按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们太震惊了，不知道眼前这一幕是什么意思。我们听到一声长长的尖叫，然后是一声沉闷的重击声。大家脸上都露出惊恐之色，以为他也会把我们一个接一个地掀下楼去。不过，我不相信贝拉尔会这么做，尽管他比我上次见到他时不但高了许多，而且肩膀更宽、更强壮了。
贝拉尔捡起喝了一半的可口可乐瓶，顺着房顶边缘扔了下去。“现在，我们大家都开心了”他说。
但是没有一个人手舞足蹈。甚至连眼睛盯着下面地上的贝拉尔，也不知该说什么才好。
“这家伙本该在普里查基区监狱里被处死，可是在圣战者组织攻占那里后我们把他放了。”贝拉尔告诉我们，“在战争中，最缺的就是人手，于是他被派到这里。然而，像他这样的恶徒给我们哈扎拉人和圣战者组织带来的是羞耻。有些被从监狱里释放出来的人，现在正以圣战者组织之名报私仇。其中有一些加入了来自巴基斯坦的各派。他们的武器是从那些将阿富汗当成游戏场地的国家那里得到的。到处都有这些人的影子，他们都有病，唯一的治疗办法就是让他们去死。”
现在，他转过脸来面向我们：“请你们回家吧。我恳求你们能原谅这些天发生的种种恶事。”
他走到我近前，在我面前跪下，拍拍我的头发。“请代我向你的祖父致以最良好的问候和祝愿。”他平静地说，然后亲吻我的面颊，转身离开了。他的手下也跟着走了。
一位老人由他的儿子搀扶着先朝楼梯口走去。随后是两位妇女，接着是父亲和我。其他人在我们身后。在谷仓大门前面，我们彼此郑重、冷静地道别。我们心里清楚，要是彼此再见面的话，会觉得羞愧的。我们朝不同方向疾步而去。
父亲和我的目的地当然是恰拉–诺伯利亚。此时，父亲的身体非常虚弱，寸步难行。我们一离开谷仓，他便说：“残忍的人都短命。”在回家的路上，他再也没开过口。
父亲推开院门，我们听到有女人的哭声。父亲问我是怎么回事。他问话的方式好像我知道是怎么回事似的，仿佛在过去两个星期我一直在家，而不是跟他在一起。我直截了当地答道：“我不知道。”
“你觉得是有人死了吗”他声音疲惫地问道。
“我不清楚。”我又说了一遍。
“可是他们为什么要哭呢准是出事了”我父亲说。
“但愿不是。”我说道。因为我脑子里想的都是吃什么东西，还有洗掉身上的尘土，这些天我们都快成土人了。我的背心和牛仔裤已经看不出本来的颜色。我真想睡上一整天，而不是进门就听到女人的哭声。
我们进到院子里。我听到从最远端我们住的屋子里传来母亲的哭声。伴随她的哭声还有其他不熟悉的声音，这些声音混杂在一起，悲伤的氛围愈发强烈了。
透过院子中央的丁香树丛和树木，我瞧见叔叔们和堂兄妹们在宽敞的庭院一角准备午饭呢。大锅下面火苗飞舞，他们身旁烟气缭绕。
院子里站满了人。甚至放眼望去，我能认出其中绝大多数人。他们都是我家的亲戚。在底层房间里我还看到其他人。有一个人正用非常好听的声音诵读古兰经。所有人都背对着我们，在听那个人诵读。
我们走到那些大锅前，父亲透过浓烟问他兄弟：“出什么事了谁死了”我就在父亲旁边站着，盯着那些大锅，想看清里面做的是什么东西。一口锅里面都是肉丸，我抓起一个，但因太烫没能拿住。结果肉丸掉在地上，乱滚一气。谁也没注意到我，大家都忙得不亦乐乎。
我叔叔摸摸父亲的面颊。“我不是在做梦吧是你吗”
“我又累又饿。能给我点吃的东西吗”我说道。
叔叔没搭理我。他步履非常缓慢地后退，边后退边打量我们，好像没有听到我说什么。叔叔的举动非常怪诞。他一副惊恐的样子，仍旧不敢确定我们到底是人还是鬼。父亲跟着他。
我的那些堂兄弟们把我团团围住，可是谁也不吭声。我以为他们在逗我，我现在可没力气跟他们疯玩。在他们中间瓦基勒个子最高，脸色比平常显得更苍白。他用手碰了一下我的肩膀，又马上抽回去，好像我周身是一团烈火似的，说道：“是你，还是你的鬼魂”
“什么”我眯起眼睛。
“我们以为你和你爸爸都死了呢。你妈妈已经哭了两个星期了。”
看他说话的语气不像在开玩笑。
“我们以为你们两个都被害了。祖父把所有亲戚都请来了，给你们办丧事。这些人是为你们来的，因为你们死了。”
“别说蠢话了。我快饿死了，只想吃东西。”
“我们可不是开玩笑，卡伊斯。看到没有，这都是为你们准备的。”“笨蛋”在瓦基勒旁边站着，一个劲点头，“瞧，那儿是你们的棺材。我们吃完午饭后就开始举行葬礼仪式。”他说。棺材是木头做的，上面覆盖着黑布。一口约有6英尺长，另一口4英尺左右。
“里面装着什么里面躺着的当然不是我了。”我说。
“一些线轴和几只风筝，还有你平日藏着从不拿出来玩的弹子，以及你的校服、笔记本和日记什么的。我们都放到里面了。祖父要我们这么做的。”瓦基勒说。
“你把我的线轴、风筝，还有弹子和日记都放到里面了你到底在想什么”说罢，我跑到棺材近前打开那口小棺材，见我的心爱之物都在里面。瓦基勒想取出来。我大喝一声制止他：“别碰那些东西都是我的”
“我可不是抢你的东西。我想取出来给你。”他说。
“不要。就放在里面吧。”我说。
瓦基勒不解地望着我：“你想让我们把那些东西都埋了”
“不是，就放在那儿”
我另一个堂兄弟说：“也许他想和那些东西埋在一起呢。”说完，其他人哈哈大笑起来。
我打开那口大棺材，见里面放着父亲最喜欢的地毯，平日用来铺在他的床上。现在，地毯在棺材里整整齐齐地摊开。在棺材一角摞了一摞他的物理学书籍，旁边是他的拳击手套。除此之外，还有他的衣服、鞋、袜子，还有他喜欢的小方块地毯，上面有道裂缝。
“要是我爸爸看到这只大箱子里放着这些东西，准会把你们当成沙袋狠揍一顿的。”我说。我的堂兄弟们平日都有点儿惧怕我父亲，听我这么一说他们全都鸦雀无声了。
“这不是我们干的。”瓦基勒连忙说。他的声音听上去非常惊恐，“是叔叔们把你爸的东西放进去的。我们都忙着放你的东西呢。”
另一个堂兄弟一副被冒犯的神情，说道：“我们只是想让你风风光光地下葬。”
我平日就不怎么和他说话，所以也没搭理他。
“笨蛋”走到我近前，一副悲悲戚戚的样子：“我很抱歉在你的风筝线上做了手脚。”我不明白他说的是什么，何况现在我也不在乎了。“以前他们说你切自己的风筝，实际上是我干的。我用一把剃刀在你风筝线中间位置割了一刀，这样你放风筝时，线就会折。”
我恍然大悟，一股怒火涌上心头。这个可恨的小笨蛋啊。我向后甩胳膊想抡他，可是身体太虚弱了，以至于失去平衡要向后跌倒。“笨蛋”伸手想抱住我，并喊叫着。可是，当他抱住我以免我摔倒时我已经完全失去重心，结果我把他也给拽倒，倒在了我的身上。我没有力气把他推开。一会儿我可得狠狠地揍上他一顿。
“这两个星期你们到底去哪儿了”瓦基勒急切地问道。
“你身上怎么这么脏”一位堂姐问道。
“千万不要跟我们说你是从坟墓里出来的。”另一个堂兄弟说。
尽管瓦基勒是我最要好的朋友，我也不想把我们的遭遇通盘讲给他听。我没吱声，四处张望找我父亲。
我的姐妹高声嚷着，从我们住的房间跑出来。姐姐用陌生的目光打量我，好像不敢确定到底是不是我，然后迅速把两个小妹妹拉到一边，她则转身去找我母亲。
我瞧见所有的女眷聚在院子里，将母亲围在中间。母亲忘情地亲吻着父亲，抱住他，边哭着边嘟囔些我听不清的话。在我看来，此时的她就像我以前在印度电影里看到的那种几近发疯的女人。
我听到她问别人我在哪儿。
“我在这儿呢，我很好。”我从站的地方向她招手。我们在地道里饱受煎熬时，我多次想到她，想向她