按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
”psofbedstead；andthisverytoolhassufficed
toholloehither；adistanceofabout
fiftyfeet”
”fiftyfeet”respondeddantes；alstterrified
”donotspeaksoloud；youngndontspeaksolouditfrequently
occursinastateprisonlikethis；thatpersonsarestationedoutside
thedoorsofthecellspurposelytooverhearthenversationofthe
prisoners”
”buttheybelieveiahutupalonehere”
”thatkesnodifference”
”andyousaythatyoudugyouranceoffiftyfeettoget
here”
”ido；thatisaboutthedistanberfroine；
only；unfortunately；ididnotcurvearight；forofthenecessary
geotriyscaleofproportion；insteadof
takinganellipsisoffortyfeet；ideitfiftyiexpected；asitold
you；toreachtheouteryselfinto
theseihave；hober
opens；insteadofgoingbeneathitlaborisallinvain；forifind
thattherridorlooksintoaurtyardfilledhsoldiers”
”thatstrue；”saiddantes；”buttherridoryouspeakofonlybounds
onesideofcell；therearethreeothersdoyouknohingof
theirsituation”
”thisoneisbuiltagainstthesolidrock；anditaketen
experiencedners；dulyfuishedany
yearstoperforateitthisadjoinstheloofthegoveors
apartnts；andohrough；
i
………………………………
第42节
ntosolockupcellars；ustnecessarilyberecapturedthe
fourthandlastsideofyourinute；now
face”
theheoneinheloophole
byittedtothechaerthisloophole；h
graduallydinishedinsizeasitapproachedtheoutside；toanopening
throughhavepassed；tersecurity；
fuishedhthreeironbars；soastoquietallapprehensionseven
inthendofthestsuspiciousjailerastothepossibilityofa
prisonersescapeasthestrangeraskedthequestion；hedraggedthe
tablebeneaththewindow
”anobeyed；untedonthe
table；and；diviningthepanion；placedhisback
securelyagainstthe
asyetdanteskneberofhiscell；spranguphan
agilitybynoanstobeexpectedinapersonofhisyears；and；light
andsteadyonhisfeetasabedfrohetableto
theoutstrettheohisshoulders；
then；bendingdouble；forthefrobr 》
holdinghielferect；henagedtosliphisheadbetheupper
barsofthendaperfectvietop
tobotto
aninstantafterilydrehought
so”andslidingfroheshouldersofdantesasdextrouslyashehad
ascended；henilyleapedfrohetabletotheground
”ananxiously；inhis
tudescendingfrohetable
theelderprisonerponderedthetter”yes；”saidheatlength；”it
issothissideofyourchaerlooksoutuponakindofopengallery；
rolsarentinuallypassing；andsentrieskeepchdayand
night”
”areyouquitesureofthat”
”certainisausket；thatde
drayheadsoquie”
”es
”youperceivethentheutteriossibilityofescapingthroughyour
dungeon”
”then；”pursuedtheyoungneagerly
”then；”ansheelderprisoner；”thewillofgodbedone”and
astheoldnslohosewords；anairofprofound
resignationspreaditselfoverhiscareenancedantesgazedon
thenhusphilosophicallyresignhopessolongandardently
nourishedentnglediration
”tell；ientreatofyou；youare”saidheatlength；
”neverhaveitarkableapersonasyourself”
”ranger；”if；indeed；youfeelanycuriosity
respectingone；nooaidyouinanyway”
”saynotso；youebythestrengthofyourown
poindprayletknohoyoureallyare”
thestrangersledalanile”thenlisten；”saidhe”iabr 》
theabbefaria；andhavebeenirisonedasyouknohischateau
difsincetheyear1811；previouslytohihadbeennfinedfor
threeyearsinthefortressoffenestrelleintheyear1811iwas
transferredtopiedntinfranceitthisperiodileaedthat
thedestinyedsubservienttoeveryedbynapoleon；
hadbestoason；nadkingofroeveninhiscradleiwas
veryfarthenfroxpeedof；
naly；thatfouryearsafterhislossusofpowerwouldbe
overthroontnapoleonii”
”no；louisxviii”
”thebrotheroflouisxviihoablearethewaysof
providenceforysteriouspurposehasitpleasedheaven
toabasethenonwhowassoabased”
dantesanhusforgethis
oisfortunesselfhthedestiniesofothers
”yes；yes；”ntinuedhe；”teasitwasinengland
aftercharlesi；cros
ii；andthensosoninlaeprinceoforange；a
stadtholderesakingthenneothepeople；then
anstitution；thenlibertyah；friend”saidtheabbe；tuing
tohthekindlinggazeofaprophet；
”youareyoung；youetopass”
”probably；ifeverigetoutofprison”
”true；”repliedfaria；”etis；
andthereareevenntsyntalvisiontransportsbeyond
theseyselfatliberty”
”butwhereforeareyouhere”
”becausein1807idreadoftheveryplannapoleontriedtorealizein
1811；because；likechiavelli；idesiredtoalterthepoliticalface
ofitaly；andinsteadofallotobesplitupintoaquantity
ofpettyprincipalities；eachheldbysoyrannicalruler；
isoughttofoelarge；pact；andpopire；and；lastly；
beycaesarborgiainacropleton；
yvieeitheplanof
alexanderviandclentvii；butithey
atteteditfruitlessly；andnapoleonpletehiswork
italyseefatedtosfortune”andtheoldnbowedhishead
dantesuldnotunderstandanriskinghislifeforsuchtters
napoleonuchashehadseenand
spoken；butofclentviiandalexanderviheknehing
”areyounot；”heasked；”thepriesthechateaudifis
generallythoughttobeill”
”d；youan；dontyou”
”ididnotliketosayso；”ansiling
”edfariaile；”letansweryour
questioninfull；byaadprisoner
oftheanyyearsperttedtoasethedifferent
visitorsyinsanity；and；inallprobability；
ishouldbeprotedtothehonorofkingsportforthechildren；if
suchinnocentbeingsuldbefoundinanabodedevotedlikethisto
sufferinganddespair”
dantesreinedforashorttiteandtionless；atlengthhe
said；”thenyouabandonallhopeofescape”
”iperpiousto
attetthatightyevidentlydoesnotapprove”
”nay；benotdisurageduchtohopeto
supttrytofindanopeninginanother
direthatunatelyfailed”
”alas；itshoeto
effectapurposesounexpectedly
………………………………
第43节
frustrated；thatyoutalkofbeginning
overagaininthefirstplace；iakingthetoolsi
possess；andhavebeentearth；hard
asgraniteitself；thenove
hugestonesishouldoncehavedeed