°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èý£¬ËäÈ»ËýÏÖÔÚÊÇÕý¿´ÊØ£¬µ«Ò©²Ä²Ö¿âµÄÊÂÇéÒ»ÇÐÓÉËû×öÖ÷£¬ËýÒ²Ô¸Òâ°ÑÕý¿´Êضà³öµÄ¹¤Ç®ÄóöÀ´¸øÑÈý¡£
µÚÎåÕ¡¡¡¡Öð³öʦÃÅ£¨11£©
»°ÒÑÖÁ´Ë£¬ÑÈý»¹ÓÐʲôºÃ˵µÄ£¿¿ÉС¶Ç¼¦³¦µÄËû»¹ÊÇת²»¹ýÍäÀ´£¬Ö»²»¹ý¸ßÐËÁËÒ»Õó£¬Ë¯ÁËÒ»¾õÆðÀ´ºó£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÕý¿´ÊصÄְλûÁË£¬ÐÄÀïÓÖ¿ÕÂäÂäµÄ£¬ºÜ²»ÊÇ×Ì棬ËƺõÖ»ÓÐÕý¿´ÊصÄְλµ½ÁËËûÊÖÉÏËû²Å̤ʵ£¬ÕâÖÖÓÐʵȨȴûÓÐʵÃûµÄÊÂÇéËû»¹Õæ²»ÊÊÓ¦¡£
¡¡¡¡²ÌÖ®ÈÊÒѾ¹Û²ìÑÈýºÃ¼¸ÌìÁË£¬ÑÈýµÄ±íÏÖÈÃËûÏë³öÁËÒ»¸ö×ÔÒÔΪÊǵġ°Ãî¼Æ¡±¡£
¡¡¡¡²ÌÖ®ÈÊÀûÓÃÑÈýÄÔ×Ó²»ºÃʹµÄÌØÐÔÒÔ¼°°®Ì°Ð¡±ãÒ˵Äϰ¹ß£¬ÅÉÁúÉú¡¢»¢ÉúÈ¥ÓÎ˵£¬ÆóͼÀ£ÑÈý£¬°ÑËûÍÏÏÂË®£¬ºÃÒ»Æðͼı²»¹ì¡£
¡¡¡¡ÁúÉú¡¢»¢Éú°ÑÑÈýÀµ½Ò»¸öƫƧµÄ½ÇÂ䣬ËÄÏÂÀïÕÅÍûÁËһϣ¬¼ûûÓÐÈ˹ýÀ´£¬¸Ï½ôÄóöÒ»µõÇ®À´£¬ÈûÈëÑÈýµÄ»³ÖС£
¡¡¡¡ÑÈý¼ûÁúÉú¡¢»¢Éú¹í¹íËîËîµÄ£¬ÐÄÀï¹ÀÃþ×ÅûɶºÃÊ¡£µ«ÑÈý´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâô¶àÇ®£¬¿´µ½ÕâÒ»µõÇ®£¬ËûÍêÈ«ÃÉÁË£¬¼¤¶¯ÓÖµ¨ÇÓµØÎÊ£º¡°ÄãÃÇÕâÊÇ×öÉõ£¿¡±
¡¡¡¡»¢ÉúÒ»¸ÄÍùÈÕ¶ÔÑÈýÐ׺áµÄÄ£Ñù£¬Ð¦ÃÐÃеØËµ£º¡°ÑîʦÐÖ£¬½üÀ´¿ÉºÃ°¡£¿¡±
¡¡¡¡Õâ»°´Áµ½ÁËÑÈýµÄÍ´´¦£¬ÑÈýÆøÄÕµØËµ£º¡°±ðÄĺø²»¿ªÌáÄĺø£¬ºÃɶºÃ£¡ÎÒËµÄØ£¬Áϲ»ÊÇÄãÃÇÕâЩ¼Ò»ïÀ´¿´ÎÒ³öÑóÏàÀ´ÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÁúÉúЦµÀ£º¡°ÄĸÒÄØ£¿Ê¦ÐÖ¡£ÎÒÃÇÊÇÏëÌæÄú³öÆøÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°³öÆø£¿³öÊ²Ã´Æø£¿¡±ÑÈý¾ªÆæµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ê¦ÐÖ±ð×°ÁË£¬ÕâÒ»Çл¹²»ÊÇÒååùÄǸöËÀѾͷ۵ģ¿£¡ÄѵÀ²»ÊÇÂ𣿡±ÁúÉúµÀ¡£
¡¡¡¡»¢Éú¸½ºÍµÀ£º¡°¾ÍÊÇ£¬Õâ¸ö±°¼úµÄÅ®×Ó×Ô´Óµ½ÁËÒ½¹Ýºó£¬Ê¦ÐÖÄã¡¢ÎÒÃÇÐÖµÜÁ©£¬»¹ÓвÌʦµÜ¾ÍûÓйýÉÏÒ»Ì찲˳µÄÈÕ×Ó£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕâºÃÏñÓëÒååùʦÃÃÎ޹ذɡ£¡±
¡¡¡¡¡°ÔõôûÓйØÏµ£¿ÎÒÃÇÐÖµÜÁ©ÇëµÀÊ¿ËãÁËÒ»ØÔ£¬Äã²ÂÄǵÀÊ¿Ôõô˵£¿¡±ÁúÉúÎÞÖÐÉúÓУ¬¹Ê×÷ÉñÃØµØËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ëû˵Òååù¾ÍÊÇÒ½¹ÝµÄÔÖÐÇ£¡Ö»ÒªÒååùÔÚ£¬Ò½¹Ý³ÙÔçÓÐÒ»Ìì»áµ¹±Õ¡£Ö»ÒªÒååùÔÚ£¬ÎÒÃǾ͵õ¹Ã¹£¬±ð˵ÄãµÄÒ©²Ä¿´ÊØÁË£¬±£²»×¼ÄãµÄ¸±¿´ÊØÒ²±»ËýŪûÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÓÐÕâ»ØÊ£¿¡±ÑÈýÓÐЩ³Ô²»×¼ÁË¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬»¢ÉúÓÖÄóöÒ»µõÇ®£¬ÓÕ»óµÀ£º¡°Ö»ÒªÊ¦ÐÖ¸úÎÒÃǺÏ×÷£¬ÕâÁ½µõÇ®¾ÍÊÇÄãµÄÁË¡£¶øÇÒÎÒÃDZ£Ö¤ÄãµÄÒ©²Ä¿´ÊØ»áÎï¹éÔÖ÷¡£¡±
¡¡¡¡ÑÈýÖªµÀËûÃÇÒªÏݺ¦Òååù£¬ÐÄÀï²¢²»ÇéÔ¸£¬µ«ÄÇÁ½µõÇ®µÄÓÕ»óÁ¦Ì«´óÁË£¬ËûʲôҲ²»×ö£¬ÕâÁ½µõǮҲ¹»Ëû³ÔºÈÁ½ÄêÁË¡£ËûÅõ×ÅÁ½µõÇ®ÊÖÐÄ·¢Èí£¬¿´¿´Ç®£¬ÓÖ¿´¿´ÁúÉú¡¢»¢Éú£¬ÓÌÔ¥²»¾ö¡£
¡¡¡¡ÁúÉúÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË£¬ÍþвµÀ£º¡°Èç¹ûÄã²»ºÏ×÷£¬ÎÒÃǾͻὫÄãÔÚµ£ÈÎÒ©²Ä¿´ÊØÆÚ¼äËù×öµÄ¼û²»µÃÈ˵ÄÊÂÈ«²¿¶¶³öÀ´£¡¡±
¡¡¡¡»¢Éú²¹³äµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒѾ²éµ½£¬Äã¶à´ÎÒԽϵͼÛÇ®ÊÕ¹ºÒ©²Ä£¬È´ÒԽϸߵļÛÇ®¼ÇÕË¡£¡±
¡¡¡¡ÑÈýÏųöÒ»ÉíÀ亹£¬È«È»Ïë²»µ½×Ô¼º×öµÄ¿÷ÐÄʱ»Ð¹Â¶ÁË£¬ËäȻÿ´ÎËûÖб¥Ë½ÄҵͼÊÇһЩӬͷСÀû£¬µ«ÕâÊÂÒªÊDZ»Ê¦¸¸ÖªµÀÁË£¬ËûÌú¶¨Òª±»É¨µØ³öÃÅ¡£Ò²Ö»ÓÐÑÈý×Ô¼º»¹ÃÉÔÚ¹ÄÀÃ÷ÑÛÈ˶¼ÖªµÀÑÈý°®Ì°Ð¡±ãÒË£¬Õâʵ±È»Ò²Â÷²»¹ýÖ£ÎÞ¿ÕÑ©ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬Ö»ÊÇËûÏþµÃÕâ¸öÒ©²Ä¿´ÊظøË×ö½á¹û¶¼Ò»Ñù£¬ËùÒÔÒ²¾ÍÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ£¬¹ÃÇÒ²»¹Ü¡£ÕâÒ²ÊÇÖ£ÎÞ¿ÕÒªÈÃÒååùµ£ÈÎÒ©²Ä¿´ÊصÄÕæÕýÔÒò¡£
¡¡¡¡ÑÈýûÕÞÁË£¬×Ô×÷´ÏÃ÷Ë£ÁËÒ»ÏÂСÐÄÑÛµÀ£º¡°ÄãÃÇÒªÈçºÎ£¿¡±ËûÊÇÏëÌýÌýÏݺ¦ÒååùµÄ¼ÆÄ±ÊÇ·ñÌ«¹ý·Ö¡£
¡¡¡¡¡°·ÅÐĺÃÁË¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏëɱɱÒååùʦÃõÄÈñÆø°ÕÁË£¬ÒªËýÖªµÀ±ðºÃÁËÉ˰ÌÍüÁËÌÛ£¬±ðÌ«ÏùÕÅ£¬±ðÌ«²»¸ø²ÌʦµÜÃæ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹ûÕæÈç´Ë£¿²»»áÄÖ³öÈËÃü£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿´Ê¦ÐÖ˵µÄ£¬ÄãÒÔΪÎÒÃdzÔÁ˱ª×Óµ¨°¡£¿£¡¡±¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
µÚÎåÕ¡¡¡¡Öð³öʦÃÅ£¨12£©
¼ûÁúÉú¡¢»¢ÉúÕâôһ˵£¬ÑÈýŤŤÄóÄ󵨴ðÓ¦ÁË£¬ÐÄÏ룬ÈÃÒååù³Ô³Ô¿àÍ·Ò²ºÃ£¬Ò²ºÃ¾¯¸æ¾¯¸æËý£¬²»Òª·æÃ¢Ì«Â¶£¬²»Òª±»Ê¤Àû³å»èÁËÍ·ÄÔ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÔõô×öÄØ£¿¡±ÑÈýÓÖÎÊ¡£
¡¡¡¡ÁúÉú´Õ¹ýÈ¥£¬¶ÔÑÈýÈç´ËÕâ°ãµØ¶úÓïÒ»·¬¡£ÑÈýÌýÁËÈ̲»×¡ÉµÐ¦ÁËÆðÀ´£¬¡°Å¶£¬¾ÍÕâÑù°¡£¿ÕâºÃ°ì£¡¡±
¡¡¡¡Ò»ÇÐÒÀ¼ÆÐÐÊ¡£
¡¡¡¡ÎªÕ˲¾Ã¦µÃ½¹Í·ÀöîµÄÒååùÍêȫûÓÐÏëµ½Ò»³¡»öº¦ÕýÇÄÎÞÉùÏ¢µØÏòËý¿¿½ü¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÈÕ£¬ÑÈýÆðÁ˸ö´óÔ磬±ÈÒååùÏȵ½ÕË·¿£¬ÐÄ»³¹íÌ¥µØµÈ×ÅÒååùµÄµ½À´¡£
¡¡¡¡Ìýµ½ÒååùµÄ½Å²½Éù£¬ÑÈý½ôÕÅÁËÆðÀ´£¬°´ÕÕ×òÍíڤ˼¿àÏëµÄ¼Æ»®£¬ËûÁ¢Âí×°×÷ºÜÍ´¿àµÄ±íÇ飬×ìÀï°¥Ó´°¥Ó´µØ½Ð×Å¡£Òååù¼ûµ½ÑÈýÄǸ±ÌÛÍ´µÄÄ£Ñù£¬È̲»×¡¹ØÇеØÎʵÀ£º¡°´óÊ壬ÄúÔõôÀ²£¿¡±
¡¡¡¡¡°Òååù°¡£¬¿ì°ï´óÊå¿´¿´°É£¬´óÊåµÄ¼ç°òÍ´ÁËÒ»¸öÍíÉÏÁË£¡¡±ÑÈý¿äÕŵؽл½µÀ£¬¡°Í´ËÀÎÒÁË£¬ºÃʹѽ£¬Òååù£¬ÎÒβ»ÊǵÃÁË©¼ç·çÁË£¿¿ì¸ø´óÊå¿´¿´°É¡£¡±
¡¡¡¡ÑÈýÔÚÒ½¹Ý»ìÁ˶þÊ®Ä꣬ºÃ´õÖªµÀһЩҽÀí£¬Èç¹ûαװÄÚÔಡһ¶¨»á´ÓÃæÏàºÍÂöÏà¿´³öÀ´£¬Èç¹ûÊÇÍâÉ˲¡£¬ÓÈÆäÊÇ©¼ç·çÕâÖÖ¿´²»¼ûÃþ²»×ŵĹÇÍ·²¡£¬Ö»ÒªËûÒ»¿ÚÒ§¶¨¾ÍÊÇ©¼ç·ç£¬ÔÙ¸ßÃ÷µÄÒ½ÉúÒ²²»ÄÜ˵ËûûÓв¡£¬³ý·Ç×Ô¼ºÂ¶ÏÚ£¬²»´ò×ÔÕС£
¡¡¡¡ÒååùÏëҲûÏë¾ÍΪÑÈý°ÑÂö£¬ÂöÏóÕý³££¬²¢Ã»ÓпÉÄÜÒýÆð¼ç°òÍ´µÄÕæÐÄÍ´·¢×÷µÄ¼£Ïó¡£
¡¡¡¡ÑÈý¿´×ÅÒååùÄÇרעµÄÄ£ÑùÓÐЩÐÄÐé¡£
¡¡¡¡¡°´óÊ壬×òÍíÄãÊÇ·ñÊÜÁ˷纮£¿¡±
¡¡¡¡ÑÈý°ÑÍ·Ò¡µÃÏñ²¦À˹ÄËÆµÄ£¬¡°´óÊå¸ÇµÄÈì×Óºñ×ÅÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö¿ÉÄÜÁË¡£¡±ÒååùÕ¾ÆðÀ´£¬×ª¹ýÉíÈ¥¡£
¡¡¡¡ÑÈý¼ûÒååùÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÐÄÏ룬ÄѵÀÕâô¿ì¾Í±»·¢ÏÖÁË£¿Ëû͵͵µØ¿´ÁËÒ»ÑÛÒååù£¬ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´¿ÉÄÜ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÓÉÓÚ´óÊ峤ÆÚÐéÀÍËðÉËËùÖ¡£¡±ÒååùµÄ»°Òô¸ÕÂ䣬ÑÈýÒ²ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸Ï½ô¸½ºÍµÀ£º¡°¹ÃÄï˵µÃ¶Ô£¬´óÊåÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕµØÂñÍ·ÕûÀíÕ˲¾£¬²»µÃ©¼ç·ç²Å¹ÖÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÒååùЦµÀ£º¡°ÕæÊÇÐÁ¿àÄúÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÑÈý¼ûÒååùÒѾÉϵ±£¬±ãË³Ë®ÍÆÖÛµÀ£º¡°Ä㻹ã¶ÔÚÄÇ×öʲô£¿¸Ï½ôÏë°ì·¨¸øÎÒÖÎÁư¡¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×ÅÓÖ¼Ù×°²Ò½ÐÆðÀ´£¬¡°Í´°¡£¬Í´°¡£¬Í´ËÀÎÒÁË¡¡¡±
¡¡¡¡Òååù·¸ÄÑÁË£¬ÏÖÔÚ¿ÉÐеÄÖÎÁÆ·½·¨³ýÁ˰´Ä¦¾ÍÊÇÕë¾Ä£¬¿ÉÄÐÅ®ÊÚÊܲ»Ç×£¬ËýÒ»¸ö¹ÃÄïÔõô¿ÉÒÔÎ¥±³Àñ·¨¸øÒ»¸öÄÐÈ˰´Ä¦ÄØ£¿µ«Èç¹ûÕë¾Ä¾Í¸ü²»ÐÐÁË£¡Ê¦¸¸Ã÷È·¹æ¶¨£¬ÔÚûÓÐÈ¡µÃ´ó·ò×ʸñ֮ǰ£¬²»¾Ê¦¸¸µÄÔÊÐíÊǾø¶Ô²»¿ÉÒÔ˽×ÔΪ²¡»¼Ê©ÕëµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Õ⡡СŮ¡¡¡±Òååù³ÙÒÉ×Å£¬Çé¼±Ö®ÏÂ˵µÀ£¬¡°ÎÒÈ¥Çëʦ¸¸À´£¡¡±
¡¡¡¡¡°Õ¾×¡£¡¡±ÑÈý½ÐסÁËËý£¬¡°ÄãÄѵÀ²»ÖªµÀʦ¸¸ÒѾ³öÔ¶ÃÅÁËÂð£¿ÒªÃ÷ÈղŻØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇ¡¡ÈòÌʦÐÖ¡¡¡±
¡¡¡¡ÑÈý´ò¶ÏÒååùµÄ»°£¬¹Ê×÷ÉúÆøµØµÀ£º¡°ÄãÏ뺦ËÀ´óÊå°¡£¿ÔõôºÝÐİѲ¡âóâóµÄÎÒ½»¸øÒ»¸öÎÞÇéÎÞÒåµÄ¼Ò»ïÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬Ð¡Å®Ã»ÓÐÆäËû·¨×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÒ½ÊõÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬ÄѵÀÄã¾Í²»ÄÜÌæ´óÊåÊ©Éϼ¸Õ룿¡±
¡¡¡¡¡°²»¿ÉÒÔ£¬²»¿ÉÒԵģ¬Ê¦¸¸²»ÔÊÐíÕâô×ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâºÝÐĵÄѾͷ£¬¿Ú¿ÚÉùÉù˵Ҫ³ÉΪÐÄÒ½£¬Ãæ¶ÔÒ»¸ö¿à¿à°§ÇóµÄ²¡»¼£¬Ä㾹ȻΪÁË×Ô¼º²»Êܵ½³Í·£¶øÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬Ì«×Ô˽ÁË£¬Ì«ÈÃÎÒʧÍûÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°´óÊ壬Çë²»ÒªÕâô˵¡£Ð¡Å®ÊµÔÚ¡¡¡±ÒååùÂúÁ³À¢¾Î¡£
¡¡¡¡¡°´óÊ寽ÈÕÀï¶ÔÄã²»±¡£¬ÄãÈ´¶÷½«³ð±¨£¬´óÊåÍ´µÃ¿ìÒªËÀÁË£¬Ä㻹ÔÚÄÇÀïÓÌÔ¥¡£Äã˵£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´ó·òËùÓ¦¸Ã×öµÄÂ𣿡±
µÚÎåÕ¡¡¡¡Öð³öʦÃÅ£¨13£©
ÒååùÎÞ»°¿É˵ÁË£¬ËýÔÚÕõÔú£¬µ½µ××ö»¹ÊDz»×ö£¿¸ø´óÊåÊ©Õ룬Υ±³Ê¦¸¸µÄ¹æ¶¨£»²»¸ø´óÊåÊ©Õ룬Υ±³×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ¡£Õ⽫ÈçºÎ¾ñÔñÄØ£¿ÒååùÐÄÂÒÈçÂé¡£ÄÄÀïÏëµ½ÕâÊÇÑÈýÉèϵÄȦÌ×ÄØ£¿
¡¡¡¡ÑÈý¼û¼¤½«²»³É£¬ÓÖת¶ø»»ÁËÒ»¸±¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÄ£Ñù£¬°§ÇóµÀ£º¡°Òååù£¬ÇóÇóÄãÁË£¬Äã¾Í¸ø´óÊåÊ©¼¸Õë°É£¡´óÊ司ÄãϹòÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ÑÈý»¹Õæ¹òÔÚÁËÒååùµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Õл¹ÕæÁ飬ÒååùÊÇÒ»¸öÐÄÈíµÄ¹ÃÄÓÖÊÜÁËÑÈýÕâô´óµÄÀñ£¬ÔÙÒ²²»ÈÌÐľܾøÁË£¬ÓÚÊÇ˵µÀ£º¡°Çë´óÊåÆðÀ´£¬Ð¡Å®Õâ¾Í¸ø´óÊåÊ©Õë¡£¡±
¡¡¡¡ÒååùÈ¡À´Õë¾ß£¬ÈÃÑÈýËÉ¿ªÒ´ø£¬Â¶³ö¼ç°òµÄλÖã¬È»ºó·Ö±ðÔڼ羮¡¢±ü·ç¡¢Ìì×Ú¡¢¼çÕê¡¢Çú³Ø¡¢ºÏ¹ÈѨÕë´Ì£¬ÁôÕëÒ»¿ÌÖÓ£¬ÒÔ»îѪ»¯ðö¡¢ÐÐÆøÖ¹Í´¡£
¡¡¡¡Ò»¿ÌÖÓºó£¬ÑÈý×°×÷ºÜÏíÊܵÄÑù×Ó£¬³¤³¤µØÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÓÖÒ»¸ö¾¢¶ù¿äÔÞÒååùµÄÒ½ÊõÈçºÎ¸ßÃ÷£¬ÉõÖÁÒѾ³¬¹ýÁ˲ÌÖ®ÈÊ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ×Ô¼ºµ±´ó·òÁË¡£
¡¡¡¡ÒååùЦÁËЦ£¬ÓÖÖö¸ÀËûҪעÒⱣů£¬½ÌËûÅÀǽ¡¢Ë¦Êֵ͝×÷£¬ÕâЩ¶¯×÷¶¼¿ÉÒÔ¸¨ÖúÖÎÁÆÂ©¼ç·ç¡£Ëý»¹Ìرð¶