按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
spiteoftheextrelyseriousstyleintheireditorialandpoliticalings；hare
seldoelievedbyhuur；theyoftensurprisetheforeignersbytheextrelylight
nnerinportantreforrograesandvents；likethe
kuontangagrarianprograe；thesanndoinerelief；
theneent；andtheantiopiuureauxanaricanprofessor；
recentlyvisitingshanghaiandlecturinginthechineselleges；pletely
surprisedbytheburstoflaughterangthestudentaudienadeaserious
referenbureaux；heetbystillloudervolleys
ofsilverylaughter
forhuuris；asihavesaid；apointofvielifehthatview
oflifeoreorlessfaliarlifeisahugefarce；andanbeingsare
repuppetsinitthenakeslifetooseriously；whoobeyslibrary
readingrooulestoohonestly；erelya
signboardsaysso；alakesafoolofhielfandisusuallysubjectedtolaughter
froisolderlleagues；andsincelaughterisntagious；verysoonhebeesa
hurist；too
thishuristfarcicalitythenresultsintheinabilityofthechinesetotakeanything
seriously；frohestseriouspolitiventtoadogsfuneralthe
farcicalelentinchinesefuneralsistypicalinthegrandiloquentfuneral
proiddleclasses；youcanseestreeturchinshdirty
faultilouredrobes；acpanied；indechina；
bybrassbandsplaying”oniansoldiers；”sareoftenadduced
byeuropeansasproofsoftheourachinesefuneralprocession；
hobolofchinesehuur；foreuropeansaloakeafuneral
proakeitsoleasolefuneralisinnceivableto
thechinesendheeuropeanserristhat；htheirprenceivednotions；
theythinkapriorithatafuneralshouldbeasoleaffairafuneral；likeawedding；
shouldbenoisyandshouldbeexpensive；butthereisnoreasonshouldbe
solesoleityisalreadyprovidedforinthegrandiloquentgoherestis
forandforsfarcetothisday；icannotdistinguishbetweenafuneralanda
iliseeaffinorahair
bolizedbythehighlyfarcicalfuneralprocession；
nsistsinplianceassuchandthetotaldisregardofthe
substanceinactualityoneourofachinesefuneralshould
beabletoreadandinterpretsproperlyalsopolitical
prograesandoffi；beingdraftedby
clerksbasticphraseology；justasthereare
specialshopskeepingfuneralprocessiongownsandparaphealiaforhire；andno
intelligentchineseevertakestheeriouslyifforeignnes
bolofthefuneralgoind；theyobe
sledbythendthenlatergiveupthechineseasauniquepeoplethattheyfailto
understand
thisfarandsubstancecanbe
illustratedinariaddifferenteyearsago；agoventorder；
originatinginarequestfrohecentralkuontang；prohibitedthechinese
goventnistriesfroeepingshanghaioffiinisters
esinshanghai；andthroberofpeopleoutofjobsthe
nankingnistersneitherdefiedthenankingordeorpetitionedforitsrepealon
honestgroundsofinnvenienceandiracticabilitynoprofessionalclerkuldbe
akeitacrd；sinceit
antthedesireofents；hwouldbe
unpatriotictheydidaninfinitelyclevererthingbychangingthedoorplatesoftheir
shanghaiofficesandcallingtheradeinspectionbureauxthedoorplatesprobably
sttydollarsapie
………………………………
第25节
ce；nonhroofajob；andno”face”
thesinistersbutalsonankingitself；
inistersaregreathuristsso
areourbanditssoareourourofchinesecivilwarshasalready
beenpointedout
inntrastighttaketheissionschoolsasshohe
ourthessionsintoascareafewyearsagowhen
theirregistrationhecrossingoutofreligious
instrutheschoolcurricula；thehangingofsunyatsenspictureinthe
asselyhall；andtheholdingofndayrialetingsthechinese
authoritiesuldnotseeissionschoolsuldnotplyple
regulations；issionariesuldnotseetheir；
andthereessionariesactuallyhadvisionsofclosinguptheir
schools；andinoneinstance；everythingoothlyexceptforthe
stupidhonestyoftheeprincipaltheir
schoolcatalogueavostheprincipal
edtobeabletosayhonestlyandopenlythatreligiousinstructionhe
principalaiftheirinstitution；andtothisdaythatschoolisnotregisteredthere
issionschoolshouldhavedonewas
toitatetheexaleofthenankingnisters；plyheveryofficialregulation；
hangapictureofsunyatsen梐ndproceeddlachinoiseasregardstherestbuti
cannothelpthinkingthataschooltunustbean
honesttogoodnessschool
suchisthechinesefarcicalvieetaphors
regardingthedraofhunlifeingandleavingtheirposts
arespokenofas”enteringthestage”and”kingtheirexit；”andaningh
ahighsoundingprograeisreferredtoas”singinghighopera”wereallylook
uponlifeasastage；andthekindoftheatricalshoisalwayshigh
edy；edybeaneitution；orabillofrights；oran
antiopiuureau；oradisbandntnference1wishour
peopleetisbeserioushuur；aboveeverythingelse；isruiningchina
oneuchofthatsilverylaughter；foritisagainthelaughteroftheold
rogue；atthetoust
heranddie
viiinservatisbr 》
noportraitofthechinesecharacterpleteentionofits
nservatisnservatisnitselfshouldnotbea
isbutaforfprideandrestsonafeelingofsatisfactionhthepresentsince
thereisusuallysolittleonecanbeproudofandsolittlesatisfactioninthe
arrangentofhunlifeinthisisreallyasignofinward
richness；agiftratheitobeenvied
thechinesearebynatureaproudrace梕xcusablyso；hewhole
urseoftheirhistoryexcep1thelasthundredyearsfor；thoughpoliticallytheywere
atishuliated；culturallytheyanistcivilizationthat
selfandlackeoicschinasonlycultural
rivaloanyiortancethatrepresentedadifferentpointofvie；
andforbuddhisthetruenfucianishadaleasureofsneering
ntetforthgonfucianistasurablyproudofnfucius；andiibeing
proudofnfucius；hehenation；prouiofthechinesehaving
understoodlifeinitsralessenceproudoftheirknoannature；and
proudoftheirhavingsolvedtheprobleoflifeinallitsethicalandpolitical
relationships
inanotonlyaskedabouttheaningoflife
butalsoanseaning
ofhunexistencetheanshatitleftpeople
an
naturallybeesnservativeethingthatworksand
thereforesothingthatistruethenfucianistsaherhought
nootherthateers；too；haveaiallife
andthatalondonpolicenanacrossthestreethoutany
knoestothechinese
aloreorlessasashock
ethateerspossessallthenfucianvirtuesof
urtesy；orderliness；honour；kindliness；urage；andhonestyofg