按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
夏檬澄锝ナ保切┕肪突峥冀小�
但那晚不知为了什么缘故，一群狗竟全都狂吠了起来。
我朝山下望去。
是爸爸。他把妹妹的牛肉拿去给那个男孩吃，才会假装要出远门，还特地用个袋子把牛肉藏起来。
在吃晚饭前，我曾打开过冰箱，发现那些牛肉不见了。
〃妈，牛肉呢？〃
她一脸惊讶地望着我。〃哟，现在怀念起牛肉啦？〃
〃对呀。〃
〃不在冰箱里。被你爸吃掉了。〃
才不是这样。爸爸是拿去给那个男孩吃，因为他是我兄弟。
他的情形就跟萨尔瓦多他哥一样。萨尔瓦多他哥叫伦齐欧，虽不是个邪恶的疯子，但我还是不敢看他，怕他会把病传染给我。伦齐欧会用手把自己的头发拔下来，吃到肚子里去。他的头上都是坑坑巴巴，而且他会流口水。他妈妈为避免这种情况再发生，就替他戴上帽子和手套，但他竟开始咬自己的手臂，不见血绝不松口。最后，他被五花大绑，送进精神病院。我为这事还高兴了许久。
或许洞中那个男孩就是我的兄弟，而他也跟伦齐欧一样，生下来就不正常，爸爸才会把他藏在那儿，以免吓到我和妹妹及横渡村所有的小孩。
说不定我们是双胞胎，才会长得差不多高，年纪也相仿。
我们生下来后，妈妈从摇篮抱起我们两个，坐在椅子上喂我们吃奶。我当然见奶就吸，但他却咬，想把妈妈的乳头咬掉，害得妈妈一颗乳头血乳交流，在屋里到处大喊：〃他疯了！他疯了！皮诺，把他丢掉！把他丢掉！杀了他，他是个疯子。〃
于是爸爸就把他装在麻布袋里，准备带到山上杀掉。爸爸把他放在小麦丛里的地上，原本想一刀结束他的生命，但毕竟是自己的骨肉，不忍心下手，所以才挖了个洞，用铁链把他拴在洞里，在那儿将他抚养长大。
妈妈不知道他还活着。
但我知道。
第二部分 第27节：有你我不怕4（2）
如果有人问起他的行踪，骷髅头会说：〃到北部去了。去那边工作。〃
这正是我们希望听到的答案。
但此时他又开着那辆拉稀色的127，像棵毒草般突然冒出来，而且是从空屋那边过来。
他就是把男孩放在洞中的人，准是他没错。我躲在林间察看山谷里是否还有其他人。确定无人后，我才走出树林，照例从那个窗子爬进屋内。屋内还是摆着面粉袋、啤酒罐和那个有苹果图案的锅子，只不过地上多了两罐开过的鲔鱼，墙角也多了一个卷起的睡袋。
费利斯。一定是他的。我还能想像他裹在睡袋里，快乐地吃着鲔鱼罐头的模样。
我装了一瓶水，从箱内拿出绳子，把绳子绑在外面的起重机回旋臂上，再把波形板和床垫移开，往洞里瞧。
他仍裹着那条褐色毛毯，身体蜷曲，像只刺猬。
我并不想下去，但又不得不去查探牛肉的下落。尽管我已看到费利斯从山上开车下来，却仍无法忘怀那个男孩可能是我兄弟这件事。
我拿出奶酪问他：〃我可不可以下去？我是拿水给你喝的那个人，你记不记得？我带东西来给你吃，是卡西欧塔卡西欧塔：caciotta，意大利一种乡村奶酪……很好吃的，比牛肉丝好吃一百倍。如果你不攻击我，我就拿下去给你。〃
他没有回答。
〃我到底能不能下去？〃
费利斯可能割了他的喉咙。
〃我把卡西欧塔丢下去给你。接着！〃我把东西丢了下去，就掉在他附近。
一只黑手从毛毯里飞探而出，动作迅如大兰多毒蛛大兰多毒蛛：tarantula，意大利东南部大兰多（Taranto）所产的一种毒蜘蛛。，在地上四处摸寻，等摸到奶酪便一把抓住，抢回毛毯底下。吃奶酪时，他双腿不停颤抖，好像饿了几天的杂种狗突然找到一块吃剩的牛肉。
〃我也带了点水来……我拿下去好吗？〃
他做了答应的手势。于是我便下去。
他一察觉我靠近，立刻又缩回墙角。我看了四周，但没发现牛肉的踪迹。
〃我不会伤害你。你渴不渴？〃我递出水瓶，〃喝吧，很好喝的。〃
他坐起身来，还是不肯把毛毯拿掉，他看起来像个衣衫褴褛的小鬼，两条腿细得跟白树枝似的，右腿还被铁链拴住。他伸出手来，一把将瓶子抢走，跟藏奶酪一样藏在毛毯下。
这个鬼的鼻子像食蚁兽。他正喝着水。
他在二十秒内就把水喝完，还打起嗝来。
〃你叫什么名字？〃我问。
他又蜷成一团，不想回答我的问题。
〃你爸叫什么名字？〃
我又白等一阵。
〃我爸叫迪诺，你爸叫什么？是不是也叫迪诺？〃
他似乎睡着了。
我站在那儿注视着他，接着又说：〃费利斯！你认不认识他？我看到他了。他开车下去了……〃我不知道该说些什么了，〃你要我走吗？你要我走，我马上走。〃还是没有回应。〃好吧，那我走了。〃我抓住绳子，〃那么，再见……〃
我忽然听到毛毯里传来一阵喃喃自语，一阵喘息。
我走近他身旁。〃你在说话吗？〃
他又是一阵低语。
〃大声点，我听不清楚。〃
〃小熊！〃他大喊。
我跳起来。〃小熊？你说小熊是什么意思？〃
他压低声音又说：〃小浣熊……〃
〃小浣熊？〃
〃小浣熊。如果你不把厨房的窗户关上，小浣熊就会跑进去偷吃蛋糕和饼干，那要看当天你吃的是哪一种。〃他正经八百地说，〃比如说，如果你把垃圾放在屋前，小浣熊晚上就会来吃掉。〃
第二部分 第28节：有你我不怕4（3）
他就像一台坏掉的收音机，突然又开始发送电波。
〃要紧的是把桶子封好，否则它们会打翻所有的东西。〃
他在说什么？我试着打断他的话。〃这里没有什么熊，也没有狼。狐狸倒有一些。〃我接着问他，〃你昨天不会碰巧吃过牛肉丝吧？〃
〃小浣熊因为害怕人类，才会咬人。〃
这些小浣熊到底是何方神圣？又浣得什么东西？衣服吗？况且，熊只在漫画书里才会说话。我受不了他净说这些……
我继续追问：〃你能不能告诉我，你昨天是不是吃过牛肉？这件事十分重要。〃
他回答：〃小熊对我说你不怕虫王。〃
我脑海里发出一阵低声警告，叫我不要听他的话，赶快逃离现场。
我手抓住绳子，身体却离不开，仿佛着了魔似的盯着他看。
他比我还固执。〃你不怕虫王。〃
〃虫王？他究竟是谁？〃
〃虫王说：喂，小笨蛋！我现在把东西放下去，你接好啰，记着把桶还给我。否则的话，我会下去把你当虫踩扁。听好，我会把你像虫一样压扁。你是守护天使吗？〃
〃什么？〃
〃你是守护天使吗？〃
我一阵结巴。〃我……我，不是……我不是什么天使……〃
〃你就是天使。你的声音就是那样。〃
〃什么样的天使？〃
〃会说话又肯说话的人。〃
〃说话的不是小浣熊？〃他的话颠三倒四，我都被搞糊涂了，〃你刚才明明说……〃
〃小浣熊是会说话，但有时说的是谎话。天使永远不会说谎。你就是守护天使。〃他提高嗓门，〃你承认吧。〃
我感到浑身无力。那股屎臭味从我的胃部窜到鼻腔，直冲脑门。〃我不是天使……我叫米歇尔，米歇尔·阿米特诺。我不是……〃我咕哝一阵，靠在墙上，又滑坐在地。他站起身，向我伸出手臂，好像痳风病患者在要求施舍，就这样持续了一会儿，才又向前踏出一步，却忽然倒下，身裹毛毯跪在我脚下。
他摸着我的一根手指喃喃自语。
看到他那瘦如干柴的小手，倒卷的指甲又黑又长，我立刻大叫出声，仿佛碰我的是只恶心的水母或有毒的蜘蛛。
他声音太小。
〃什么，你说什么？〃
〃你说什么？我死了！〃他回答。
〃什么？〃
〃什么？我死了吗？我死了吗？我死了。什么？〃
〃说大声点。大声点……拜托……〃
他发出一阵嘶哑的呐喊，就跟指甲划过黑板一样刺耳。〃我死了吗？我死了吗？我死了。〃
我一阵瞎摸找到绳子，急忙往上爬，踢了他一脸的土。
但他仍不断哀号。〃我死了吗？我死了。我死了吗？〃
我踩着踏板前进，后有一群马蝇追兵。
我当场发誓以后决不再到山上去。就算