按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
factthatsheana
shop；andherselfeaedheroe
drearinessandsordidnessoftheirlifeoppressedhin
spiteofhisfundantalbeliefthat；asafaly；they
ehoarkable
“shallyoutalktother”joaninquired“because；
yousee；thethingsgottobesettled；oneher
charlesstetounclejohnifhesgoing
there”
ralphsighediatiently
24
virginiawoolf
“isupposeitdoesntchttereithered
“hesdoodtoseryinthelongrun”
aslightflushcaintojoanscheek
“youknoalkingnonsense；”shesaid“itdoesnt
hurtanyoohavetoeatheirovery
gladihavetoeane”
ralphhatsheshouldfeelthis；andwished
hertontinue；butheon；perverselyenough
“isntthatonlybecauseyouveforgottenhooenjoy
yourselfyouneverhavetiforanythingdecent”
“asforinstance”
“；orbooks；orseeing
interestingpeopleyouneverdoanythingthatsreally
orethanido”
“ialakethisroouchnicer；if
youliked；”sheobserved
“atterihavewhen
iorylifedrawing
updeedsinanoffice”
“yousaidthatyoufoundthelaeresting”
“soitisifoneuldaffordtoknohingaboutit”
“thatsherbertonlyjustgoingtobednoerposed；
asadooronthelandingslaedvigorously
“andthenheoing”
ralphlookedattheceiling；andshuthislipsclosely
togetherwhy；heouldjoanneverforone
ntdetaestic
lifeitseedtohihatsheoreand
reenshedintheandcapableofshorterandless
frequentflightsintotheoutershewas
onlythirtythree
“dyoueverpaycallsnoly
“idontoftenhavethetiwhydoyouask”
“itghtbeagoodthing；togettoknownewpeople；
thatsall”
“poorralph”saidjoansuddenly；ile“you
thinkyoursistersgettingveryoldandverydullthats
it；isntit”
“idontthinkanythingofthekind；”hesaidstoutly；
butheflushed“butyouleadadogslife；joanwhen
yourenothe
25
nightandday
restofusandiotafraid”
joanrose；andstoodforantingherhands；
and；apparently；ditatingastohersheshouldsay
anythingreootafeelingofgreatinticyunited
thebrotherandsister；andthesecircularlinesabove
theireyebroore
tobesaidoneithersidejoanbrushedherbrothershead
；rredgoodnight；
andlefttherooforsonutesaftershehadgone
ralphlayquiescent；restinghisheadonhishand；but
graduallyhiseyesfilledhthought；andthelinereappeared
onhisbropressionofpanionship
andancientsyathy
tothinkonalone
afteratiheopenedhisbook；andreadonsteadily；
glancingonceorthisch；asifhehadset
hielfatasktobeacplishedinacertainasureof
tinohenheheardvoicesinthehouse；andthe
doors；hatthebuilding；
atthetopof；edinevery
oneofitscellsidnightstruck；ralphshuthis
book；andhacandleinhishand；descendedtothe
groundfloor；toascertainthatalllightsinctand
alldoorslockedithreadbare；wellwohouse
thathethusexaned；asiftheinteshadgrazeddown
allluxurianceandplentytothevergeofdecency；andin
thenight；bereftoflife；bareplacesandancientbleshes
lyvisiblekatharinehilbery；he
thought；nitoffhand
26
virginiawoolf
chapteriii
denhaadaccusedkatharinehilberyofbelongingto
oneofthestdistinguishedfaliesinengland；andif
anyonergaltons“hereditary
genius；”hehatthisassertionisnotfar
frohetruththealardyces；thehilberys；the
llingtons；andtheottoprovethatintellect
isapossessiononeerof
aostindefinitely；andh
apparentcertaintythatthebrilliantgiftwillbesafely
caughtandheldbynineoutoftenoftheprivilegedrace
theyhadbeennspiirals；lawyers
andservantsofthestateforsoyearsbeforetherichness
ofthesoilculnatedintherarestflohatany
falycan
………………………………
第9节
boast；agreatinentang
thepoetsofengland；arichardalardyce；andhavingproduced
hitheyprovedonazingvirtuesof
theirracebyproceedingunnceedlyagainhtheir
usualtaskofbreedingdistinguishedntheyhadsailed
hsirjohnfranklintothenorthpole；andriddenh
havelocktothereliefoflucknoheywere
notlighthousesfirybasedonrockfortheguidanceof
theirgeneration；theyeady；serviceablecandles；
illunatingtheordinarychaersofdailylifeever
professionyoulookedat；thereonor
analardyehority
andpronence
itybesaid；indeed；thatenglishsocietybeing
itis；noverygreatritisrequired；onceyoubeara
e；toputyouintoapositionis
easierontheinentthanobscureandif
thisistrueofthesons；eventhedaughters；eveninthe
nieenthportance
philanthropistsandeducationalistsiftheyare
spinsters；andtheeniftheyrry
itistruethatthereentableexceptions
tothisruleinthealardycegroup；stoindicate
thattheorerapidlyto
thebadthantheothers；
asifitehobut；onthe
hesefirstyearsofthetiethcentury；the
27
nightandday
alardycesandtheirrelationsheirheadswell
aboveatthetopsofprofessions；
es；theysitinluxuriouspublic
offices；；they
esolidbooksindarkvers；issuedbythepressesof
thetdiesthe
eshisbiography
nohesourceofthisnobilityhepoet；
andhisiediatedescendants；therefore；ed
rs
hilbery；invirtueofherpositionastheonlychildofthe
poet；ily；andkatharine；
herdaughter；hadsosuperiorrankangalltheusins
andnneoresobecauseshewasanonly
childthealardyceshadrriedandinterrried；and
theiroffspringweregenerallyprofuse；andhadawayof
etingregularlyineaealsand
falycelebrationsisacred
character；anding
andfastinginthechurch
intisgoneby；shilberyhadknohepoets；
allthenovelists；allthebeautifulenanddistinguished
nofhertithesebeingnoherdeadorsecluded
intheirinfirlory；shedeherhouseaet
ingplaceforherosheent
thepassingofthegreatdaysofthenieenth
century；entoflettersandartwas
representedinenglandbytes
heirsuccessorssheheabsence
ofanypoetorpainteroovelistofthetruecaliber
atthepresentdayextupono
runate；inasunsetodofbenignantreniscence；
odisturbhadtherebeen
needbutshevisitingtheirinferiorityupon
th