按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
—鲍里斯·阿列克谢耶维奇·基里洛维奇、斯特列什涅夫和罗莫达诺夫斯基都站起来，行了礼。等大家重新坐下以后，彼得看见了沙克洛维奇跪在离他们一步远的地方，耷拉着头发鬈曲的脑袋，在宫里被捕时穿的那件华丽的长襟衣的胳肢窝底下已经给撕破，衬衫上溅着点点泥浆。费季卡·沙克洛维奇慢慢地扬起憔悴的脸，遇到了沙皇的眼光。他的瞳孔逐渐扩大，漂亮的嘴唇拉长而且哆嗦着，仿佛在哭泣似的。他往前面望过去，视线没有从彼得身上移开。
鲍里斯·戈利琴朝沙皇瞟了一眼，小心翼翼地笑着说道：“吩咐我们继续进行吗，陛下？”斯特列什涅夫咬紧牙关说道：“你既然知道怎么样犯罪，你就应当知道怎么样招供。干嘛还要浪费时间？皇帝要了解一下真相嘛。”
鲍里斯·阿列克谢耶维奇放大嗓门说道：“他只有一个回答：‘我从来没有说过这些话或是做过这些事。’可是根据调查，他这是做贼心虚。我们非得用刑拷打不可。”
彼得大踏步朝他身边走去，看见自己脚边就是费季卡·沙克洛维奇剃得光光的、有着一条深槽的脖颈。他把一只手插进长袖外衣的口袋，坐下了，威风凛凛、鄙夷不屑地说道：“让他把真相供出来！”
鲍里斯·阿列克谢耶维奇喊道：“叶梅利扬！”
翦除摄政王（14）
叶梅利扬从拷问台后面一根柱子那儿走出来，他是一个高身量、窄肩膀的汉子，穿着一件鲜红的、长及膝盖的衬衫。
他走到费季卡·沙克洛维奇跟前，一把将他抓起来，仿佛那是个孩子似的，摇摇他，让他站直了。然后他熟练地揪住费季卡·沙克洛维奇的衣袖，拉掉他的长襟衣，解开他的领子，用指甲撕破他的白绸衬衫，把它剥下了，让他齐腰*着。“各位大人，我要把一切都说出来。”沙克洛维奇哀求了。叶梅利扬把费季卡·沙克洛维奇的双手反绑在背后，用皮套索缚住他的腕关节，拉紧绳子的另一头。滑车嘎嘎地响了，他的双手在他背后举起来。肌肉拉紧了，肩膀发了肿，他身子往前弯。叶梅利扬往他腰里狠狠地揍了一拳，随后蹲下去，把他从地上拉起来。费季卡·沙克洛维奇闷闷地哼了一声，他的身体离开地面临空吊着，张大了嘴，凸出了眼睛，凹进了肚子。叶梅利扬把绳子系好，从钉上拿下一根柄儿很短的鞭子。由于鲍里斯·阿列克谢耶维奇的暗示，那书记官戴上铁边眼镜开始念道：“还有，审讯时，菲利普·萨波戈夫上尉供称：‘去年，哪一天已经记不起了，索菲娅·阿列克谢耶芙娜到过普列奥勃拉任斯科耶村，那时候彼得·阿列克谢耶维奇沙皇陛下正巧不在那儿，长公主只待到中午就走了。随行的有费季卡·沙克洛维奇和从各团调来的许多人，费多尔把这些人带来，是为了要谋害列夫·基里洛维奇和纳塔利娅太后。那时候，费多尔曾经走到皇宫的门厅里，跟他，也就是菲利普·萨波戈夫说：‘听着，宫里会传出来喊声。’而那会儿，太后正在责备长公主，宫中闹声很大。‘你们一听到，就得准备，把我们交给你们的人，一个个都打死。’”
“我没有说过这些话，菲利普是毫无根据地胡诌。”沙克洛维奇勉强说道。
鲍里斯·阿列克谢耶维奇又暗示了一下，叶梅利扬退后几步，用眼睛估摸一下距离，将身子往后一挺，抡起鞭子，随后飞步向前，呼的一声把鞭子抽将下去。
费季卡·沙克洛维奇那又黄又软的身体一阵抽搐，随即嚎叫了起来。叶梅利扬又抽了他一鞭。沙克洛维奇凄厉地尖叫着，嘴里喷着白沫：“我喝醉了酒，我说的时候是喝醉了酒，自己也不知道说了些什么……”“还有，”叫声一停，书记官又继续念下去，“关于彼得·阿列克谢耶维奇陛下，他又跟菲利普说过一些狂妄的话，他说：‘他到库奎区去喝酒，什么办法都弄不醒他，因为他已经喝得烂醉了。弄些手榴弹来放在他的马车里倒是很好，这样就可以把他炸死了。’”沙克洛维奇一声不响。“打！”鲍里斯·阿列克谢耶维奇粗厉地吩咐道。叶梅利扬举起那根长的鞭子，使出可怕的劲道抽下去。
彼得冲到沙克洛维奇跟前，盯住他那双疯狂的眼睛，他的脊背、他的手、他的颈脖都在颤动着。
“把真相说出来，你这只狗！你觉得遗憾，没有在我小时候把我弄死？是这样吧，费季卡，是不是？哪一个要弄死我？是你？不是？那么是谁？是你派来了揣着手榴弹的人？那些人是谁？把他们的名字说出来！你为什么没有谋杀我，弄死我？”
费季卡·沙克洛维奇对着沙皇嘟嘟囔囔地辩解，他的青筋都暴涨起来了，他说：“我只记得说过这样的话：‘为什么早些时候没有把太后和她的弟兄们干掉？’可是刀子啊，手榴弹啊，我都不记得有那样的事了。谈到太后，瓦西里倒是提起过这件事的。”
“抽他！”
叶梅利扬把鞭子抡起来，往费季卡·沙克洛维奇的肩膀中间抽下去，直抽得皮开肉绽。
沙克洛维奇尖叫着，喉核突了出来。抽到第十鞭，他的头便有气没力地摇晃着，沉到了胸口。
“把他带下去，”鲍里斯·阿列克谢耶维奇说，用丝手绢抹了抹嘴唇。“把他好生带到楼下，用伏特加擦一擦他的脊背，明天他一定得招出口供来。”
书包 网 。 想看书来
皇帝的苦恼（1）
炉子在没有烟囱的农舍里烧着，烟雾弥漫。
站着的人只看得见下半身，躺在木床上的人压根儿就看不见。松明的火苗惨淡地闪烁着，火星掉在一只盛水的小木槽里，发出嗤嗤的响声。
几个拖鼻涕的孩子，袒露着突出的肚皮和肮脏的屁股，跑来跑去，不时啪哒一下跌倒了，哇哇地叫起来。
一个怀孕的女人，裙子用一根树皮绳束着，把他们拖到了门外，说道：“你们总是一刻也不安静，真是要我的命了，你们这些小家伙！”瓦西里·瓦西里耶维奇和他的儿子阿列克谢从上一天起就待在这个农舍里，没有人允许他们进修道院的大门，他们说：“皇帝陛下命令你们留在近郊，听候传唤。”他们等着自己的判决。吃也吃不下，喝也喝不进。
没有什么人可以派到修道院去打听打听消息。当地的居民，对索菲娅的这个旧情人连帽子也不摘。他也没有颜面走到街上去。他的头给臭气、给孩子们的尖叫弄得发胀，他的眼睛给烟熏得作痛。那天深夜，一个军士带着几个卫兵闯进了这家农舍，给烟呛得直咳嗽，问那个怀孕的女人：“瓦西里·戈利琴是住在你们家吗？”
“他就在那儿……”
“有命令要你进宫去。准备一下，公爵。”
瓦西里·瓦西里耶维奇和阿列克谢被卫兵们包围着，徒步走进了修道院的大门。射击军士兵们是认识他的，大家便跳起来，嬉笑着：有的把他的帽子拉到鼻梁上，有的一把揪住他的胡子，还有的做出猥亵的姿势。
“站得体面一点啊！”
“总司令骑着两脚马来了！”
“可他的坐骑到哪儿去啦？”
瓦西里·瓦西里耶维奇跑上大主教的台阶。有一个不知名的书记官，威风凛凛地从门里走出来迎接他，做了个手势叫他停住了。他展开一道诏书，高亢而缓慢地念着，每念一个字就像在公爵头上击一下：根据以上种种罪行，彼得·阿列克谢耶维奇与伊凡·阿列克谢耶维奇皇帝陛下下诏褫夺汝瓦西里·戈利琴公爵之荣誉与领主称号，并发配汝率同妻子儿女前往卡尔戈波尔流放终身。汝之世袭领地、庄园、莫斯科邸宅及家畜，一并没收，归沙皇陛下自用。汝之下人，奴仆与农奴，除农民与农民之子女外，一律准予自由……
念完了这一份长长的敕令，书记官就把诏书卷起来，向警卫官指了指瓦西里·瓦西里耶维奇。
“把他押起来，遵照这道圣旨办事……”
瓦西里·戈利琴靠着堂兄弟鲍里斯·戈利琴的说情，仅被流放到遥远北方的一座无名村落。在那儿，他每天领取一个卢布来维持他一家五口人的生活。
夜里，索菲娅被人从克里姆林宫送进新圣母修道院，没有引起多大的惊扰。
沙克洛维奇和奥布罗西姆·彼得罗夫都被斩首。其余的叛徒在广场和市郊受鞭刑，被割掉舌头，终身流放西伯利亚。
那些投奔过来的人，各按等级受到赏赐，领主各得300卢布；朝臣270卢布；杜马贵族250卢布。随同彼得去修道院的侍臣各得37卢布；后来去的32卢�