°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ÍÔÚËü×¼±¸µÄ²î²»¶àµÄʱºò£¬Ò»¸öÉíÓ°Ïòºþ±ß×ßÀ´¡£Ð¡°×¾¯ÌèµÄ¿´È¥£¬·¢ÏÖÊÇÈÏʶµÄ¡£
Ëü¿ìËٵIJ¼ÖúÃÒ»ÇУ¬Î±×°³ÉÕýÔÚÐÞÁ¶£¬Ö±µ½ºÚ×ÓÔÚ²»Ô¶´¦µÄ´óÊ÷ÏÂ×øÏ²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£Ðí¾Ã²»¼û£¬ºÚ×Ó¸øËüµÄ¸Ð¾õÒѾ±äÁ˺ܶࡣÔÏÈÕÅÑï×ŵįøÊÆÏÖÔÚÓÐЩÄÚÁ²ÆðÀ´£¬·Â·ð±»Ê±¼äÏûÄ¥ÁËÀâ½Ç£¬±äµÃÓÐЩԲÈó¡£
¡°ºÚ×Ó£¿¡±ÂýÂýµÄ¿¿¹ýÈ¥£¬Ð¡°×²»ÖªµÀÏÖÔںϲ»ºÏÊÊÉÏǰ¡£
ºÚ×Óת¹ýÍ·¿´ÁËС°×Ò»ÑÛ£¬Ëæ¼´¾Íת»ØÈ¥£¬¼ÌÐø³¯×ÅÌ«ÑôµÄ·½Ïò£¬ÐÄÊÂÖØÖØ¡£
ÎÞÄÎ֮ϣ¬Ð¡°×¾ö¶¨Õ¼Ê±·Åϲ¼ÕóµÄÊ£¬×ßµ½ºÚ×ÓÅÔ±ß×øÏ¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬¿´Ì«Ñô¶øÒÑ¡£¡±¼ûС°×²»×ߣ¬ºÚ×Ó²ÅÂýÂýµÄ¿ª¿ÚµÀ¡£
С°××öµ½ËüÅԱߣ¬Ñ§×ÅËüµÄÑù×Ó¿´Ì«Ñô£¬ÕâʱºòµÄ̫ԶÒѾ¿¿½üÌì±ß£¬ÔÙ¹ý²»¾Ã¾ÍÒªµôÏÂÈ¥ÁË¡£Ï¦ÑôÎ÷Ï£¬Õâ¸öÊÀ½çÕæµÄÓкܶàÓëµØÇòÏàËÆµÄµØ·½¡£
¡°×峤£¬ÎÒÊÇ˵ÅÁ¶û×峤»¹ºÃÂ𣿡±
¡°ºÃʲô£¡¡±±»»°Ìâ´Ì¼¤µ½ÁË£¬»ðÆøÒ»ÏÂ×ÓÉÏÓ¿£¬Æø·ßµÄº°³ö¡£¡°¡¡Æ¤¿ªÈâÕÀ£¬ÆøÈôÐü¸¡£¬Á¬¿´ÎÒµÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡¡¡±
ºÚ×Ó´¹ÏÂÍ·£¬É˸ÐäÖȾÁËÒ»µØ¡£
¡°ÄãÒÔǰÊDz»ÊǺÜÌÖÑáÎÒ£¿¡±Ðí¾Ã£¬ºÚ×ÓͻȻ̧ÆðÍ·À´£¬ÎÊÁËĪÃûÆäÃîµÄÒ»¾ä¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÕâôÎÊ£¿¡±Ð¡°×¾ªÑȵĿ´×ÅËü£¬ËüÊÇÔõô¿´³öËüÒÔǰÌÖÑáËü£¿Ã÷Ã÷Á¬ÎÀÑ©¶¼¼µ¶ÊËü¶ÔºÚ×ÓÄÇôºÃµÄ¡£
¡°ÎÒ×ÜÊÇÂîÄãûÓ㬷ÏÎï¡¡Äã¿Ï¶¨ºÜÌÖÑáÎÒ¡£¡±ÓÐЩ×Ô±©×ÔÆúµÄ¸Ð¾õ£¬ºÚ×Ó×êÆðÅ£½Ç¼â¡£
£¨¼¸ÕÂÖ®ºóС°×»áÀ뿪ÑÒÀÇ×壬Ȼºó¾Í¿ªÊ¼ÂúÊÀ½çðÏÕ£¬Ò²ÂýÂý½â´ðÀ§»ó×Ô¼ºµÄһЩÎÊÌ⡣ǰÆÚµÄÆÌµæÈôÊÇÓÐʲôǷȱµÄÇëÒ»¶¨ÒªÖ¸³öÀ´£¬ÔÛ¸ÄÀ´¸ÄÈ¥Óеã»ìÂÒÁËT¡TÔÚÕâÀï¶Ì·л¹ýÁË~£©£¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡²ØÊé¸ó
¡°ÒÔǰµÄÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«´ÓÎÒʧÒäÖ®ºóÎÒûÓÐÌÖÑá¹ýÄã¡£¡±Ð¡°×ÈÏÕæµÄ¿´×ÅËü£¬ÏëÈÃËü¿´µ½ËüÑÛÀïµÄÕæÖ¿¡£
¡°¡¡¡±ºÚ×Ó»ëÔ²µÄÑÛ¾¦ÓÐЩ²¨¶¯£¬Ðí¾Ã£¬Ëü¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎÒÏëµ±×峤£¡¡±
Ææ¹ÖµÄ¿´Á˺Ú×ÓÒ»ÑÛ£¬²»Ã÷°×ËüΪʲô»á¶Ô×ÅËü˵Õâ¾ä»°£¬Ëüµ±×峤¸úËüÓÐʲô¹ØÏµ£¿
ºÚ×Ó¼ÌÐøµÀ£º¡°ÎÒ²»»áÊ䏸Äã¸úÎÀÀ³µÄ£¡¡±
¡¡
Ò»Ö±µ½ºÚ×Ó×ßÔ¶£¬Ò»Ö±µ½ÌìÉ«°µÁËÏÂÀ´£¬Ð¡°×¶¼³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄ˼Ð÷µ±ÖС£ÔÀ´×Ô¼º²»Öª²»¾õÒѾ¸øËüÃÇÁôÏÂÁËÇ¿´óµÄÒ»Ãæ£¬Ê¹µÃËüÃǾ¹È»½«Ëüµ±³É¶ÔÊÖ£¬¶ø²»ÊÇ×Ô¼ºÏëÏóÄÇÑù£¬×Ô¼º¿ÉÓпÉÎÞ¡£
Ò²ÐíËü½«×Ô¼ºÏëµÄÌ«¹û¾öÁË£¬ÒÔΪ×Ô¼º½ñºó²»»á¶ÔÑÒÀÇ×åÓйý¶àµÄÁôÁµ¡£Õâǧ˿ÍòÂÆµÄ¹ØÏµ£¬ÔÚËüã¶®ÎÞÖªµÄʱºò¿Ì»ÏµÄÇé¸ÐÏß²¢²»»áÏûʧ£¬Õ⼸¸öÔ¾ÀúµÄÒ»Çж¼½«ÊÇËüÓëÑÒÀÇ×åµÄÇ£°í£¡
Ëü²»ÊÇÄÇÐéÎÞçÎ翵ÄÏÉÈË£¬¸ÐÇéÄÑÒÔ¸îÉᣬÒ಻Äܳ¬È»ÀëÊÀ¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÓÐÁËÇ£°í£¬²»ÖªµÀÊǺÃÊ»¹ÊÇ»µÊ¡¡
µ±ÌìÒ¹Íí£¬Ð¡°×¾ÍѯÎʵÏÀ¹ØÓÚ×åÄÚÊÇ·ñÓвØÊé¸óµÄÊ£¬Ëü½«×Ô¼º¿´¶®ÎÄ×ÖµÄÕâ¸öÎÊÌâÈ«ÍÆµ½ÇíÁáʦ¸µÄÇÀï¡£
¡°²ØÊé¸ó¾ÍÔÚɽ¶¥£¬Àë×峤¾ÓËù²»Ô¶£¬²»¹ý½øÈ¥ÐèÒªÅú×¼£¬ÈôÊÇÓÐÐèÒª£¬Äï°ïÄãÈ¥ÉêÇëһϡ£¡±µÏÀÏëÁËÏ룬Èç¹ûÊÇС°×Ó¦¸ÃÊÇÄܽøÈ¥µÄ£¬±Ï¾¹Ëü¹Øºõµ½ÒÔºó×åÄڵĵ¤Ò©×ÊÔ´¡£
¡°¶÷£¬Ð»Ð»Äï~¡±
¡°Éµº¢×Ó£¬²»ÂÛÄãÒªÇóʲô£¬Ö»ÒªÄïÄܰ쵽µÄÒ»¶¨»á°ïÄãµÄ¡£¡±µÏÀÈàÆðС°×µÄÄÔ´ü£¬Õ⺢×ÓÒ»Ö±ÔÚ³¤´ó£¬Ò²Ô½À´Ô½¶®Ê£¬ÈÃËü¶ºÅªÆðÀ´¶¼Ã»ÓиоõÁË¡£ÕæÊDZ»ËêÔÂõãõÉÁË¡£
С°×±»Åú×¼½øÈë²ØÊé¸óÒѾÊÇÁ½ÈÕºóµÄÊÂÁË¡£
ÑÒÀÇ×åµÄ¸÷ÖÖ½¨Öþ¶¼Àë²»¿ª¶´Ñ¨£¬²»ÏñÈËÐÞÄÇÑù»áÐÞ½¨³ö»ªÀöµÄ¹¬µîÀ´³ÅÃÅÃæ£¬²»ÊÇÑÒÀÇ×åµÄ¸ù±¾·Ö²»ÇåÄÄÀïÊÇס·¿Çø£¬ÄÄÀï²»ÊÇ¡£Íâ±íÒ»Ñù£¬Ò²Ã»ÓÐÃúÅÆ£¬ÄÇô¶à¸ö¶´¿ÚÏë¿´³ö²»Í¬À´¿ÉûÄÇô¼òµ¥¡£
¶ø²ØÊé¸óµÄ¿´ÊØÊÇÒ»Ö»Äê¼ÍºÜ´óµÄÀÏÑÒÀÇ£¬µ«ÐÞΪȴÊÇÒѾµ½ÁËÆß½×¡£Ö»ÊÇÌåÄÚµÄÁ鯸ÓÐЩ°µµ£¬ÄÜ¿´³öÊÇÄêÏÞÒªµ½ÁË¡£ÏëÕâÑùµÄÑÒÀÇ»ù±¾Ã»Óнø½×µÄ¿ÉÄÜ¡£Ö»ÄܵȴýËÀÍöµÄµ½À´¡£ÁÙËÀǰ»¹ÄÜΪ×åÀï×öЩÊÂÇé¡£
²»ÊÇËùÓеÄÑÒÀǶ¼ÄÜ»îµÄºÜ³¤¾Ã£¬¶àÊýµÄÑÒÀÇÊÙÃüÖ»Óм¸°ÙÄ꣬µ½ÁË´óÏÞ¶¼»áÔÉÂä¡£¿ÉÑÒÀÇ×åºÜÉÙ¿´µ½ÀÏÑÒÀÇ£¬Ëƺõ¶¼×Ô¼ºÕҵط½²ØÆðÀ´ÁË¡£
ÏÖÔÚ²ÅÏëÆð£¬ÎªÊ²Ã´µ½¼¯½á¼¾µÄʱºòËùÒÔÑÒÀǶ¼³ö¶¯ÁË£¬ÔÀ´×åÄÚ»¹ÊÇÓÐÑÒÀÇÁôϵġ£ËüÃǶ¼ÊÇ×åÄÚµÄÀÏÕߣ¬¼´±ãÒѾ²»ÔÙÄêÇᣬȴÊÇÍâ×å²»¸Ò𷸵ÄһȺ¡£
¡°ÊÇË£¿¡±²ØÊé¸óµÄÈë¿Ú¡£ÀÏÑÒÀDz×ÀϵÄÈ´²»Ê§µ×Ô̵ÄÉùÒôÏìÆð¡£
С°×Õò¶¨µÄ×ßÉÏǰȥ£¬½«ÃúÅÆµÝ¸øÁËÀÏÑÒÀÇ¡£
¡°Ç°±²£¬ÕâÊÇÎÒµÄÃúÅÆ¡£¡±ÃúÅÆÊǽøÈë²ØÊé¸óµÄ±êÖ¾¡£Ã»ÓеľͱðÍýÏë̤½øÒ»²½¡£
¡°¶÷£¬½øÈ¥°É£¬¶«Î÷²»ÄÜ´ø³öÀ´£¬¶®Â𣿡±ÀÏÑÒÀÇÁ½ÑÛ»ë×Ç£¬Ëµ»°¼äÓÐ×ÅÒ»ÖÖѹÁ¦¡£ÈÃС°×²»¸Ò·ÅËÁ¡£
¶´Ñ¨ÄÚÓл谵µÄµÆ¹â£¬ÑÒ±ÚÉÏÓкܶà»ëÔ²µÄÖé×Ó£¬Ã¿¿Å¶¼ÓÐÈÍ·ÄÇô´ó£¬ÏñÒ»¸ö¸öСµÆÅÝ¡£ÔÒÔΪ¿´µ½ÁËÒ¹Ã÷Ö飬ËÏëÖ»ÊÇÒ»¿Å²£Á§ÖéÄÚ×°Óз¢¹âµÄÆøÌ壬²»ÏñֵǮµÄÑù×Ó¡£²»¹ý¶´ºÜÉÀïÃæµÄÊé¼ÜÒ²ºÜ¶à£¬´ó¸ÅÓÐÊÐͼÊé¹ÝÄÇô´ó¡£
°´×Å»®·ÖµÄÇøÓò·ÖΪÀúÊ·Çø£¬¼¼ÄÜÇø£¬¹¦·¨Çø¡£²»¹ý¹¦·¨ÇøµÄÊé¼®²»¶à£¬Õâ¸úÁéÊÞ²»Ï°¹¦·¨Óйأ¬¶àÊýÊÇһЩ×åÄÚǰ±²×Ô¼ºÐÞÁ¶µÄ×ܽᡣż¶ûÓÐÒ»Á½²áÊÇÈËÐÞµÄÐÞÁ¶¹¦·¨£¬Ó¦¸ÃÊÇżȻµÃµ½µÄ¡£
Ëü´óÖµĿ´ÁËÄǼ¸²á£¬¶¼ÊǶÔËüûÓжà´óµÄ°ïÖú£¬·´µ¹ÊÇÄÇЩ×åÄÚǰ±²µÄ×ܽáÒªÓÐÓÃЩ£¬°ÑËüƽʱµÄһЩÒÉÎʸø½âÁË¡£
Ëæºó£¬ËüÓÖ×ßµ½ÀúÊ·Çø£¬ÕâÀïÖ»³ÂÁÐÁ˼¸Ê®¿é¿éÓñÅÆ£¬Ó¦¸ÃÊǸúËü֮ǰ¼ûµ½µÄ°×ÓñºÜÏñ£¬ÊÇÓÃÀ´³ÐÔØ¼ÇÒäµÄÓñ¼ò¡£ÅԱ߻¹ÓÐЩÔÓ¼ÇС²á£¬ÊýÁ¿¾ªÈË£¬ÓÌÔ¥ÁËһϻ¹ÊǾö¶¨ÏÈ¿´ÕýÊ·£¬ÔӼǵÈÓÐʱ¼äÔÙ¿´¡£
¼¸Ê®¿éÓñ¼òÊÇ·Ö¿ª·ÅµÄ£¬Ã¿¸öÓñ¼òµÄ·ÅÖõ㶼ÌùÓÐÒ»ÐнéÉܵÄ×Ö£¬Ã¿Îå°ÙÄêÓÐһöÓñ¼ò¼ÇÔØ£¬¶¼ÊÇÄÇЩÄê¼ä·¢ÉúµÄÖØÒªÊÂÇ飬ËãÁËË㣬ÕâÊÞ½çµÄ¼ÇÔØµ½Èç½ñÒ²²»¹ýÈýǧÁù°Ù¶àÄֻ꣬ÓÐÁùöÓñ¼òÊǼÇÔØÊÞ½çµÄ¡£¶øÕâÀﻹÓÐÑýÐÇ¡¢·ð½ç¡¢Ë®ÐÇ¡¢Ä§ÐÇ£¬ÒÔ¼°ÎåÐдó½Îå¸öÊé¼Ü£¬ÉÏÃæµÄÓñ¼ò²¢²»±ÈÊÞ½çµÄÉÙ£¬ÓÈÆäÊÇÎåÐд󽣬¾¹È»ÓÐÊ®¼¸Ã¶Ö®¶à¡£
ÏëÁËÏ룬С°×ÄÃÆðд×Å¡®ÊÞ½ç¡¯ÇøÓòµÄÓñ¼ò£¬½«¶îÍ·¶¨ÔÚÉÏÃæ¡£Ò»Ë²¼ä£¬´óÁ¿µÄÐÅÏ¢´«½øÐ¡°×µÄÄÔº£ÀÄÇÒ»ÅÅÅÅ×Ö·ûÌø¶¯×Å£¬ÂýÂýÈڻ㵽ËüµÄ¼ÇÒäÖ®ÖУ¬Ðí¾Ã²ÅÕö¿ªÑÛ¾¦¡£
ÐÄÖÐÉÁ¹ýһЩÁËÈ»£¬²»ÔÙÄÃÆðÊÞ½çµÄÓñ¼ò£¬¶øÊÇÄÃÆðÁËÎåÐдó½µÄÓñ¼òϸ¿´ÆðÀ´¡£¸÷ÖÖÐÅÏ¢»ã¾ÛÔÚÄÔº££¬Ð¡°×²»¶ÏµÄ»Ó¶¯Éñʶ½«ÕâЩ¼ÇÒäÊáÀíºÃ´æ½ø×Ô¼ºµÄÄÔº£ÖÐÒ»µãµãÎüÊÕ£¬¶ø¾ÍÊ®¼¸Ã¶Óñ¼ò£¬ÆðÂ뻹ҪºÄ·Ñ°ëÌìµÄʱ¼ä¡£
С°×Õö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬½«Óñ¼ò·Å»ØÔ´¦£¬ÓÖ×ßµ½¶´¿ÚѯÎÊÀÏÑÒÀÇ×Ô¼ºÊÇ·ñ¿ÉÒÔ´ôÒ»Õó×Ó¡£µÃµ½¿Ï¶¨µÄ»Ø´ðºó£¬Ëü´Ó¿Õ¼äÄóö±Ù¹Èµ¤£¬ÍÌÁËһö£¬ÔٴοªÊ¼ä¯ÀÀÀúÊ·¡£
Õâ¸öÐǼʸúÌ«ÑôϵÓÐһЩ²»Í¬£¬Ëü²»½öÖ»ÓÐÒ»¿ÅÐÇÇòº¬ÓдóÁ¿ÑõÆøÄܹ©ÉúÎïÉú´æ¡£
×ʼÓÐÉúÃüÌåµÄÊÇÎåÐд󽣬ҲÊÇÎåÐдó½×ʼÓÐÁËÐÞÏÉÕß¡£¶øÔÚÄÇʱ£¬Õâ¸öÐǼʲ¢Ã»ÓÐÁùÐÇÖ®·Ö£¬¶àÊýµÄÐÞÊ¿Óë·²È˾ÓסÔÚÎåÐд󽣬¸÷ÖÖ×åÕ½ÕùƵ·±£¬Ã¬¶Ü¼¤ÁÒ»¯£¬³£³£ÊÇÿ¸ô¼¸Ìì¾ÍÓдóÅúÐÞÊ¿´ò¶·£¬ÅªµÃÎåÐдó½µÄ·²ÈËÎÞ·¨Õý³£Éú»î¡£
¶øÇÒ£¬µ±Ê±µÄÐǼʴ«ËͲ¢²»ÆÕ¼°£¬Ö»ÓÐСÐÍ´«ËÍÕó£¬ÏëÒªÀ´ÍùÓÚ¼¸¸öÐÇÇòÐèÒª¸¶³ö¾Þ´óµÄ´ú¼Û¡£¹Ê¶øÆäËûÎåÐDz¢Ã»Óб»ÇÖ·¸£¬¸÷×Ô»ºÂýµÄ³É³¤¡£
Ò»Ö±µ½ËÄǧÎå°ÙÄêǰ£¬ÎåÐдó½µÄÐǼʴ«ËÍÓÐÁ˽øÒ»²½µÄÉý»ª£¬²ÅÓÐÁË×ʼµÄÐÇÇò½»Á÷¡£µ«Ïà±ÈÓÚÎåÐд󽣬ÆäËûÎå¸öÐÇÇò¶¼ºÜÂäºó£¬µ±µØµÄÔʼ¾ÓÃñ¾ßÓÐÄÜÁ¦ÐÞÏɵIJ¢²»¶à£¬Ö±µ½ºÜ¾ÃÖ®ºó£¬Áù¸öÐÇÇò¼ä¿ªÊ¼ÓÐÁ˽»Á÷²Å£¬ÐÞÏɲůռ°ÆðÀ´£¬µ«Õâ¶Ô·²È˶¼²»ÊǺÃÊ¡£
µ½ÁËËÄǧÄê×óÓÒ£¬³ýÁËÎåÐд󽣬ÆäËûÎå¸öÐÇÇòÒ²ÂýÂýסÈëÁËÐÞÏÉÕߣ¬µ«ÊýÁ¿²»¶à£¬Ò»Ö±µ½ÈýǧÆß°Ù¶àÄ꣬ÎåÐдó½À´ÁËÒ»ÅúÐÞÊ¿£¬ËûÃǾ¹È»ÊÇͨ¹ýÐǼʴ«Ë͹ýÀ´µÄ£¬¶øËûÃÇ´«Ë͹ýÀ´µÄÐÇÇò¾¹È»¾ÍÊǵØÇò£¡
¿´µ½Õ⣬С°×ÓÐЩ¼¤¶¯£¬¹ûÈ»Õâ¸öÊÀ½çµÄ´«ËÍÕóÊÇ¿ÉÒÔ´«Ë͵½µØÇòµÄ£¡
°´ÄÍס¼±Ô꣬Ëü¼ÌÐøÍùÏ¿´¡£
ÕâÅúµØÇòÐÞÊ¿ÊýÁ¿¾ªÈË£¬¾¹Óм¸Ê®ÍòÖ®¶à£¬ÈÃÔ±¾×¤ÔúÔÚÎåÐдó½µÄ¸÷¸öÖÖ×循¿Ö£¬ÒòΪÕâȺµØÇòÐÞʿ֮¼ä¾¹È»»¹Óл¯ÉñÆÚÒÔÉϵÄÐÞÊ¿£¡
ºÃÔÚËûÃÇÔÚ½øÈëÕâ¸öÊÀ½çµÄʱºò£¬ËùÓÐÐÞΪ³¬¹ý»¯ÉñÆÚµÄÐÞÊ¿¶¼½Óµ½ÉϽ紫ÕÙµÄÁÔñÈÕ·ÉÉý£¬µ«¼´Ê¹Èç´Ë£¬±¾ÍÁµÄÐÞÊ¿»¹ÊDz»¸ÒÕÐÈÇÕâЩ´ÓµØÇò¶øÀ´µÄÐÞÊ¿¡£
¿ÉÊÇÓÐʱºò²»ÊÇÄã²»ÕÐÈÇ£¬ËûÃǾͲ»»áÀ´ÈÇÄ㣬û¶à¾Ã£¬ÕâЩµØÇòÐÞÊ¿ÕÌ×Å×ÔÉíÐÞΪǿ£¬¿ªÊ¼¶ÔÎåÐдó½µÄÔʼÐÞÊ¿½øÐÐÂӶᣬսÕù½øÐÐÁ˼¸°ÙÄ꣬×îÖÕÊÇÔʼÐÞÊ¿Õ