按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
阅忝靼琢四旮匆荒甓晕业难沽Φ姆缭础F涫滴腋懊捞角淄耆梢陨昵攵ň樱胰龆诿拦馓跫皇前旄鍪中墒枪硎股癫畹匚矣只乩戳耍课裁础耸刮一乩矗愕募虬搅耸煜さ暮艋健! �
我的三个亲生儿女一直催着我再嫁,老是问:“老头子有?”我笑答:“又不能阿猫阿狗随便嫁。”这你放心。
二哥你能体谅我不想再制造爆炸性新闻,我希望悠着点儿,一是前封信说到要把阿丹的事办完( 告一段落 ),昨天我已约民民,等小简妮放暑假回来,我们娘仨加老阿姨一起去南通扫墓,把事儿跟阿丹说说,请他放心。二是把你对我的函授公开( 《 新民晚报 》就很好,有群众性,读者有100多万 ),这也是促你面对我这名学生抖搂你的满腹经纶,愚笨如我不敢私藏,你多写几篇写到10月下旬或11月初我就从函授班进入24小时面授班了。
二哥,你家里现在是什么样,就让它是什么样,一点儿也不要为之操心,你若去添床锦缎被岂不把我“候”煞。昨天我向在我家做了几十年的老保姆张阿姨说了咱们的事,她先是不赞成:“介老了还要嫁,勿要。”后来同意了,笑说:“奈我要去北京送亲。”
复活的童贞使我想把喜事办得认真而不喧张。我想10月下旬或11月初旬到北京,先住史家胡同我三弟宗洛家,当然会马上来看你。然后我会知道咱们家需要添点儿什么,三五天我就能办齐。我当然认为应该在小厅里吃喜酒,这,咱们见了面再商量。我的娘家在北京,我有俩姐俩哥俩弟还有对我一直教育关怀的堂哥宗颖,哈哈,看来女方的势力要占领冯家堡了!赶快珍惜11月前单身汉的自由和宁静吧。
一切不许动,安娜的照片现在放在哪儿,以后也永远放在哪儿,我也会带一张阿丹的小照片来。民谚:男儿爱后妇,女子重前夫。民谚总是凝结了传统,我们也会完全不自觉地浴在规律中。但我们的姻缘是你的安娜回来了,我又走向我的阿丹,不是吗?
听你教我我该说什么。
你的老伴儿
1993年5月5日
冯亦代 To 黄宗英 ( 1993年5月6日 )
亲爱的小妹:
昨天《 上海滩 》的葛昆元来了,我拿了三种书给他,他们是捐了去义卖资助奥运的。我和他谈到了孙大雨。我把我的筹款计划说了,他说他去看邵燕祥,邵燕祥也有这样的提议。他这次是和《 读书导报 》的副总编一同来的,现在我也这样提议筹款,他们一定回去好好地商量一下。我希望他们能搞这个筹款计划,希望这事能成功。
我寄了本《 Great American Short Stories 》给你,如何运用这本书,我在前天的信里已经提到了。我学美国文学和搞翻译,就是用这样的方法出来的,以你学习的专心,你一定会成功的,我也一定帮助你成功。文法的掌握,只要懂得动词、前置词和in,on,at,by就可以了。动词中尤其要注意时态,但是这一点也重要也不重要,因为中国人说话的时态是差不多的。我是美国教会学校出身的,有美国人教英语,但是他们不太重视文法书,我从来没有读完过一本文法书,一切还是依赖于平时的体会。好了,不讲了,怎么把我们的通信,变成讲学英文的讲坛呢?
两天了,你没有信来,不是被我信里的自白吓着了,便是故意按捺住心里的想望,怕打扰我。其实你一天写十封信,我也不会满足的。我信里有什么话伤害了你吗?而你没有信来,倒反而使我坐立不宁了。人真是无法满足的,整天在想望和白日梦里过日子,但是我的心是充满了愿望的,两年的空洞洞的日子,我都害怕了;当然你比我活得更累,可怜的人。
前天,我读了何为的《 老屋梦回 》,其中一篇《 文艺沙龙与咖啡店 》,使我完全沉落在忆旧的心情中。我也写了一篇《 咖啡馆的思念 》,我记起有一天在亚尔培路回力球场对面的赛维纳咖啡店,那里是文化人经常出没的地方。我在那里看到了你和阿丹,才知道你们回了上海,于是有一天我到徐家汇来看你们了。我依稀记得你们的那间小屋。不多说这些旧事了,但是我相信,我会伴你一生的。两地相思,又好又坏。好是使我有事做,鱼雁传书,翰墨姻缘;坏的是这一份思念,是要有耐心去“熬”的。
还是说我对你的思念!我看不见你的字,但是你的身影,却每天陪伴着我。西湖有个张相公祠,阴历除夕,赌徒们都到那儿去求梦,我现在就想在梦里看见你,但无需卜吉凶,因为我们的生命已经连结在一起了。你不但是我的好小妹,也是我生活中的亲人。留着话明天再写。Miss you a lot。Hug you for ever!
二哥
1993年5月6日晨五时半
第一部分情书(9)
冯亦代 To 黄宗英 ( 1993年5月7日 )
小妹:
现在轮到我来着急了,似乎我已经有几个世代没有收到你片纸只字了,是病了还是恼了,是我连篇的信打扰了你吗?我已痴等了快一个星期了,究竟因为什么呢?希望今天报来时,能收到你的信,否则我真会想疯的。
昨天去了北大医院拿药,碰巧神经科的石大夫门庭稀落,由她为我检查周身一次,结果完全是优良。自从1982年两次轻度血栓后,一直是由她诊治的,她说我完全正常了。16号要体检,我每年总是pass的,我会告你结果的,你可以放下心来,我的血压70 /120,这样的情况我已保持几年了。
由心如止水到活力鼎沸,如果没有你,我今天还会低沉下去的。现在我把给你写信,当作个加油站,油加足车就快跑,这便是我现在健康情况和心境。所欠缺的,就是我们只能写,有一天我们当面谈了,又多好!我就羡慕和希冀这一天的到来。
好人,想你,想你想你,千百个思念用什么来偿付呢?
今天晚上你大概可以看到我想有个母亲的文章了,这是第一次我们在报上的见面,希望以后还会在什么刊物上见面。文章刊《 新民晚报 》。
北京的天气真怪,就是不肯热起来,说有雨又不见下来,有如我们的思念,不知何时可以见了面不用思念。
祷告你平平安安,快快活活,每天用思念来消磨时日,可怜的人。
亲你,抱你……
二哥
1993年5月7日晨
黄宗英 To 冯亦代 ( 1993年5月7日 )
二哥老师:
昨夜窗外雨潺潺,我服了安眠药后,难得一觉睡到六点钟,也许我喜欢听雨声,无论它引起我的哀伤和如今的缠绵,我昨天去离家300米远的老人大学书法班听课,我对陈老师说,我的目的很单纯,就是把赵丹没题的书画题了。我和邻居一起去的。一路上,我挺紧张,为了又坐在课桌后面。邻居是一对夫妇,女的是原华东医院工作人员,她说:“你什么事都那么顶真。”我答:“我是顶真,生活上也是,答应人家什么,一定要做到。”
二哥,你老是怕我变,我老是怕你病。我甚至想,如果我真的“不止亲一亲”,你的血压就“倍儿”地升高,升高,我吓煞哉。你现在持续烈焰般地为我燃烧,我也提心吊胆。咱们平静些好不好?首先你定心,在我们的有生之年,小妹是你的定了。我只依然还是赵丹夫人而已,你是大洋,你有博大的胸怀,摆脱旧传统观念,此外,没人会抢走你的小妹。所以我要求你我降温,像老夫老妻那样平和地相处,让我们的相爱使你益寿延年,使你创造一生事业上的高潮,使你享受从未有过的宁静的温馨的幸福。
好啦,我以后也尽量写短信,虽然时时刻刻心里在跟你说着话,所以你“听到了”。《 西书拾锦 》在我枕畔,我睡前看看,我除了佩服你的学问外,我还有点儿意见。就是:字里行间少一些情趣,句与句之间结构太紧密了,有些并牢了的感觉。以后,你起笔前,只要想着——“小妹你听我讲”,有了这句潜台词,龙就会腾空而起,然否?
写你的函授篇吧,苏格拉底、孔丘、罗丹……都是授情而成的。
你的小妹
1993年5月7日
黄宗英 To 冯亦代 ( 1993年5月7日 )
二哥:
这种颜色的信笺,只能给你写信用,若给