友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

吾国与吾民-My Country and My people(英文版)-第51章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    textsofthefiveostentaxiesby

    ghuhsi;theoneandonlyrrectinterpretationofnfucian

    truthstheyuldnotegoodpoetry;andtheirtrainingfortheofficial

    exanationsitedinspeandtheeightleggedessaystyletheyhad

    leaedionalthattheyuldnoteeitherarrectnewspaper

    reportofeventsorasilebusinessnoteinvolvingrathervulgaasof

    dities;ineneasilysurpassedthebuttheir

    potobedespisedtheyhadaclassnsciousness;aclassorganization;

    andakuyenhese”students;”

    e

    therestbehalfallionofthesestudentsinthethreehundredhsienthey

    leaisinations;andnotoneinseveraltenscanedecently

    notoneinathousandreallyhassteredtheclassicleainganduldbeusedby

    theeerortheyareextheoppression

    ofthebureauentoffloggingaturt;andycall

    ongistratesintheirscholarsgoanypeopledesiretobestudents;not

    neiliestakingseventypercentastheaverage;henthreehundredandfifty

    thousandstudentsintheuntryeforsuchofficialprotectionitisthese

    studentsentointerfereinistrationitis

    thesestudentsheuntrypeopleitisthese

    studentsakefriendsenitesorbeeyanitestheelvesitis

    thesestudentsinistrationdoesnotfolloheirwish;bind

    theelvestogetherinaroisthesestudentshesecretsofthe

    officialdondtradehtheslightestrebuff;theycryout;”youare

    killingthescholarsyouareburyingnfucianists”;thegreatesttroubleofa

    untryisdeetogetherandforpartythesestudentse

    frollpartsoftheland;sofrodistana

    distanceoftenthousandiltheydonotknoesordialectsbutonce

    theyhavepassedtheexanationstheyforsolid;unbreakableblockthe

    ilsarefulloftheirlettersofrendation;andofficialdosfulloftheir

    privaterequests

    kueinanagehisevilhadbeenespeciallyaggravated;buttheparasitic

    natureofthesebasandas;oreducatedloafers;isessentiallyunchangeddown

    tothisday;heyhavebeenredubbed”llegegraduates”

    notalloftheofurse;aresuchblackguardsthereareineverytownandvillage

    good;retiring;thriftyandntentedscholars;otheoppressedratherthan

    theoppressingainpooroe

    soundsselves

    intheirothesepeopleorfroheretalentedand

    successfulcandidatesthatscholarlyobeexpected

    afterall;theoldscholaris;ontheodellege

    graduatehisknohistrainingin

    annersisrethoroughboththeoldandde

    edussufferfrohefoolishbeliefthatyoucanans

    knoinations;ustbyneechanical

    nature;andustnationratherthanonthe

    developntofaindcannotbeeasilygradedorgivena

    rkingof75or93;oreover;

    anyllegeexanationstbeofsuchanaturethatstudentscanprepareforitata

    data

    icecanbeforgotteninasshortaperiodtherehavenotyetbeendevised

    anyseriesofexanationsproofandstudentproof;andthevicti

    areonlytheprofessorsobelievethattheirstudentshavereally

    understoodtheirsubjects

    theoldllegesysteherinthevillageschoolorintheshuyiianllegeof

    higherstandard;hadadistinodeone;forthesilefainationsirelyoptional;itdidnotrdy

    ontheuntingof”units”and”rks”it;heteacher

    knelyhispupilshadorhadnotread;andherelose

    andintiterelationshipbetoted;and

    nooneever”graduated;”andnoonestudiedforadiplo;becausetherewasnone

    aboveall;noonearktiandesheeptoju

    overthefencenooneicsonathursday

    ingandstopatthesendparagraph;heuldreadtotheendofthechapterif

    heed;andhehadtoifherulyinterestedandlastofall;noonebelieved;or

    triedtokeothersbelieve;thatbypilingup”units”ofpsychology;religionand

    salesnshipandenglishnstitutionalhistoryonaperson;youcancreatean

    edunoonebelieved;ortriedtokeothersbelieve;thatyou

    can”test”ansappreciationofshakespearebyeithera”paraphrase”ofanypassage

    orbyaskingaquestiononthedateofauthorshipofothello;orbykinghinswer

    questionsonelizabethanidiotheonlythingallegeeducationreallydoesfor

    anistoinstilinhiusandthede

    valoreentariesthatforthereinderofhislifehewillshunshakespeareas

    heshunspoison

    vprose

    thereent

    perhapssoundsextrelyunfairandneedsanysales
………………………………

第76节

    of

    highflooricalprose;excellentintheirvirtuosity;

    therearealsonysalesofpoeticprose;heircadenceofvowelsare

    enentlysingableinfact;theregularheratschoolsorin

    privatethereisreallynoappropriatehistypeofreading

    inenglish;thesocalled”singing”istoreadthelinesaloudhakindofregulated

    andexaggeratedintonation;notacrdingtoanyparticulartune;butfolloore

    orlessthetonalvaluesofthevoeilartothe

    readingofthe”lesson”bythedeanofanepispalianchurch;buththesyllablesa

    greatdealredra

    thistypeofpoeticproseisespeciallybadintheeuphuisticpositionsofthefifth

    andsixthcenturies;lyoutofthefu;orhighflownprose;used

    inierialeulogies;asunnaturalasanyurtpoetryandasawkwardasarussian

    balletsucheuphuisticprose;runninginparallelnstructionsofalteatesentences

    offourandsixsyllableshencecalledthessulinor”foursixstyle;”alsocalledpieni

    or”parallelstyle”梬aspossibleonlyinadeadandhighlyartificiallanguage;entirely

    cutapartfrohelivingrealitiesoftheagebutneithereuphuisticprose;norpoetic

    prose;norhighfloaybecalledgoodprose

    onlybyaeanprosehesweep

    andrhythfagoodchatbythefireside;suchasusedbythegreatstorytellerslikedefoeorsorbosisclearthatsuchproseispossibleonlyinaliving;

    andnotinanartificial;languageextrelygoodprosethereisinthenonclassical

    literatureofnovelsteninthespokenlanguage;butlassical

    ings

    theuseoftheliterarylanguage;akesthisalst

    iossiblefirst;goodprosestbeabletoreflecttheprosaicfactsoflife;andfor

    thistasktheoldliterarylanguageusthavethe

    shofcanvasforfulldisplayofitspoheclassicaltradition

    aleenoofbelievedinncentration;selection;

    sublitionandreorganizationgoodprosestnotbedainty;andtheaif

    ovealonghnaturalbig

    strides;andovedaboutonboundfeet;epwasan

    artisticgesturegoodproserequiresperhapstentothirtythousandwordsfora

    fulllengthportraitofaaliel

    bradfordsportraits;andselvesto

    betustnothavetoo

    ructions;andtheeuphuisticproseinctlytoo

    ed

    aboveall;goodprosestbefaliar;chattyandalittlepersonal;andthechinese

    literaryartnsistedinnperson
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!