreadilystraightenedit
”andtothesentry；exceptasalast
resort”
”iproseonhonor”
”then；”saidtheabbe；”ayhopetoputourdesignintoexecution”
”andhoplishingthenecessarywork”
”atleastayear”
”andshallonce”
”atonce”
”ayeartonopurpose”crieddantes
”doyounsiderthelasttonthstohavebeened”askedthe
abbe
”forgive”criedednd；blushingdeeply
”tut；tut”ansanisbutnafterall；andyouare
aboutthebestspee
shoyplan”theabbethenshoade
fortheirescapeitnsistedofaplanofhisohatof
dantes；inthispassageheproposed
todrivealevelastheydoinnes；thislevelhetwo
prisonersiediatelybeneaththegalleryhesentrykeptch；
oncethere；alargeexcavationade；andoneoftheflagstones
pletelyloosenedthatatthe
desiredntiththefeetofthesoldier；who；
stunnedbyhisfall；diatelyboundandgaggedbydantes
beforehehadpooofferanyresistancetheprisonershento
ketheirselves
dotheoutereansoftheabbesladderofrds
danteseyessparkledhjoy；andherubbedhishandshdelightat
theideaofaplansosile；yetapparentlysocertaintosucceed
thatverydaythenersbegantheirlabors；havigorandalacrity
proportionatetotheirlongrestfroatigueandtheirhopesof
ultitesuccessnothinginterruptedtheprogressofthework
exceptthenecessitythateachuingtohiscellin
anticipationofthetukeysvisitstheyhadleaedtodistinguish
thealstierceptiblesoundofhisfootstepsashedescendedtowards
theirdungeons；andhappily；neverfailedofbeingpreparedforhis
ingthefreshearthexcavatedduringtheirpresenth
irelyblockeduptheoldpassage；hrown；bydegrees
andostprecaution；outoftheherfarias
ordantescell；therubbishbeingfirstpulverizedsofinelythatthe
nightittingthesllesttraceto
reinrethanayearhadbeennsudinthisundertaking；theonly
toolsforhhadbeenachisel；aknife；andawoodenlever；faria
stillntinuingtoinstrues
inonelanguage；sotisinanother；atothers；relatingtohihe
historyofnationsandgreatntitotihaverisento
faandtroddenthepathofglory
theabbeanoftheoreover；xedinthefirst
societyoftheday；heelancholydignityes；
thankstotheitativepobynature；easily
acquired；ashatoutenesshehadbefore
beenpossessedexceptbythosewho
havebeenplacedinnstantinterursehpersonsofhighbirthand
breedingattheendoffifteennthsthelevelhe
excavationpletedbeneaththegallery；andthetenuld
distinctlyheartheasuredtreadofthesentinelashepacedtoand
froovertheirheads
pelled；astheyoaanightsufficientlydarktofavor
theirflight；theypttillthat
auspiontshouldarrive；theirgreatestdreadnothe
stohroughedtofallshouldgivewaybefore
itsrightti；andthistheyhadinsoasureprovidedagainstby
proppingitupallbeaeyhaddisveredinthe
hroughheyhadheirescupiedin
arrangingthispieceofained
inedndscellforthepurposeofcuttingapegtosecuretheir
ropeladder；inatoneindicativeofgreatsufferingdantes
hastenedtohisdungeon；standingintheddleof
theroopaleasdeath；hisforeheadstreanghperspiration；and
hishandsclinchedtightlytogether
”graeddantes；”atterhas
happened”
”quickquick”retuedtheabbe；”listentoihavetosay”
danteslookedinfearandthelividuntenanceoffaria；
ircles；
ed
tostandonend
”tell；ibeseechyou；ailsyou”crieddantes；lettinghis
chiselfalltothefloor
”alas；”falteredouttheabbe；”allisovereiaeizedha
terrible；perhapsrtalillness；iis
fastapproay
irisonntthisladyadtsbutofoneredy；iellyou
thatisgointocellasquicklyasyoucan；draoneofthefeet
thatsupportthebed；youhasbeenholloforthe
purposeofntainingasllphialyouherehalffilledh
aredlookingfluidbr
………………………………
第50节
ingittoorratheo；noiybefound
here；thereforehelpbahestrengthto
dragselfalongwhoknoayhappen；orhoay
last”
inspiteofthegnitudeofthesfortunehussuddenly
frustratedhishopes；dantesdidnotlosehispresenind；but
descendedintothepassage；dragginghisunfortunatepanion；
then；half；henagedtoreachtheabbes
chaer；diatelylaidthesuffereronhisbed
”thanks；”saidthepoorabbe；shiveringasthoughhisveinswerefilled
abouttobeseizedhafitofcatalepsy；
estoitsheightishallprobablyliestillandtionlessasthough
dead；utteringneithersighnorgroanontheotherhand；thesyto
ybeetofallintofearfulnvulsions；
foattheuth；andycriesarenotheard；
foriftheyareitisrethanprobableishouldberevedtoanother
partoftheprison；andequite
tionless；ld；andrigidasarpse；then；andnotbefore；be
yteetheight
totendropsoftheliquotainedinthephialdoythroat；andi
yperhapsrevive”
”perhaps”exclaiddantesingriefstrickentones
”helphelp”criedtheabbe；”iidiei”
sosuddenandviolenthefitthattheunfortunateprisonerwas
unabletopletethesentence；aviolentnvulsionshookhiswhole
fra；hiseyesstartedfroheirsockets；hisuthwasdrawnonone
side；hised；dashedhielf
about；andutteredthestdreadfulcries；es
preventedfroeingheardbyveringhisheadhtheblanketthe
fitlastedtorehelplessthananinfant；andlderand
palerthanrble；repledunder
foot；hefellbaeas
rigidasarpse
edndedextinctinthebodyofhisfriend；then；
takinguptheknife；hehdifficultyforcedopentheclosely
fixedjainisteredtheappointednuerofdrops；and
anxiouslyaangave
nosignofretuinganitiondantesbegantofearhehaddelayedtoo
longereheadnisteredtheredy；and；thrustinghishandsintohis
hair；ntinuedgazingonthelifelessfeaturesofhisfriendatlength
aslightlortingedthelividcheeks；nsciousnessretuedtothe
dull；openeyeballs；afaintsighissuedfrohelips；andthesufferer