按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怖裢懈陡妹靡虻稀Ｔ谡庖磺卸及才磐椎焙螅愣砬巴槎苟傺罢宜叮嗝纯上О。歉鍪焙蛩丫肟恕Ｈ鹛馗刑镜叵氲馈Ｖ蟊炊男糯诺餍Φ囊馕叮嫠咚吕澜缯宜皇奔淙鹛匾驳娜吩诮谢非蚵眯校蛔∫罄至恕�
好吧，好吧，瑞特·巴特勒自己承认，他就是个凡夫俗子，做不到被弃如敝履还一片柔情。他确实有那么点儿报复斯佳丽的意思在——但也不乏想要看看她究竟能做到哪一步的心思。斯佳丽过去一直给他惊喜——还是意外这个词更准确些吧，比如对阿什礼·威尔克斯不撞南山不回头的痴情，对梅拉妮·威尔克斯珍贵友情的轻视，再比如说，对他瑞特·巴特勒数年以来持之以恒的爱恋一无所知？瑞特简直要叹气了。虽然当初他爱上的就是她活泼大胆又倔强美丽，可那一套牛脾气用到谁身上都得头疼，亏他当初招架得来。
现在的瑞特对于斯佳丽其实没有多少想法，顺其自然的意思更多些。是啊，他曾经爱过她，爱得撕心裂肺也不怕。但结果是她狠狠给了他一刀，一刀又一刀。现在伤口虽然长好了，再看见凶手总忍不住泛疼。把过往的一切都封在伤疤下多好，干嘛非要把好不容易长好的伤口撕开呢？瑞特想道。他回忆起一个小女孩，黑色的头发湛蓝的眼，不禁叹了口气，心脏一抽一抽的又疼起来了。他之前与斯佳丽如何纠缠，伤痛到底是两个人的事，要抹掉也不关任何人的事，然而波妮……那个活泼爱笑的小女孩儿，他的捧在手心的珍宝，就那么没有了。他寄托了全部情感的波妮，死去了，他的心也第二次碎了。全都是他的错——很长时间之后，瑞特依然会因为愧疚和痛苦在梦中惊醒过来。那些他把自己灌得烂醉如泥的夜晚，有多么想用自己拥有的一切换回小女儿的生命？没有人能苛求一个四十七岁的男人拿心冒第三次险，哪怕他曾经爱过她也一样。他这么想道。
但斯佳丽真的太笨了，他朦胧地想着，又拿起葡萄酒慢慢喝了一口。两年了，她还没有捉住他一片衣角。虽然她不知用了什么办法讨得了母亲的欢心，现在贝尔偶尔也愿意为她说两句话。瑞特·巴特勒知道斯佳丽是一个太过骄傲的人，他说自己要离开的时候她是多么慌乱地抓住他的手臂恳求，在发现他的决心已经无法改变后却还是挺直胸膛，镇静地问他准备去哪儿。死撑的尊严，瑞特想，不过那时候她差不多也只剩这个了。当时他都忍不住露出一丝赞赏的神情——斯佳丽·奥哈拉，多么勇敢骄傲的人儿啊！什么时候都没见她被真正打垮过，而这正是他爱她——曾经爱她的缘由。如今虽然爱与伤痛一齐封在结疤里，这种品质总还是能欣赏的。瑞特想，之前他栽在斯佳丽·奥哈拉手里，不冤。何况，她现在不是也栽回来了吗？想到这里，瑞特有点得意，他果然还是一个有魅力的男人，虽然已经四十七岁了。
这多姿多彩的上半辈子啊，转眼间就这么过完了。如今的他思想没有多大变化，但身体的确累了，很可能没法像以前一样精力十足地闯封锁线、下大洋了。瑞特想到自己的下半辈子，突然有种空落落的茫然感，接下来要去哪里呢？他嗤笑着嘲讽自己，这把年纪终于开始渴望家庭的温暖了？啊，虽然斯佳丽·奥哈拉伤他至深，但他身上这个女人的刻印太重了，他不得不承认除了这个女人之外他也许不再愿意找别人了，虽然他也并不打算去找她。或者，娶一个标准的南方淑女，安安稳稳过下半辈子？得了吧。他只是想要个温暖能休息的家，又不是彻底不出去动弹了！再说那么干是作践自己也是作践人家，天知道当年他决定用婚姻绑住斯佳丽时下了多大决心！现在没有她了，干嘛要跳进去？
斯佳丽，斯佳丽，斯佳丽，满脑子全是斯佳丽！瑞特觉得自己今晚想起她的次数实在有点多了，这是个危险的征兆。两年过去了，或许他有些太无聊了吧。为了转移注意力，他不妨拿起桌上的信来，仔细读一读。瑞特这么想了，也这么做了。但是当他展开那封来自贝尔·沃特林的信件时，却愕然地发现那上面只有一行匆匆的、仿佛一言难尽却又不知道说什么好的字迹：
“瑞特，”贝尔这么写道，“奥哈拉好像变聪明了。”
这上面每一个词他都认识，为什么拼在一起却不明白是什么意思了？
瑞特把这封信放到一边，又拿起下面一张——是前台伙计帮他去取来的电报，自己还没来得及看过。查尔斯顿那边打过来的，不知道是母亲还是安妮塔。他漫不经心地拆开，扫了一眼内容，顿时又郁卒了。
……今天怎么就是避不开斯佳丽·奥哈拉？
“瑞特，”他亲爱的母亲这样写道，“你太太前几天又来拜访了我们，你们分居的日子也够长了。我希望你还是……”
瑞特拿着信的手垂下去，突然有点无聊起来。是的，无聊，在这万籁俱静的夜晚，向来生活丰富多彩的瑞特·巴特勒居然也感到百无聊赖起来。他不大乐意地承认自己是有一点空虚了，然而这也不是今天所有事情都写着斯佳丽大名的缘由——是的，他们还没离婚，她现在其实还是斯佳丽·巴特勒，瑞特托着下巴想道。要办离婚手续其实很容易，当初他怎么就直接走人了呢？
这个时候，他听到门那边传来笃笃两声。这个时间，有谁会来拜访他？瑞特虽然疑惑，但这并不妨碍他起身准备开门。但是在起身的时候，一个不幸的念头找上了他——今天所有的事情都写着斯佳丽的名字，不会这么巧吧——他心惊胆战地打开了门。
事实证明就是这么巧，一个绿眼睛的女人站在门口，面上有着旅途的疲惫，然而却不掩眸中烈焰般的光彩。
瑞特：现在关门还来得及吗？
来不及了。在两年的追夫生活中已经积累起无数经验的斯佳丽呵呵一笑，直接推高瑞特撑在门框上的胳膊然而挤了进去，顺便把门哐当一下关上。
瑞特：……
“我找到你了。”斯佳丽用一种笃定而坚决的语气说道，“——我找到你了。”第二遍说这话时，她的声音已经放柔很多，带着如释重负的欣喜与柔情，以及隐隐的激动。
“我找到你了。”她又说道。这一次，就是彻底的叹息了。
瑞特感到自己的心一阵一阵地抽痛起来。
尖锐的刺痛与狰狞的伤处。斯佳丽的出现将他所不愿回首的过去一并带到他面前，已经忘怀的时光扑面而来。
这一刻终于还是到来了，他想道。转眼间，他仿佛又是那个痛苦的丈夫、绝望的父亲与黯然的离去者。两年，本来已经长好的伤疤随着她来到他的面前又一次被生生扯裂，瑞特能感到心口处正汩汩流着血。他以理智压抑情感来摆脱痛苦，又用冰冻的感官来漠然回应——尽管如今的他已经快要撑不起这副面目。磅礴的感情几乎压垮了他，这一刻心灵所承受的重量简直要超过两年里的总和，但理智的骨头让他立住了。瑞特·巴特勒平静地说道：“没有意义了。”
“什么？”她困惑地问道，然后脸上的表情为之一变，绿眼睛里燃烧着的简直可以称为愤怒了，她大声道：“瑞特·巴特勒——你说什么？”
看吧，这就是斯佳丽。瑞特漠然地想道，他的心被一分为二，一半感受痛苦，一半主管理智。她永远不会为过去所困扰，比如她现在就能肆无忌惮地对他怒吼，好像她费劲千辛万苦找到他不是为了用甜言蜜语挽回他，而是单为骂他一顿那样。
“我说，”他平静地说道，“你找到我也没有意义了。没有用，斯佳丽，没有用。”
假的。他在内心想道。怎么会没有用？他都要被感情的力量压垮了。一个人的心是怎么容纳那么多痛苦，又怎么收下那么多爱呢？为什么过往的感情就无法摆脱呢？
斯佳丽深吸了一口气，好像在努力控制自己不要和他吵架——然而她出口的语调依然是硬邦邦的，她坚决地说道：
“你说没有用，那不算数。”一甩头发，“瑞特·巴特勒，找到你对我很重要。我要你——我现在要你——”她呆呆凝视着他的黑眸，突然间又激动起来，“唉，瑞特！你还不明白吗？”
有点儿意思，他沉思着想道。原本他感到累了，非常非常累，既疲惫又沉重，所以他远远地离开了。在离开的两年里，沉重与疲惫逐渐远离他，但他所有的感官也仿佛蒙上一层厚纱，对什么东西都没有�