按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
hisheadvanishedbutthedroneofhisdesedoutofthestairhead：
andnoretuasideandbrood
uponlovesbitterstery
forfergusrulesthebrazencars
lyby
………………………………
第3节
throughtheingpeaeringonthediide
ausicsilentystery
wherenow
herseberbeadsinherlockeddraiofturkotheterribleandlaughedhotherswhenhesang：
iaheboy
thatcanenjoy
invisibility
phantaslrth；foldedauskperfud
andnoretuasideandbrood
foldedaeryofnatureoriesbesethisbroodingbrainherglassofthekitthechildrensshirts
inadreasilently；shehadetohiherutesecretodouroftedashes
herglazingeyes；staringoutofdeath；toshakeandbendsoulonalonetheghostedotenfessoruurcircuet：iubilantiuevirginuhorusexcipiat
ghoulcheorpses
notherletbeandletlive
kinchahoy
buenearerupthestairfriendlywords
dedalus；edooseybreakfastisreadyhainesisapologizingfoightitsallright
ing；stephensaid；tuing
do；forjesussake；buysakeandforalloursakes
hisheaddisappearedandreappeared
itoldhioursyolofirisharthesaysitsveryforaquid；ean
igetpaidthising；stephensaid
thesulligansaidhouchfourquidlendusone
ifyouit；stephensaid
fourshiningsovereigns；bucklligancriednipotentsovereigns
heflunguphishandsandtraeddohestonestairs；singingoutoftunehackneyaccent：
o；erryti
drinkingwhisky；beerandwine；
onronation；
ronationday
o；erryti
onronationday
sunshinerryingovertheseathenickelshavingboten；ontheparapetdothereallday；forgottenfriendship
heellingtheclayslaverofthelatherinanotheoeaservanttooaserverofaservant
inthegloododlivingroofthetovedbrisklyaboutthehearthtoandfro；hidingandrevealingitsyellothehighbarbiokeandfusoffriedgreasefloated；tuing
ulligansaidhaines；openthatdoor；willyou
stephenlaidtheshavingbothehaockhadbeensitting；tothedoorheinnerdoors
haveyouthekeyavoiceasked
dedalushasit；bucklligansaidjaneyck；ihokedhehothefire：
kinch
itsinthelock；stephensaid；ingforward
thekeysdohrelief
ielting；hesaid；asthecandlererkedwhen
buthushnotaoreonthatsubjectkinch；einthegrubisreadyblessus；olord；andthesethygiftsilk
stephenfetthelockerbucklligansatdo
eaftereight
oninthelocker
o；dayouandyourparisfads；bucklligansaidiilk
hainescainfrohedoorly：
thatanisingupilk
theblessingsofgodonyou；bunedeggshehackedthroughthefryonthedishandslappeditoutonthreeplates；saying：
innonepatrisetfiliietspiritussancti
hainessatdoopouroutthetea
iivingyoutpseaakestrongtea；dontyou
bucklligan；hetheloaf；saidinanoldanse：
akesteaikestea；asoldthergrogansaidandakesakeser
byjove；itistea；hainessaid
bucklliganonhewingandwheedling：
soido；saasayssakethentheonepot
helungedtoesstesintuathipaledonhisknife
thatsfolk；hesaidveryeaestly；foryourbook；hainesfivelinesoftextandtenpagesofnotesaboutthefolkandthefishgodsofdundruprintedbytheersintheyearofthebigwind
hetuedtostephenandaskedinafinepuzzledvoice；liftinghisbrows：
othergrogansteaandabinogionorisitintheupanishads
………………………………
第4节
idoubtit；saidstephengravely
doyounoetoneyourreasons；pray
ifanabinogionthergroganagines；akinsanofryann
bucklligansfacesledhdelight
chag；hesaidinafinicalsvoice；shoeteethandblinkinghiseyespleasantlydoyouthinksheing
then；suddenlyovercloudingallhisfeatures；hegrotheloaf：
foroldryann
shedoesntcareada；
but；hisingupherpettiats
hecraedhisuthunchedanddroned
thedoor
thelk；sir
ein；alligansaidkinch；getthejug
anoldancaforoodbystephenselbow
thatsalovelying；sir；shesaidglorybetogod
tolligansaid；glanilkjugfrohelocker
theislanders；lligansaidtohainescasually；speakfrequentlyofthellectorofprepuces
houch；siraskedtheoldan
aquart；stephensaid
heeasureandtheneasurefulandatillyoldandseoingaybeassengershepraisedthegoodnessofthelk；pouringitoutesgivenherinoldtisaofaniortalservinghequerorandhergaybetrayer；theioingtoserveortoupbraid；herheuldnottell：butsedtobegherfavour
itisindeed；abuilkintotheircups
tasteit；sir；shesaid
hedrankatherbidding
ifep；eatingcheapfoodandthestreetspavedptivesspits
areyouadicalstudent；sirtheoldanasked
iaabucklligananswered
stephenlistenedinsfulsilenan；sheslightstothevoiansfleshdenotingodslikeness；theserpentspreyandtotheloudvoicethatnoheadyeyes
doyouunderstandhesaysstephenaskedher
isitfrenchyouaretalking；sirtheoldansaidtohaines
hainesspoketoheragainalongerspeech；nfidently
irish；bucklligansaidistheregaelinyou
ithoughtit；sir
ianenglishn；hainesanswered
hesenglish；bucklligansaid；andhethinkstospeakirishinireland
sureansaid；andishadidontspeakthelanguageselfiolditsagrandlanguagebythehatknows
grandisnonaforit；saidbu
no；thankyou；sir；theoldansaid；slippingtheringofthelkandabouttogo
hainessaidtoher：
haveyouyourbillulligan；hadntwe
stephenfilledthethreecups
bill；sirshesaid；haltingoingsapintattoingsaquartatfourpenceisthreequartsisashillingandoneandtwo；sir
bucklligansighedandhavingfilledhisuthhacrustthicklybutteredonbothsides；stretchedforthhislegsandbegantosearchhistrouserpockets
payupandlookpleasant；hainessaidtohiling
stephenfilledathirdilkbucklliganbroughtupaflorin；teditroundinhisfingersandcried：
aracle
hepasseditalongthetabletoan；saying：
asknothingreof；sallicangiveyouigivestephenlaidtheininheruneagerhand
welloe；hesaid
tienough；sir；shesaid；takingtheintienoughgooding；sir
shecurtseyedandulliganstenderchant：
heartofheart；ore；
reyourfeet
hetuedtostephenandsaid：
seriously；dedalusitonyhurryouttoyourseneytodaythebardsstdrinkandjunketirelandexpectsthateverynthisdayy
thatrends；hainessaid；rising；thatihavetovisityouationallibrarytoday
oursfirst；bucklligansaid
hetuedtostephenandaskedblandly：
isthisthedayforyouthlyh
thenhesaidtohaines：
theuncleanbardkesapointofonth
allirelandis；stephensaidashelethoneytrickleovera