按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ralphsstrengthofogetherhthepressureof
ovinginthepathh
ledthatneeded；inparticular；anstantrepetition
ofaphrasetotheeffectthathesharedthen
fate；founditbestofall；andher；andby
repeatingsuchphrasesheacquiredpunctualityandhabits
ofonstratethatto
beaclerkinasolicitorsofficehebestofallpossible
lives；andthatotheraitionswerevain
but；likeallbeliefsnotgenuinelyheld；thisonedepended
veryountofacceptanceitreceived
frotherpeople；andinprivate；hepressure
ofpublipinionoved；ralphlethielf
shisactualcircutances
106
virginiawoolf
uponstrangevoyagesh；indeed；hewouldhavebeen
ashadtodescribeinthesedrea；ofurse；hefigured
innobleandronticparts；butselfglorification
otiveofthetheygaveoutletto
sospiritodoinreallife；for；
isralph
haddeuphisndthatthere；
ntetuouslyenough；hecalleddrea；intheworld
etisseedtohihatthis
………………………………
第35节
spiritostvaluablepossessionhehad；hethought
thatbyansofitheuldsetfloetractsof
theearth；curenyills；orraiseupbeautywherenone
noed；itoo；afierceandpotentspirith
entsonthe
officeina
nutestandinginnakedness；ifhegaveoithis
endeavor；foyyears；hadbeentontrolthespirit；
andattheageoftyninehethoughtheuldpride
hielfuponaliferigidlydividedintothehoursofwork
andthoseofdrethethout
hageaatteroffact；thiseffortat
disciplinehadbeenhelpedbytheinterestsofadifficult
profession；buttheoldnclusiontohralphhad
eind；
andtingedhisvieelancholybeliefthatlife
forstpeoplepelstheexerciseofthelos
andesthepreciousones；untilitforcesustoagree
thatthereislittlevirtue；astleprofit；in
onceseedtousthenoblestpartofourinheritance
denhaltogetherpopulareitherinhisoffice
oranghisfalyheoopositive；atthisstageof
hiscareer；astoandoo
proudofhisselfntrol；and；asisnaturalinthecaseof
personsnotaltogetherhappyoredintheiditions；
tooapttoprovethefollyofntentnt；ifhe
foundanyoneothathe
officehisratherostentatiousefficiencyannoyedthose
orelightly；and；iftheyforetold
hisadvancent；itpathetically
indeed；heappearedtoberatherahardandself
suffian；anners
thatprosinglyabrupt；ed
107
nightandday
hadesiretogetonintheural；
theseanofnoans；butnot
engaging
theyoungnintheofficehadaperfectrighttothese
opinions；becausedenhahoiculardesire
fortheirfriendshiphelikedthehut
thepinthatpartntoflifeed
toherto；indeed；hehadfoundlittledifficulty
inarranginghislifeasthodicallyashearrangedhis
expenditure；butaboutthistihebegantoenunter
experiencesary
datchethadbegunthisnfusionting
intolaughteratsorerkofhis；alstthefirst
titheytsheuldnotexplainwasshe
thoughthiuiteastonishinglyoddwhenheknewher
ondayandwednesday
andsaturday；sheoreased；shelaughed
tillhelaughed；too；edto
herveryoddthatheshouldknouchaboutbreeding
bulldogsasanyninengland；thathehadallection
ofeekly
visittooldsstrotteratealing；hority
uponthescienceofheraldry；neverfailedtoexciteher
laughtersheedtoknohing；eventhekindof
cakeheoldladysuppliedontheseoccasions；and
theirsuerexcursionstochurchesintheneighborhood
oflondonforthepurposeoftakingrubbingsofthebrasses
beportantfestivals；froheinterestshe
tookintheinsixnthsshekneoreabouthisodd
friendsandhobbiesthanhisohersandsistersknew；
afterlivingallhislife；andralphfoundthisvery
pleasant；thoughdisordering；forhisoself
hadalwaysbeenprofoundlyserious
certainlyitarydatchet
andtobee；directlythedoor；quiteadifferent
sortofperson；eccentricandlovable；hscarcelyany
likenesstotheselfstpeoplekneeless
serious；andratherlessdie；forhe
tohearrylaughingathiandtellinghiasshewas
fondofdoing；thatheknehingatallaboutanything
shedehialso；takeaninterestinpublicquestions；
foruralliking；andessof
108
virginiawoolf
tuinghiroorytoradical；afteraurseofpublic
etings；acutely；andended
byexcitinghivenrethantheyexcitedher
butheind；
hedividedtheutoticallyintothoseheulddiscuss
ustkeepforhielfshe
kneed
tofindyoungnveryreadytotalkabouttheelves；
andhadetolistentothesonelistenstochildren；
houtanythoughtofherselfbuthralph；she
hadverylittleofthistealfeeling；and；innsequence；
achkeenersenseofheroy
lateoneafteoonralphsteppedalongthestrandto
aninterviehalaeoon
lightostover；andalreadystreaofgreenish
andyelloificiallightoan
atsphererylanes；wouldnowhavebeen
softokeofhsidesof
theroadtheshophains
andhighlypolishedleathercases；oodupon
shelvesdeofthickplateglassnoneofthesediffer
entobjects；butfroll
oftheedrepressionofstirandcheerfulness
thusitcaaboutthathesaing
to；andlookedstraightather；asifshewere
onlyanillustrationofthearguntthatwasgoingforward
inhisndinthisspirithenoticedtheratherset
expressioninhereyes；andtheslight；halfnscious
ventofherlips；ogetherhherheight
andthedistinadeherlookasifthe
scurryingcropededher；andherdirection
froheirshenoticedthiscaly；butsuddenly；
ashepassedher；hishandsandkneesbegantotrele；
andhisheartbeatpainfullyshedidnotseehiand
elinesuck
toherry：“itslifethattters；nothingbutlife
theprocessofdisveringtheeverlastingandperpetual
process；notthedisveryitselfatall”thusoccupied；
shedidnotseedenhaandhehadnottheurageto
stopherbutiediatelythehestrand
parted
tothestheterogeneousthingsusic
109
nightandday
sounds；andsopleasantpressionthathewas
verygladthathehadnotstoppedher；afterallitgrew
sloer；butlasteduntilhestoodoutsid
………………………………
第36节
ethe
barristerschaers
erviehthebarristerwas
toolatetogobacktotheofficehissightofkatharine
hadputhiueerlyoutoftuneforadosticevening
hestreetsoflondon
untilh