按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
doubtfuloftheofherventureatthetopshe
pausedforanttobreatheandllectherselfshe
heardthetypealprofessionalvoicesinside；
notbelonging；shethought；toanyoneshehad
everspokentoshetouchedthebell；andthedoorwas
openedalstiediatelybyryherselfherfacehad
tochangeitsexpressionentirelyharine
“you”sheexclaid“houghtyouheprinter”
stillholdingthedooropen；sher
upagain
doublethreedoubleeight；centralhisisasurprise
ein；”sheadded“yourejustintifortea”
thelightofreliefshoneinryseyestheboredof
theafteoonedatonce；andshewasglad
thatkatharinehadfoundthenantarypressof
activity；oothefailureoftheprintertosendback
certainproofs
theunshadedelectriclightshininguponthetablevered
ontafter
thenfusionofhert
thoughts；lifeinthissllrooppearedextrelyn
69
nightandday
centratedandbrightshetuedinstinctivelytolook
outofthediately
recalledher
“itofindyourway；”shesaid；
andkatharineoodthere；feeling；for
thent；entirelydetachedandunabsorbed；whyshe
hadeshelooked；indeed；toryseyesstrangely
outofplaceintheofficeherfigureinthelongcloak；
posed
intoaskofsensitiveapprehe
………………………………
第23节
nsion；disturbed
ryforante
oneherherefore；subversive
ofhereiediatelyanxiousthat
katharineshouldbeiressedbytheiortanceofher
rssealnorclacton
pressionofiortancehadbeen
receivedbutinthissherssealburst
intotheroooldingakettleinherhand；
uponthestove；andthen；hinefficienthaste；sheset
lighttothegas；
out
“aluttered“kit
rkhastheonlypersonodealh
thething”
ryhadtogotoherhelp；andtogethertheyspread
thetable；andapologizedforthedisparitybethe
cupsandtheplainnessofthefood
“ifing；weshould
haveboughtacake；”saidry；uponrsseal
lookedatkatharineforthefirstti；suspiciously；because
sheake
hereein；holding
atypetenletterinhishand；hhewasreading
aloud
“salfordsaffiliated；”hesaid
“edenthusiastically；
thuingtheteapothetable；
intokenofapplause
“yes；theseprovincialcentersseeobeinginto
lineatlast；”saidaryintroduced
hiosshilbery；andheaskedher；inaveryforl
nner；ifsheerested“inourwork”
70
virginiawoolf
“andtheproofsstillnote”saidsseal；putting
bothherelbohetable；andproppingherchinon
herhands；asrybegantopourouttea“itstoobad
toobadatthisrateisstheuntryposth
rends；clacton；dontyouthinkircularize
theprovinceshpartridgeslastspeech
youvenotreaditoh；itsthebestthingtheyvehadin
thehousethissessioneventheprinister”
butrycuthershort
“alloly“we
fineherapennyeachtisheforgets；andthefinesgo
tobuyingapluake；”sheexplained；seekingtodraw
katharineintothenityshehadgivenupallhope
ofiressingher
“iorry；iorry；”ssealapologized“its
sfortuobeanenthusiast；”shesaid；tuingto
katharine“fathersdaughteruldhardlybeanything
elseithinkivebeenonasnytteesasst
peoplerays；rescueho
slocalbranchbesidestheusualcivicdutiesh
falltooneasahouseholderbutivegiventhellup
forourregretitforasend；”she
added“thisistherootquestion；ifeel；untilen
havevotes”
“itllbesixpence；atleast；sally；”saidry；bringing
herfistdohetable“andodeathof
enandtheirvotes”
sseallookedforantasthoughsheuld
hardlybelieveherears；anddeadeprecating“tuttuttut”
inherthroat；lookingalteatelyatkatharineand
ry；andshakingherheadasshedidsothenshererked；
rathefidentiallytokatharine；halittle
nodinrysdirection：
“shesdoingreforthecausethananyofusshes
givingheryouthfor；alashere
esticcircutances”shesighed；andstopped
short
clactonhastilyrevertedtothejokeaboutluncheon；
andexplainedhorssealfedonabagofbiscuits
underthetrees；ightbe；rather；
katharihought；asthoughssealdog
tricks
71
nightandday
“yes；itooklittlebagintothesquare；”saids
seal；e
faulttoitselders“itaining；andthe
bareboughsagainsttheskydoonesochgoodbuti
shallhavetogiveupgoingintothesquare；”sheproceeded；
iceofitwhy
shouldihaveabeautifulsquarealltoself；whenpoor
enhavenoalltosit”she
lookedfiercelyatkatharine；givinghershortlocksalittle
shake“itsdreadfulatyrantonestillis；inspiteof
alloneseffortsoriestoleadadecentlife；butone
cantofurse；directlyohinksofit；oneseesthat
allsquaresshouldbeopentoeveryoneisthereany
societyrclactonifnot；thereshould
be；surely”
“astexrclactoninhisprofessional
nner“atthesati；onestdeplore
therafirssealsochexcellent
effortthrotospeakofpounds；shillings；
andpencenoanyorganizationsofaphilanthropic
naturedoyousupposethereareinthecityof
londonitself；sshilbery”headded；screouth
intoaqueerlittlesle；asiftoshohatthequestion
haditsfrivolousside
katharinesled；tooherunlikenesstotherestof
thead；bythisti；peratedtoclacton；who
naturallyobservant；andheho
sheeunlikenesshadsubtlystilateds
sealtotryandkeanvertofherry；too；looked
atheralstasifshebeggedhertokethingseasy
forkatharinehadshoakethings
easyshehadscarcelyspoken；andhersilence；though
graveandeventhoughtful；seedtorythesilence
ofoneicizes
“oreinthishousethanidanynotion
of；”shesaid“onthegroundflooryouprotectnatives；
onthenextyouegrateenandtellpeopletoeat
nuts”
“hataryinterposed；
rathersharply“responsibleforallthe
cranksehousehus”
clactonclearedhisthroatandlookedateachofthe
72
virginiawoolf
youngladiesintuheruckbythe
appearanisshilbery；edto
hioplaceherangthosecultivatedandluxuriouspeople
ofheusedtodreary；ontheotherhand；was
reofhisouchinclinedtoorder
hibouthepi
intohisuthhincrediblerapidity
“youdontbelongtooursociety；then”saidsseal
“no；ifraididont；�