友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

斯大林私人翻译回忆录-第74章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



美国人未经与华盛顿的事先磋商就表示了同意。从哈里曼的回忆录中我们现在知道,在德黑兰时,他跟罗斯福总统讨论过类似的想法,并得到了总统原则上的同意。哈里曼了解苏联对秘密的癖好,他考虑了很久,采取何种方式向莫斯科提出这个问题。斯大林出人意料主动提议,大大减轻了大使的任务。但也可能,“主人”决定先发制人,并以此证实苏联情报机构神通广大。因为,尽管美国情报机构尽最大努力使总统免遭窃听,但是,在德黑兰苏联大使馆罗斯福下榻的房间里,克格勃的“小甲虫”一直在正常运转。每天早晨,我替莫洛托夫连通行证一起,领到一叠克里姆林宫专用“直纹”纸打印的谈话内容,上面用笔补写着与罗斯福总统谈话的每个人的姓名。同样的文件也送给斯大林,所以,他当然知道哈里曼与罗斯福有关美苏情报机构可能合作的谈话……  在这个问题原则上解决之后,斯大林在莫洛托夫的办公室又呆了一会儿。多诺万接着讲述了自己的印度之行,以及在当地民族主义圈子里十分流行的日本宣传口号:“亚洲人的亚洲”。在这个旗号下,某个辛格少校领导了印度民族军,向英国人宣战。斯大林仔细地听着,也许这时回忆起了现在已经失去意义的在印度建立“流亡政府”的计划……  在接下来的几天里,多诺万与内务部的领导举行了会谈。双方顺利地达成协议,即在对方的首都建立特别代表机构,由一名军官以及几个技术性人员组成。  哈里曼和多诺万非常兴奋。但是,两个月之后,罗斯福总统抛弃了这个想法。哈里曼认为,这是白宫幕僚长莱盖海军上将背后捣了鬼,后者根本就不喜欢他。  实际上,总统只不过改变了主意。1944年到了,这对于罗斯福而言,是第四个新的大选年。在已经展开的激烈的竞选期间,克格勃-中情局的合作协议,可能被罗斯福总统的对手巧妙利用。  

米高扬谈李维诺夫之死(1)
斯大林死后多年,米高扬透露出了惊人内幕:新疆军阀盛世才几乎成为苏###员。  苏联前外长因为跟美国人来往密切,最后被斯大林下令悄悄处死,安排车祸原来是“领袖”的专长。  我最初感到万分惊讶,为何中国的新疆省在外交部的登记册上被单独列项,并且归外交人民副委员杰卡诺佐夫负责。但是,我很快就了解到,这个省事实上是莫斯科在控制。之所以形成这种局面,主要是当时的驻乌鲁木齐总领事阿普列祥(阿普列索夫)发挥了重要作用。他跟新疆的统治者“督办”盛世才建立了友好关系,结果使后者将中国的这个省变成为苏联的一个区。盛世才多次携家人来苏联治病和度假,多次见到了“各族人民领袖”。有一次,“督办”请求接受他为联共(布)党员。  “您可以认为自己是苏联布尔什维克共产党党员,”斯大林慷慨地说。“但是,出于政治上的考虑,目前不宜谈这件事。”  于是,这位“督办”真的把自己看作苏联的人,他曾是位纪律性很强的党员,以绝对服从的方式执行了莫斯科的指示,将这个富饶地区的自然资源交给苏联使用。这个交易当时属于高度机密。  斯大林高度评价了总领事阿普列祥在新疆的活动,给了他各种荣誉称号,赞扬他能够在这个省的大众之中培养对苏联的好感。稍晚些,米高扬告诉我,当我们与中国国民党的关系改变,新疆被归迫还给重庆之后,斯大林在一个小圈子里说过:“阿普列祥知道得太多了。”这是一个信号:有功劳的总领事失宠了,他的命运已被决定。但这次,“主人”想避免多余的动静。他决定悄悄除掉阿普列祥。此后,事情便按照已经非常熟悉的程式发展。  从乌鲁木齐回来例行休假的阿普列祥出发去了阿布哈兹。在那里,在山道上,出了车祸,于是阿普列祥死了。“领袖”周围的任何人都不怀疑,车祸是斯大林亲自安排的。  在战争最初几年里,杰卡诺佐夫曾经几次去乌鲁木齐见“督办”,那里已经是新任总领事巴库林,典型的党务人员。在他的任内,与盛世才的关系开始恶化,所以副人民委员的一次次旅行于事无补。  很快,蒋介石用自己的方式惩处了“督办”,下令将他砍头,将新疆彻底收回。  后来,我跟阿纳斯塔斯·伊万诺维奇·米高扬有过几次保密谈话。这些谈话,似乎是偶然进行的,也就是当我每次就一些具体问题找他时,在问题解决之后,他一般会请我呆一会儿,坐一坐,叙叙旧。通常,他会要来茶和小面包圈,我们面对面坐在椅子里,然后他开始讲述某个与斯大林有关的引人入胜的故事。六十年代,当时米高扬在苏联最高苏维埃主席团主席的位子上,他的秘书会预先告诉我,阿纳斯塔斯·伊万诺维奇给我的时间不会超过五分钟。所以,我尽量在所给的时间之内办完事,然后马上准备开溜。所以,当阿纳斯塔斯·伊万诺维奇留我的时候,我会借秘书的话。而他则带着滑头的微笑说:  “那里没什么大不了的事,并且他们可以等嘛。”他似乎以此在强调,非常清楚地了解自己职位的礼仪性质。  当我最终走出他的办公室时,守在接待室的访客们恶狠狠地看着我。  这里想讲述的那次谈话,特别长,并且十分坦率。这是在1972年,米高扬被解除了主席的职务,但保留了苏联最高苏维埃主席团成员。当时,我担任主编的《美国:经济政治意识形态》杂志准备刊登米高扬回忆他三十年代中期出访美国的一篇文章。我找米高扬讨论编辑部提出的几处细节问题。跟文章有关的问题解决之后,米高扬像往常一样,请我坐一坐,“叙叙旧”。这次他回忆了李维诺夫和契切林。“李维诺夫,”米高扬开始了自己的叙述,“是个聪明而且精明的外交家,斯大林对他不错,当然,只是在某些时间之前。可是,莫洛托夫根本就容不下李维诺夫,当斯大林夸奖后者的时候,莫洛托夫妒忌他,并且想方设法于三十年代末除掉了李维诺夫,虽然李维诺夫还能够给国家和党做许多工作。莫洛托夫也不喜欢契切林。正是他说服斯大林除掉契切林的。并且斯大林本人对契切林也不满意。遗憾的是,这个人的知识和经验没有得到充分利用。他本来可以作譬如外交部副部长或者部长顾问。可是他却呆在科利亚兹莫的别墅里,弹钢琴,早逝于忧郁病和无所事事。不过终究是善终。李维诺夫的命运要更加悲惨……”  最后这句话使我警觉。“更加悲惨的命运”是什么意思?因为,根据官方的说法,他病死在自己的别墅里。这时,米高扬接着说:  “实际上,在打算与希特勒签约时,就已经决定要换掉李维诺夫。他一个犹太人,并且是在国际联盟,以及在整个国际舞台上体现我国与希特勒德国斗争的这么一个人,在这个时刻,担任外交人民委员(部长)的职位显然已经不合适了。但是他可以继续作副人民委员。他的经验还是可以利用的。但是,莫洛托夫却想方设法使他被彻底解职。莫洛托夫对国际事务一窍不通,因而不愿在身边有一个比他更有经验,更熟悉的人。结果,1941年秋天之前,李维诺夫被解职。只有当我们的情况非常糟糕,当斯大林拚命捞每根稻草的时候,他决定利用李维诺夫的经验,派他到华盛顿作大使。李维诺夫在那里作了大量有益的工作。可以说,是他在危难时刻救了我们,争取到将租借法案扩大到苏联,筹借到了十亿美元。现在可以轻松地说,租借法案没有什么意义。但1941年的秋天,我们已经输光了,因而,如果不是租借法案,如果没有武器、食品、军队的冬装以及其他装备,事态的发展还真不知会怎样呢。所以,这里有李维诺夫的功劳,他利用罗斯福和其他美国人士对他的好感,安排了军品供应,正如他当年争取了美国承认苏联和建立外交关系一样。可是,一旦事情安排妥当,莫洛托夫就开始了对李维诺夫的倾扎,结果他被从华盛顿召了回来。我想,不应该这样做。李维诺夫还能有用,因此,不应该用一个平庸的、缺乏主动性的人替换他。回到莫斯科之后,李维诺夫虽然形式上得到了外交副人民委员的位子,实际上已经靠了边,后来干脆被解职退休。并且他死得很惨。他死的那场车祸,并非意外,那是斯大林背地里安排的……”  我从未听到过的关于车祸的说法,所以感到万分震惊。我感叹道:  “阿纳斯塔斯·伊万诺维
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!