按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
急敢话呀虮ё。蛉创游沂种辛锕�
〃进了！〃骷髅头举起手来怒吼，当自己是跟尤文图斯队尤文图斯队：Juventus，意大利足球甲级联赛的球队，是该联赛的常胜军。比赛时进的球。
那座山丘在呼唤我。爸妈都不在，我去去也无妨，只要赶在午饭前回来就行了。
〃我不想玩了。〃我丢下这句话，然后走人。
萨尔瓦多追上我。〃你要去哪儿？〃
〃哪儿也不去。〃
〃我们去骑脚踏车好不好？〃
〃晚点吧。有件事我现在得先去处理一下。〃
我一向都是先跑再说。
波形板和床垫被推到一边，洞口连遮都没遮，那条绳子也还垂在洞内。万一看洞的人来过，知道他们的秘密被发现，恐怕就等着抓我了。
如果那个男孩已被移走怎么办？我必须鼓起勇气一探究竟。
我趴在洞口一看，那个男孩还卷着毛毯躺在那儿。
我清了清喉咙。〃嗨……嗨……嗨……我是昨天来过的。我下去过，你还记得吗？〃
没有回应。
〃你听得到我讲话吗？你耳聋了吗？〃问得多笨，〃你是不是生病了？你还活着吗？〃
他弯起手臂，举起手来说话，可是声音很小。
〃什么？我听不清楚。〃
〃水。〃
〃水？你口渴是不是？〃
他又举起手来。
〃等会儿。〃
我去哪儿找水？是有两个油漆桶，但里面是空的。水槽里倒有点水，可已经发绿，还有孑孓在里面爬。我记得去拿绳子时，曾看到一面装满水的鼓。
〃我马上回来。〃我说，接着就从小气窗爬进那个房间。
鼓里的水只剩一半，但还相当干净，也没有变味，应该能喝。
在一个灰暗角落里的木板上，我看到几个罐子、几根燃烧一半的蜡烛、一个炖锅和一些空瓶。我拿起其中一个空瓶，走了两步又停下来，回头去拿那个炖锅。那个炖锅浅浅的，蓝边有柄，表面涂着瓷釉，四周画着红苹果，跟我家那个一模一样。我家那个炖锅是在露西那诺市场买的，当时我们母子三人都在，最后由玛丽亚在一摊锅堆里挑选出来，就因为她喜欢那些红苹果。不过这个看起来比较旧，也没洗干净，有东西黏在锅底。我用手指头去摸，还用鼻子闻一闻……是西红柿酱。
我把锅子放回去，用瓶子去装水，用软木塞塞住瓶口，再拿起一个篮子，才爬出去。
我拉起绳子，把篮子绑在绳上，再把那瓶水放在篮子里。
〃我把水放下去给你，〃我说，〃接好。〃
他毛毯裹身，用手在篮内摸到瓶子，拔出软木塞，把水全倒在锅子里，一滴也没漏掉，而后又把空瓶放回篮子里，用力在绳子上拉了一下。
他这些动作好像是每天的例行公事，见我没把篮子拉上去，他又拉了一下绳子，叽里咕噜地不知在生什么气。
我把篮子拉上来，他没有端起锅子，反而立刻低下头去，四肢着地，直接在锅里喝水，好像一条狗。喝完水后，他又动也不动地侧身躺着。
时间不早了。〃那么……再见。〃我把洞盖好，然后离去。
在回横渡村途中，我心里想着在厨房发现的那个炖锅。很奇怪，那个锅子竟跟我家的一模一样。我也不知道自己为什么会有这种感觉，或许是因为那种锅子是玛丽亚千挑万选出来的，有那些红苹果的图案，应该是很特别，更漂亮才对。
第二部分 第24节：有你我不怕3（3）
我正好赶上午饭时间。
〃动作快，先去洗手。〃我爸说。他坐在餐桌座位上，旁边是我妹妹。他们都在等我妈把盘子弄干。
趁我妈还在往盘子里装面，我赶紧冲进浴室，用肥皂搓揉双手，把右边的头发拢一拢，而后上桌。
我妈并没用有红苹果图案的那个锅。我把视线移向流理台，只看到一些摆着晾干的盘子，也没发现那个锅的踪影。一定是在厨房的柜子里。
〃过两天有人会来我们家住。〃我爸鼓着嘴说，〃你们两个都要乖点，不准哭闹，不准大吼大叫。不要害我丢脸。〃
我问：〃那个人是谁？〃
我爸倒了一杯酒。〃我一个朋友。〃
〃叫什么名字？〃我妹问。
〃沙吉欧。〃
〃沙吉欧，〃玛丽亚跟着说，〃好好笑的名字。〃
这还是头一回有人要来跟我们一起住。圣诞节时，我那些叔叔伯伯婶婶阿姨是会来，但因为房间不够，他们几乎不曾在我家过夜。我又问：〃那他会住多久？〃
我爸又添了盘面。〃一阵子。〃
我妈把一盘牛肉丝摆在我们面前。今天是星期三，星期三一定有这道菜。
对别人而言，切成细丝的牛肉可能是佳肴，但对我们兄妹俩来说简直恶心巴拉。这种牛肉切丝像鞋皮，嚼起来又硬又没滋味，我若用力嚼，勉强还能吞下，但我妹可不同。她能嚼上个把钟头，把肉丝嚼成一团黏答答的白肉丸，像塞颗球在嘴里似的。等她真嚼腻了，她会把肉团粘在桌底，放肉在那边发酵。我妈还被搞得糊里糊涂。〃怎么老闻到股怪味？到底是什么东西？〃直到有天她去开放餐具的抽屉时，才在桌底看到那些像胡蜂窝般的恶心的肉丸。
故伎既难重施，只能叽里咕噜地抱怨。玛丽亚开始耍脾气。〃我不吃！我不喜欢吃！〃
我妈也不甘示弱。〃玛丽亚，把肉吃掉！〃
〃我不能吃，吃了会头痛。〃她说得像在吃毒药似的。
我妈立刻当头打下去，玛丽亚当场哭出来。我心想这下她要被赶上床了。但我爸端起那盘牛肉，看着我妈的眼睛说：〃泰瑞莎，算了，不要逼她。她既然不吃，就收到旁边去。〃
吃过午饭后，我爸妈就去休息。屋内虽像个火炉，但他们还是睡得着。
此时不去找那个锅，更待何时？我打开厨房的柜子，在陶制厨具堆里来回摸寻，又探头到收藏柜里看。接着我又跑到屋后去找，屋后有洗涤槽、菜园和晒衣绳，我妈有时会在那儿洗盘子，把盘子放在太阳底下晾干。
没有。那个有苹果图案的锅不见了。
我们坐在凉亭底下玩着向海吐口水的游戏，打算等太阳小一点后，再去踢足球。这时，我忽然看到爸爸从台阶走下来。他换了一条好的裤子和一件干净的衬衫，手里拿着一个我从未见过的蓝袋子。我和玛丽亚立刻站起来往前跑，在我爸还没进卡车前，来到他身旁。
〃爸，爸，你要去哪儿？你又要出远门？〃我攀着车门问。
〃我们能不能跟你一起去？〃妹妹央求说。
医生曾吩咐过，坐卡车去兜兜风对人很有益处。有次爸爸带我们去吃鲁司提西鲁司提西：rustici，指粗糙或未经加工的意思。是一种田园风味的烹调方式，一般用乡村会有的材料。和奶油饼，我们到现在还记得非常清楚。
我爸发动引擎。〃抱歉，孩子们。今天不行。〃
我想爬进驾驶室。〃但你自己说过不再出远门的，你说要留在家……〃
第二部分 第25节：有你我不怕3（4）
〃我很快就会回来。可能明天，最晚后天。你赶快出去。〃我爸在赶时间，不想啰嗦。
妹妹还想再拖点时间，可我知道多说无益，已经死了这条心。
我们望着他坐在那个大绿箱里，手握方向盘，在扬起一片尘沙后离去。
我在半夜醒来，不是因为做噩梦，而是被一阵噪音吵醒。
我躺在床上，闭着眼睛仔细聆听。我仿佛是在海上。我能听到。其实只不过是片懒洋洋的铁海，是铁栓、螺钉和铁钉拍击海岸的声音。是阵巨大的回浪，在岸边或即或离，碎成阵阵和缓的浪花。在那片铁涛声中，还夹杂着狗群的狂吠与垂死的哀嚎，而这曲哀不成调的齐唱乱和，不但没有削弱那阵噪音，反而增强了它的分贝。
我望向窗外。一台联合收割打谷机正沿着月光照亮的山顶啪啪地前进。这辆收割机好像一只巨大的铁蚱蜢，有两颗圆亮的小眼睛和一张刀刃和尖钉制成的大嘴。它像只机器昆虫，吞进小麦，吐出麦秆。由于白天太热，它才会在夜晚出现，制造出这么一阵铁涛声。
我也知道那阵狗吠声打哪儿来。是从骷髅头他爸的狗舍里传来的。伊塔罗·纳塔拉在自家屋后盖了间波浪形铁皮屋，外面围着铁丝网，一年到头都把他养的猎犬关在里面。当骷髅头他爸早上拿食物进去时，那些狗就会开始叫。
但那晚不知为了什么缘故，一群狗竟全都狂吠了起来。
我�