按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
袂罚宜刀凉�
"；《吻》是从《地狱之门》里独立出来的一部分。在《神曲》里，但丁在地狱里遇到了因爱而死的弗朗西斯卡和保罗。两个人因为不伦之爱而在地狱遭受痛苦的折磨。"；她说，"；可罗丹雕塑里的吻却让人觉得非常美好。恋爱中的女孩都希望得到这样缠绵的吻。"；
"；我想这是因为艺术的魅力。"；我说。
"；不只是艺术。"；她说。
漫步在巴黎街头，美仑美奂的雕像柱和镶嵌壁画随处可见。四月的巴黎春寒料峭，四五度的气温仍旧像是冬天般寒意侵人，协和广场喷泉里的六座人鱼雕像看起来也冻得瑟瑟发抖。香榭丽舍大道两旁碧冷的树木从巍然的凯旋门一直延伸到圆点广场。一对对男女流连在凝绿欲滴的树下相依相偎，让人不由怀疑巴黎的梧桐树都是为了恋人们亲吻而种植的。男子的脸颊被恋人的口红染得通红。到处都是花园。花园里花朵盛开。有殷红的樱花、素白的梨花、嫩黄的蝴蝶兰，纯白的郁金香和紫色的鸢尾花。
傍晚时的塞纳河畔，夕阳的金色光芒映照在河水之中。河水闪烁着温驯的光泽，堤岸上情侣们的身影依依。不时有客轮或汽艇缓缓驶过面前，船上的游客向岸边的情侣们挥手致意。不期而至的细雨给这一切增添了朦胧的意境。雨雾里有圣母院的模糊身影。 我们从古老的新桥走上斯德岛，在岛屿边缘的小花园里欣赏一会黄昏和细雨，来到圣母院广场，看传奇的钟楼和玫瑰窗。屋顶上蹲踞的石雕怪兽嘴里滴着雨水。它们冷然俯视着整个巴黎，如同在嘲笑着时间的盲目和人类的愚蠢。
走到左岸的布色丽街，雨蓦然大了起来，她领我进"；莎士比亚公司"；书店躲雨。书店一楼卖书，二楼是图书馆，所卖的书大部分是英文书籍。我浏览了一遍，最后买了莫迪亚诺的《凄凉别墅》。薇奥莱特则买了《罗密欧与朱丽叶》。书店的主人是一名叫乔治的老人，小时候曾在中国居住过一段时间，因此免费招待了我们两杯咖啡。咖啡杯的模样有些奇怪，像是酸奶瓶。我们坐在沙发上喝咖啡读书，等到雨停后才离开书店。
晚餐我和她大多在一起吃，最初都是在美术馆附近的星级餐厅享用招牌法国料理。因为她拒绝了报酬，我只有用这种方法补偿。但两三次以后她就提出了异议。
"；你在帮我，这是我应该做的。"；我说。
"；但我不想再这样。"；她反驳说。
"；为什么？"；
"；我说理由，你别笑话我。"；
"；我不笑话。"；
她微笑着凝视了我片刻，不易察觉地耸了耸肩膀。
"；因为害怕发胖。"；
在我看来，她的身材十分苗条。
"；可是我并不觉得……"；
"；所以才害怕么。"；她说，"；保持身材是非常辛苦的，这你知道吗？"；
"；我听说过。"；我说。
"；过于丰盛的晚餐偶尔一顿无妨，但天天都这样就太过分了。您的心意我领了，以后就不用再破费了。"；
"；可是晚餐总还是要吃的，不是吗？"；
"；我来安排。"；她说。
此后我们的晚餐便全部由薇奥莱特来安排。在她的安排下，我得以品尝了巴黎的各色小吃，像比利时薯条、土耳其"；Kebab"；、希腊串烧、越南果条、阿尔及利亚餐馆里的古斯古斯，巴黎最好的Berthillon's冰淇淋，当然还有奇特的法式乳酪火锅。我就像一个真正在巴黎旅游的游客一样体会到了旅行中应有的轻松和快意。而她也似乎成了真正的导游。
夜晚的塞纳河静谧迷人。岸边的书铺早已收摊，桥下的水流无声无息地流动。远处艾菲尔铁塔的灯光在夜空闪烁，两岸的宫殿建筑被底灯打得金碧辉煌，在底灯的照射下，两岸宫殿建筑在河水里的倒影像是建筑本身一样金碧辉煌。夜深后，灯光一一熄灭，只有昏暗的路灯还一盏两盏的亮着。一对对恋人的身影隐现在梧桐树影里。
走过米拉波桥时，薇奥莱特用法语轻吟着阿波利奈尔的《米拉波桥》。我默默倾听典雅优美的诗句与水流般的音韵。这首诗从未像现在这样摇撼着我的心。也许这是因为我现在正在巴黎，正望着塞纳河的河水，而她的声音又如此轻柔动听的缘故。她挽着我的臂弯，轻轻依靠着我。我感到了淡淡的忧伤，这忧伤像静夜聆听音乐所体会到的寂寞一样无法排遣。回想过去，但过去的生活一时间却怎么也想不起来。岛屿上传来夏威夷四弦琴尤克里里的琴声，中间夹杂着非洲手鼓的鼓声。琴声和鼓声离我们越来越远，最后完全消失在了黑夜的彼岸。
每天的游览结束后，我都送她回她的公寓。有时也上去喝一杯咖啡。我喜欢站在公寓对面街道边的电话亭旁看着她房间的橘色灯光亮起的情景。不知为什么，每次看到橘色灯光亮起来都使我感到了一丝安慰。
周五从美术馆回来时经过学生公寓，她说想看一看我住的地方，我便带她上到阁楼，走进房间，薇奥莱特说这里让她想起了大学生活。她在巴黎念大学时住的也是阁楼。
"；这里住的都是学生吗？"；
"；也不全是。"； 我住在这里已经有一周时间，对公寓的情况多少有了点了解。"；比如楼下的住的就是从加里福尼亚来的英国语言学者。而他隔壁住的法国人，我猜是一个还没有出名的作家。他们经常吵架。"；
"；他们为什么吵架呢？"；
"；为了语言吧。两个人只要一提到和语言有关的话题就会吵起来。法国作家认为，法国16世纪的抒情歌已超过英国文艺复兴时代诗作。而英国语言学者则持不同观点，反过来强调当今世界的第一语言是英语，第一大国是美国。"；
"；然后呢？"；
"；然后法国作家便会用不以为然地口吻说：'美国人，美国人，……当克里斯朵夫·哥伦布发现美洲大陆时，他根本不知道自己干了什么。'两个人于是不欢而散。"；
"；那么你怎么看这两种语言呢？"；
"；以前从语言学著作里读到过，对欧洲历史文化最有贡献的三种语言文字是希腊语、拉丁语、日耳曼语。法语是拉丁语直接的变相，英语则彻底条顿化了。"；我说，"；我的英语从来就很糟糕，从感情上来说，更喜欢法语。"；
"；那么德语呢？"；
"；从来没接触过。无从比较。"；我说，"；你会德语？"；
"；英，德、法、汉，我差不多会这四门语言，Was meinen Sie dazu？对此，你有什么评价？"；
"；了不起。"；我说。
"；听上去好像不错，实际上是没有办法。"；她笑着说。
"；没有办法？"；
"；我的母亲是在德国长大的中国移民后代，父亲则是移民法国的中国人后代。他们在斯特拉斯堡上大学时认识的，后来便结了婚。你不觉得滑稽吗？法籍中国男子娶了德籍中国女子。汉语反而成了他们的共同语言。造成的结果就是我最可怜，跟父亲说法语，跟母亲说德语，三个人在一起就说国语，但对他们来说，国语也成了一门生涩的语言，所以有时还要用英语来辅助。你能想像那种混乱局面吗？"；
"；是很难想像。"；我也笑了。"；就因为这个，在巴黎读完大学后，你又去中国念了半年汉语？"；
"；不全是因为这个，主要还是文化上的认同感。黄皮肤、黑眼睛，黑头发。从小我就觉得自己与周围真正的法国人相比有很大不同。到了十岁以后，这种感觉变得非常强烈。"；
"；为什么呢？"；
"；因为进入青春发育期了么。"；她脸上微微泛红。"；法国女孩发育比我早了很多。和她们站在一起，只有我还像小孩一样。后来好不容易发育起来了，却慢得叫人心急。个子总长不高，胸部也总是太小。周围的同学都拿我打趣。我常常被气哭。那时我想，如果周围都是和自己一样的中国女孩该有多好。"；
"；你要知道，很多中国女孩都希望像你一样生活在法国。"；我安慰她