按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
stepsdescendingthestaircase；andkatharine
straighttothedoor
“nded“iospeakto
youalone；”headded
shepaused；holdingthedoorajar
“illeback；”shesaid；andasshespokesheopenedthe
dooranddiatelyspeakto
sooneoutside；thoughthewordswereinaudible
hilberynfrontingtheguiltyuple；who
reinedstandingasiftheydidnotaccepttheirdisssal；
andthedisappearanceofkatharinehadbrought
sochangeintothesituationso；inhissecretheart；
hilberyfeltthatithad；forheuldnotexplainhis
daughtersbehaviortohisoisfaction
“unediulsively；“dont
beangry；pleaseiuldnthelpit；idobegyoutoforgive
”
herunclestillrefusedtoacknoity；and
stilltalkedoverherheadasifshedidnotexist
“isupposeyouhavenicatedhtheotways；”
hesaidtorodneygriy
“uncletrevor；edtotellyou；”cassandrareplied
forhi“
rodney；ly
“yesingfor”heruncleasked
sharply；lookingatheratlast
thethatshe
esoundoutside
theroohatetoherhelphereceivedno
ansened；too
“thisisastunpleasantbusinessforallparties；”he
ncluded；sinkingintohischairagain；hunchinghis
shouldersandregardingtheflasheseedtospeak
tohielf；androdneyandin
silence
“yousitdown”hesaidsuddenlyhespoke
gruffly；buttheforceofhisangerlyspent；or
sopreooodtootherre
410
virginiawoolf
gionsedhisinvitation；rodney
reinedstanding
“ithinkcassandracanexplainttersbetterin
absen；hilberygiving
hisassentbyaslightnodofthehead
annextdoor；denhand
katharineoreseatedatthehoganytable
theyseedtobentinuinganversationbrokenoff
intheddle；asifeachreeredtheprecisepointat
heyhadbeeninterrupted；andogoon
asquicklyaspossiblekatharine；havinginterposeda
shortacuntoftheintervie
denont；butsaid：
“anyhoheresnoreasonseeeach
other”
“orstaytogetheritsonlyrriagethatsoutofthe
question；”katharinereplied
“butififindselfingtooreand
re”
“ifourlapsesereandreoften”
hesighediatiently；andsaidnothingforant
“butatleast；”hereneablishedthefact
thatlapsesarestillinsooddedh
you；yourshavenothingtodoekatharine；”he
added；hisassutionofreasonbrokenupbyhisagitation；
“iassureyouthatotherpeople
eerthatnightsever
thenweelyhappyforhalfanhouryou
hadnolapseuntilthedayafter；ihadnolapseuntilyesterday
ingintervalsalldayuntil
iyhead；andyou；quitenaturally；werebored”
“ah；”sheexclaid；asifthesubjectchafedher；“icant
keyouunderstanditsnotboredoeverbored
realityreality；”sheejaculated；tappingherfingerupon
thetableasiftoehasizeandperhapsexplainherisolated
utteranceofthisoberealtoyouits
thefaagainthevisioninahurricanewe
etogetherforantandyfault；
tooisbadasyouareworse；perhaps”
theye；as
theiruresandfrequentinterruptionsshowed；
nlanguagetheyhadchristenedtheir
411
nightandday
“lapses”；anstantsour；inthe
pastfediatereasonwhyralphwas
onhisoleavethehouseharine；listening
anxiously；heardhindpreventedhihe
causeoftheselapseseitherbecausekatharinelooked
rebeautiful；orrestrange；becausesheething
different；orsaidsothingunexpected；ralphs
senseofherronceehiither
intosilenceorintoinarticulateexpressions；h
katharine；hunintentionalbutinvariableperversity；
interruptedotradictedeseverityorassertion
ofprosaicfactthenthevisiondisappeared；and
ralphexpressedvehentlyinhistuthenviction
thatheonlylovedhershadohingforher
realityifthelapseof
gradualdetachntuntilshebecapletelyabsorbed
inherohoughts；hsuch
intensitythatshesharplyresentedanyrecalltoher
panionssideitoassertthatthese
trancesse
………………………………
第134节
lf；however
littleintheirlaterstagestheyhadtodo
thefaandwas
veryloathtoberendedofhihohen；uldthey
beinlovethefragntarynatureoftheirrelationship
tooapparent
thustheysatdepressedtosilen
table；obliviousofeverything；he
draoverheadinsuchagitationandexaltation
ofndashehadneveceivedpossible；andcassandra
reinedalonehheruncleralph；atlength；rose
andilytotheo
thepaneoutsideandtheiensity
onlytobeapprehendedbythendinloneliness；
andneveicatedtoanotherworse
sacrilegepttoviolatehe
perpartitsoventbehind
hiadehieflectthatkatharinehadthepower；
ifshechose；tobeinpersonedofher
spirithetuedsharplytoiloreherhelp；whenagain
heruckldbyherlookofdistance；herexpression
ofintentnessuponsofarobjectasifnsciousofhis
lookuponhersheroseand；standingclose
412
virginiawoolf
byhisside；andlookingoutintothedusky
atspheretheirphysicalclosenessabitter
enoughntuponthedistancebetinds
yetdistantassheed
theselfperfogwonderful
deedsofurage；savingthedroheforlo
iatientofegotisheuldnot
shakeoffthenviehoonderful；
rontic；asterhservingsolongasshestood
therehehadnohatsheshouldspeak；hedidnot
lookatherortouchher；shelydeepinher
ohoughtsandobliviousofhispresence
thedooropenedr
hilberylookedroundtherooandforantfailed
todisverthethearted
；andobservedthebr 》
keenlybeforeheappearedabletokeuphisndto
sayanythinghedeaventfinallythatwaed
thefhispresence；theytuedinstantlyhoutspeaking；
hebe；and；keeping
hiseyesfroheregionoftheroobr 》
stood；heshepherdedherinfrontofhiacktothe
studyharineheshutthe
studydoorself
froothingthathedisliked
“noharine；”hesaid；takinguphisstandinfront
ofthefire；“youhekindnesstoexplain”
shereinedsilent“inferencesdoyou
expecttodraethat
youarenotengagedtorodney；iseeyouonappear
tobeextrelyintiteterhanotherh
ralphdenhaitoncludeareyou；”headded；
asshestillsaidnothing；“engagedtoralphdenha
“no；”shereplied
hissenseofrelief；hehadbeencertainthat
heransedhissuspicions；butthat