按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
endetothisafterantofsurprisinganguish；
shesuonedheruragetotellhiowshewished
onlythatsheghthelphiandhadfradthefirst
errificandstartling
251
nightandday
topeopleintheirovedition；soundedupon
thedoor
“katharine；iworshipyou；”heurged；halfinawhisper
“yes；”shereplied；hdrahalittleshiver；“but
youstopenthedoor”
chapterxxiii
enteredtheroondsaharine
seated；heonsciousofachange
inthegradeoftheatspheresuchasatravelerets
etisupontheroads；particularlyaftersunset；
claychilltoa
hoardofunspentthinhesnessofhay
andbeanfieldischerished；asifthesunstillshonealthough
theonisuphehesitated；heshuddered；he
elytothe
hebalancedhisstickstcarefullyagainstthefoldsof
thecurtainthusoccupiedhhisoionsand
preparations；hehadlittletitoobserveeitherof
theothertptoofagitation
asheghtperceiveandtheyhadlefttheirtokensin
brightnessofeyeandpallorof
aasthatof
katharinehilberysdailylifebeautyandpassionwere
thebreathofherbeing；hethought
shescarcelynoticedhispresence；oronlyasitforced
252
virginiawoolf
hertoadoptannerofposure；ainly
farfroeeling；hoore
agitatedthansheentofprosed
helptooktheforfsonplaceuponthe
ageofthebuildingorthearchitectsna；hgave
hinexbleinadraaindesigns；
hethreefolloostcarefully
ittotell；butitiscertainthatnotone
ofthethreefoundforthentanythingtosayyears
oftraininginadracaatlengthtokatharines
help；andshesaidsothingsuitable；atthesant
thetablebecauseshe
perceivedthatittreledagreedeffusively；
denharoboratedhispeakinginratherhighpitched
tones；theythrustasidetheplans；anddreothe
fireplace
“idratherliveherethananyhewholeoflondon；”
saiddenha
“andivegotnoolive”katharihought；as
sheagreedaloud
“youuldgetroohere；nodoubt；ifyoued
to；”rodneyreplied
“butiustleavinglondonforgoodivetakenthat
ttageient
seedtonveyverylittletoeitherofhishearers
“indeedthatssadyoustgiveyouraddress
butyoucutyourselfoffaltogether；surely”
“youllbeving；too；isuppose；”denhaerked
shohat
katharinellectedherselfandasked：
“hettageyouvetaken”
inanstuedandlookedatheras
theireyest；sherealizedforthefirsttithatshe
；andshereered；hout
recallinganydetails；thatshehadbeenspeakingof
hiuitelately；andthatshehadreasontothinkillof
hieer；but
shefeltthatthereassofknoind
etoexaneknowledgenow
lyingonthefarsideofagulfbutheragitationflashed
thequeerestlightsuponherpastshestgetthrough
253
nightandday
thetterinhand；andthenthinkitoutinquietshe
benthedtofolloralphwassayinghewas
tellingherthathehadtakenattageinnorfolk；and
shehatshekneknohatparticular
neighborhoodbutafterantsattentionher
ndfleorodney；andshehadanunusual；indeed
unprecedented；sensethattheyouchandshared
eachothersthoughtsifonlyralphthere；she
s
hand；thentobendhisheaduponhershoulder；forthis
orethananythingatthe
nt；unless；indeed；sheorethananything
tobealoneyes；thatsheedshewas
sicktodeathofthesediscussions；sheshiveredatthe
efforttorevealherfeelingsshehadforgottentoanswer
wasspeakingnow
“butodointheuntry”sheasked
atrandostrikingintoanversationhshehad
onlyhalfheard；insuchaakebothrodney
anddenhaookatherhalittlesurprisebutdirectly
shetookupthenversation；itstu
tofallsilentheatonceforgottolistentothey
houghheinterposednervouslyatintervals；
“yes；yes；yes”asthenutespassed；ralphspresence
beoreintolerabletohisince
thereuchthathestsaytokatharine；the
ntheuldnottalktoher；terribledoubts；unanswerable
questionsacculated；ustlaybefore
katharine；forshealoneuldhelphiowunless
heuldseeheralone；itpossibleforhibr 》
evertosleep；ortoknoont
ofdness；ad；or
dhenoddedhishead；andsaid；nervously；“yes；yes；”
andlookedatkatharine；andthoughthoifulshe
looked；thereired
rethereotioninherfaceitan
expressionhehadneverseentherethen；asheuing
overansbyoheralone；she
rose；andheakenbysurprise；forhehaduntedon
thefactthatshehisonlychance；
then；ofsayingsothingtoherinprivate；otake
herdoairsandhhertothestreetwhilehe
254
virginiawoolf
hesitated；hoehthedifficultyofputting
onesilethoughtintohoughts
teredabout；andalloostrongforutterance；
heethingthatill
reunexpehischair；looked
atkatharine；andsaid：
“ioing；tooshallogether”
andbeforeuldseeany
orbebetterto
………………………………
第83节
detainkatharinehehadtaken
hishat；stick；andhedooropenforkatharine
topassoutthestthatulddoostand
attheheadofthestairsandsaygoodnightheuld
notoffertogoheuldnotinsistthatshe
shouldstayhechedherdescend；ratherslowly；owing
totheduskofthestaircase；andhehadalastsightof
denhaheadandofkatharinesheadneartogether；
againstthepanels；ejealousy
overainednscious
oftheslippersuponhisfeet；heer
therthe
spotatthetuofthestaircasekathariuedto
lookback；trustingtothislastglancetosealtheirpact
ofgoodfriendshipinsteadofretuinghersilent
greeting；grinnedba
orofrage
shestoppeddeadforant；andthendescended
slootheurtshelookedtotherightandtothe
left；andonceupintotheskysheonsciousof
denhasabloeasuredthe
distancethatstbetraversedbeforeshewouldbealone
butetothestrandnocabsobe
seen；anddenharokethesilencebysaying：
“thereseeobenocabsshalltle”
“very
aion；orabsorbedinhisown
thoughts；ralphsaidnothingfurther；andinsilencethey
edistancealongthestrandralphwasdoing
hisbesttoputhisthoughtsintosuchorderthatone
inationthatwhen
hespokeheshouldspeakadehiutoffthe
ntofspeakingtillhehadfoundtheexactwords
andeventheplacethatbestsuitedhithestrandwas
255
nightand