°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»Ò¹Éõº¨£¬ÐÑÀ´Ê±ÒѲ»¼û»ªÇï·ç×Ù¼££¬Á½ÈËÖ»ºÃ´óÂÔËãÒ»ÏÂÄ¿±ê£¬ÔÙÍùǰÐС£
Ðйý°¼Í¹²»Æ½µÄɽÂÍ£¬ÑÛǰ¾°ÎïÓֱ䡣×óÓÒ¸÷¡ª¡ª×ù²í¿ªµÄɽ·å£¬Ç°ÃæÔòÊÇÆð·ü²»¶¨µÄɽÂö£¬Ö±ÈëÔ¶´¦ÔƲ㡣
¾ýСÐÄÁ¢¼´Ì¯Í¼£¬ÐÀϲ²»ÒÑ£»¡°Õâ²ÅÊÇÁúͷɽ£¬×óÓÒ²í¿ªµÄɽ·åÊÇÁú½Ç£¬Ç°ÃæÆð·ü²»Æ½µÄÊÇÁú±Ç£¬Ö»ÒªÍùǰ×ߣ¬±Ø¶¨¿ÉÒÔÕÒµ½Áú±Ç¼â¡£¡±
ÕâÒ»·¢ÏÖ£¬Á½ÈËÉõÊÇÐË·Ü£¬¿ìÂí¼Ó±ÞÍùÁú±Ç¼âÐÐÈ¥¡£È»¶øÆð·üɽÂöÐÐÖ®²»Ò×£¬Ã¿ÅÀÐÐÒ»Âͷ䣬½ÔµÃºÄÈ¥Ò»¸öʱ³½£¬Óеĸü¶à£¬Ö±µ½½Ó½ü¾¡Í·£¬ÓÖ¹ýÁËÒ»°×Ìì¡£
Ô²ÔÂÉýÆð£¬ÁÁÈçÒøÅÌ¡£
¾ýСÐÄʱ³£ÔÚÔÂԲʱ±£»¤¸ç¸ç£¬¼û´ËÔÂÁÁ£¬ÒÑÖªÊÇÊ®Îåʱ·Ö¡£
Ö»²îÒ»×ùɽ·å£¬ÆÂ¶ÈÓÖ²»¶¸£¬Á½È˾ö¶¨¸Ï¹ýÈ¥ÔÙÐÝÏ¢£¬Ëì¾Ù²½·É±¼£¬ÓÐÈô×·ÏòÁúÍ·ÔÂÁÁ£¬°Ñɽ·åÒ»¶Î¶ÎÅ×Âä½ÅÏ¡£
¶þ¸ü½«ÖÁ£¬Ô²Ô°ëÉýÌì¡£
ºö¶øµÑÉùÏìÆð£¬×ÔÁú±Ç´«À´¡£
¾ýСÐĺͽðÍõÓñ¾Í¿ìµÖÁúÒ׼⣬Îż°µÑÒô£¬Á½È˲»½ûÉ·×£
¾ýСÐÄÕú²ïµÀ£º¡°Ëû¾¹È»Ò²ÕÒÀ´´Ë´¦£¿¡±
½ðÍõÓñ¼±µÀ£º¡°Ôõô°ì£¿¶ñħÊÇɱÈ˲»Õ£Ñ۵ġ£¡±
¾ýСÐijÁÒ÷°ëÉΣ¬ËµµÀ£»¡°À´¶¼À´ÁË£¬ÏÈ¿´ËûÔÚ¸ãʲô¹íÔÙ˵¡£¡±
Á½ÈËËìСÐÄÒíÒíDZÁ˹ýÈ¥¡£
½¥½¥½Ó½ü¾¡Í·£¬ÒѳöÏÖÈçÁú±Ç¼âËÆµÄ¾ÞÑÒǶÔÚÐüÑÂÅÔ¡£´ËʱÃ÷ÔÂÕýÓÏòÖÐÑ룬Àäâ͸ÁÁ£¬ÌìÇàÌìÔÆ£¬ÔÂÔÎÁÁ×Ô£¬ÕÕµÃËÄ´¦ÍðÈô°×Öç¡£
ºöÓÐÒ»µÀÔ¹âËÆ±»Îüס£¬Ö±ÍùÁú±ÇÑÒÏ·½Ð¹È¥£¬ÓÐÈôÀÖ±µÄÒø´ø£¬É·ÊǺÿ´¡£
¾ýСÐľªµÀ£º¡°Äª·ÇÕæÓÐÁéÎ¡±
À׎ðÍõÓñ¸ÏæDZÍùÁú±ÇÑÒ£¬ÍùÏÂÇÆÈ¥£¬ÔÀ´Ï±ßÈÔÓÐЩÐí͹ÑÒ£¬±íÃæ³¤ÂúÂ̲ݣ¬±ÇÑÒµÎË®ÈçÓֱ꣬ÍùÂ̲ÝÂäÈ¥£¬ÕýºÃ×ÌÈóÁËÄÇЩÂ̲ݡ£
¾ýСÐÄÏëЦ£º¡°ÕâËãÊÇÁú±ÇÌ飬»¹ÊÇÁú¿ÚË®£¿¡±
δÀ´µÃ¼°¶àÏ룬ÄǵÑÒôתΪ¼¤ÁÒ£¬½ðÍõÓñÒ»Éù°¥Ñ½£¬ÑÚ¶ú½ÐÍ´¡£
¾ýСÐÄÒÑÖª»ªÇï·ç´µ³öÔ®»êÒôµ÷£¬×Ô¼ºÄÔ´ü³¬Ç¿£¬²»ÅÂÈκÎħÒô´©ÄÔ£¬½ðÍõÓñÔò²»Í¬ÁË£¬Ëû¹¦Á¦²»¸ß£¬ÔõÄÜÈÌסÕâµÑÒô¡£µ±ÏÂÖ»ºÃ¼â½Ð£¬ÒÔ×Ô¼º¸ß¼âÉùµ²×¡ºóµÑÒô£¬½ðÍõÓñ¹ûÈ»ºÃ¶àÁË¡£
È»¶ø»ªÇï·çËÆÒÑÎŵýÐÉù£¬Ä§µÑ´µµÃ¸üÐ×¼±¡£¾ýСÐÄÖ»ºÃ¸ü·ÑÁ¦µØÍ¨½Ð£¬È»¶øËûɤ×ÓÖÕ¾¿ÊÇÄÛÈâËùÔ죬ÓÖδ¾¹ýѵÁ·£¬Á¬ÐøÃͽÐÒ»Õó£¬Éù´øÒÑ¿ìÉ³ÑÆÁË¡£
ÑÛ¿´½ðÍõÓñÓÖ×Խп࣬¾ýСÐĹܲ»ÁËÄÇô¶àÁË£º¡°ÂèµÄ¡¢Á¬Ð¡º¢Ò²²»·Å¹ý£¬ÎÒ¸úÄãÆ´ÁË£¡¡¨
µ±ÏÂÍùÏÂÍ·³åÈ¥£¬à§µØÒ»Éù£¬ÄÇÂ̲Ý͹ÑÒ¾¹Ö»ÊÇÃܸO³É£¬¾ýСÐÄÕâһϳ壬×ê¹ýÂ̲ݣ¬·½Ïë°£½Ðʧ²ß£¬Ï±ßÓÖ³öÏÖÑÒÃæ£¬»ªÇï·çÕýÁ¢ÔÚÄǶùÃÍ´µµÑ¡£¾ýСÐļû»ú²»¿Éʧ£¬Ò»ÕÆ×¥À´Â̲ݣ¬Á¬¸ù°ÎÆð£¬ÃÍÍùËûÄÔ´üÔÒÈ¥¡£
»ªÇï·çËÆÁíÓо¢µÐ£¬Ë«Ä¿Î´¸ÒÒÆ¿ª£¬Ö±ÍùÄÚ±Ú¶ãÈ¥£¬µ«¾õÓÐÈ˳åÀ´£¬¸ÏæÍù×óƮȥ£¬µÑÒôʼÖÕ²»¿Ï¼ä¶Ï¡£¾ýСÐÄ˦ÔÒÂ̲ݲ»×Å£¬²ÝÍ·Äà°ÍÈ´½¦µÃ»ªÇï·çÂúÉíÂúÁ³¡£
¾ýСÐÄÆ®ÂäÑÒÃæ£¬¼û×ÅËûµÄÄ£Ñù£¬ÒѺǺÇÚÊЦ¡£
»ªÇï·çÄĸÊÊÜÈ裬â§È»»ÓµÑµãÀ´£º¡°ÕÒËÀ£¡¡¨µÑ¼âÓÖ¿ìÓÖ¼±Ö±È¡Ð¡ÐÄüÐÄ¡£
¾ýСÐÄÚpЦ£»¡°»¹ÔçÁ¨£¡¡¨ËûÔç¸ÐÓ¦³ö»ªÇï·çÓûȡüÐÄ·½Î»£¬Í·Ôç˦¿ª£¬ÍùÄÚ¿Õ¼äÈ¥£¬¾¹ÊÇһɽ¶´¡£
ËûÕýÏëµÃÒâÞÉÂ仪Çï·ç¼¸¾ä£¬ºöÈ»ºôµØÒ»Éù£¬Ò»Ìõ´óÈçСÍÈ´Ö£¬È«ÉíÑ©°×µØ¾ÞÉßÃÍÊɹýÀ´£¬Èô·Ç¾ýСÐÄÄÔ´ü¾ßÓг¬¸ÐÓ¦£¬Ç鼱ʱͻȻ¸ÐÓ¦ÓÐijÖÖ¶«Î÷¹¥»÷×Ô¼º£¬¶ø×ÔÈ»·´Ó¦µØÍùºóËõ£¬Ôç±»Ò§×Å£¬ÄÇÒ»ÅÅÀûÑÀÊÉÉí¶ø¹ý£¬×óÍÈ¿ã½Ç¾¡ÁÑ¡£
ËûÕâ²Å¿´ÇåÕâ¹ÖÎËäÊÇÉßÉí£¬Í·È´³¤ÓÐÎå´ç³¤µÄË«½Ç£¬³ýÁËÁ½Ö»¼â¹´Àû¶¾ÑÀÖ®Í⣬ÉÐÓÐһŞâ³ß°ã˰ÀûÑÀ³Ý¡£Õû¸öÄÔ´üÐÎ×´½éÓÚÉßÓëÁúÖ®¼ä£¬ºìÐÅֱͣ¬ÀûÑÀÃÍÕÅ£¬Ê®·Ö¿É²À£¬ÇƵþýСÐÄͷƤ·¢Âé¡£
¹ÖÉßÏëÔÙ¹¥»÷£¬¾ýСÐĽüÔÚ쫳ߣ¬×ÔÊÇÎÞ´¦Ìӱܡ£ËûµÇʱµÉ´óÑÛ¾¦£¬Ö±±Æ¹ÖÉß˫Ŀ£¬´óºÈ£º¡°¿ìҧסËû£¡¡¨³¬ÄÔÁ¦ÒÑʹ³ö£¬ÏëÉãס¹ÖÉߣº¡°¿ìѽ£¡¿ìÒ§Ëû£¡¡¨
»ªÇï·çÀäЦ£»¡°ÄãËÀ¶¨ÁË£¬Õâ¶¾ÁúÉßÆæ¶¾Îޱȣ¬±ð˵ҧһ¿Ú£¬¾ÍÊDZ»ËüÉíÉÏÁÛÆ¬»®×Å£¬Ò²µÃ±ÐÃüµ±³¡£¡¡¨
ËûÒÔΪ¾ýСÐÄ¿¿ËüÉõ½ü£¬¾øÌÓ²»³ö¶¾ÁúÉßÀû¿Ú£¬±ØËÀÎÞÒÉ£¬ÀÖµÃÐÒÔÖڨЦ¡£
ÆñÖª¶¾ÁúÉß×÷ÊÆÓûÆËÈýËĴκ󣬾¹Ò²ÊÜÖÆÓÚ¾ýСÐij¬ÄÔÁ¦£¬À÷˻һÉù£¬ÑªÅè´ó¿ÚÃÍÕÅ£¬·´Íù»ªÇï·ç¹¥È¥¡£
»ªÇï·çÕâÒ»¾ª·ÇͬС¿É£¬×Ô¼ºÇîÊýÊ®Ä깦Á¦½ÔÎÞ·¨Éãס´ËÉߣ¬ÕâС×Ó¾¹È»½ÐÁËÁ½ÈýÉù£¬¼´ÄÜʹ´ËÉ߾ͷ¶£¬ËûѧµÄÓÖÊǺι¦·ò£¿
ÑÛ¿´¶¾Éß´ÎÀ´£¬Ëû²»µÃ²»¾ÙµÑ·âÈ¥£¬Ò»Ê±ÈËÉß´ó´ò³öÊÖ¡£
¾ýСÐľª»ê¸¦¶¨£¬ÓÖ¼ûÄÇÉßÊÜÖÆ×Ô¼º£¬ÕýÊÇ·´¹¥µÄºÃ»ú»á£¬²»Í£µØÃüÁî¶¾ÁúÉß¹¥»÷»ªÇï·çÖØÒª²¿Î»£¬±ÆµÃËûÊÖæ½ÅÂÒ£¬Èô·ÇËûÎ书Á˵ã¬ÔçËȱÐÃüµ±³£
´ò¶·Ò»Õó£¬ÄÇÉß²»µ«µ¶ÇÀ²»¾Ã£¬Ò²²»ÅÂÄÚ¼ÒÕÆ¾¢£¬±ÆµÃ»ªÇï·çÏÕÏó»·Éú¡£ËûÓÖ¼û¾ýСÐÄÖ»ÒªÆÇºÈÒ»Éù£¬ÄÇÉß¼´ÃÍÁÒ¹¥»÷£¬ÐÄÖªÈô²»ÏȳýÈ¥¾ýСÐÄ£¬×Ô¼º³ÙÔç»á±»¶¾ÉßÒ§ËÀ¡£
ÐÄÏ붨£¬±ß´ò±ß¿¿½ü¾ýСÐÄ£¬³ÃËû²»×¢Ò⣬³¤µÑͻȻÍÑÊַɳö£¬É¨Ïò¾ýСÐÄÑü¼Ê£¬ÓÐÈôÕ¶µ¶£¬°ÔµÀÒѼ«¡£
¾ýСÐĵ«¼û³¤µÑɨÀ´£¬ÓÖ¿ìÓÖ¼±£¬Ó²½Ó²»µÃ£®×Ô¼ºÓÖÔÚ¶´¿Ú£¬Ìø¸ß²»Ò×£¬Á¢¼´Å¿Ï£¬³¤µÑÐ¥¼±ÓÍ·¶¥£®ËûÉìÕÆÍùÉÏÅÄÈ¥£¬°ÈȻһÏ죬µÑËä·ÉÆ«£®×óָȴÌÛµÃÈë¹Ç£¬ÒѰ¦°¦½ÐÍ´£¬ÍüÁË¿ØÖÆÄǶ¾ÁúÉß¡£
»ªÇï·çµ«¼û¶¾Éß¶¯×÷ÉÔ³Ù»º£¬ÐÄ֪ͻϮ×àЧ£®¶¾Éß¹¥ÊÆÒ»»º£¬ËûÁ¢¼´³éÉí£¬ÓÒÕÆÃÍÍ£¬»÷Ïò¾ýСÐÄÌìÁé¸Ç¡£
¾ýСÐĵ«¾õÑÛǰһ»¨£¬ÄÇÕÆÊÆÒÑÕÖÀ´£¬×Ô¼ºÉí¿¿³¡½Ç£®±ÜÎ޿ɱܣ¬²»µÃÒÑ£¬Ö»ºÃʹ³ö¼âÉù´ó½Ð£¬ÏëÕðס»ªÇï·ç£¬È»¶øËû·½²ÅÔÚÑÒÏî½ÐµÃ¹ý¾Ã£¬ÉùÒôÔçÒÑÉ³ÑÆÐí¶à£¬ËäÊÇÇé¼±ºð³ö£¬È´Ö»ÄÜÉÔÉÔÕðÉå¶Ô·½£¬µÃÒÔÆ«È¥ÄÔ´ü£¬¼çÍ·È´¶ã²»µô£¬Ó²±»»÷ÁËÒ»ÕÆ£¬Á¬ÈË´øÉí¿ØÑÒ±Úµ¯ÂäµØÃæ£¬Í´µÃÁ³É«·¢Óý¡£
»ªÇï·çÆÛǰÓÖÏëһȻ÷±ÐСÐÄ£¬ÆñÖªÉÏÍ·½ðÍõÓñÎż°Ð¡Ðļâ½Ð£¬ÐÄÖªËûÊÜÔÖÄÑ£¬Çé¿öΣ¼±£¬³é³öËæÉíØ°Ê×£¬·Ü²»¹ËÉíµØ³åÍùϱߣ¬´©¹ýÂ̲ݴԣ¬Í»¼û»ªÇï·ç³öÊÖÉËÈË£¬ÑÛ¿´»¹²îÒ»½Ø£¬ÔÙʹǧ½ï×¹£®´Ì³åÏÂÀ´£¬Ïà×¼Ëû±³¼¹£¬Àûµ¶¼´´Ì¡£
»ªÇï·ç¶Ù¾õÓÖÓÐͻϮ£¬Å¤Éí¶ãÉÁ£¬È»¶øÀûµ¶Òѽü£¬ÉÁµÃÁ˱³¼¹£®ÉÁ²»ÁËÍβ¿£¬±ã±»´Ì»®Ò»µ¶¡£ËûŵÀ£º¡°ÕÒËÀ£¡¡¨·´ÕÆÒ»É¨£¬´òÖнðÍõÓñÑü±³¡£½ðÍõÓñÃÆºßÒ»Éù£¬ÒÑÍùÐüÑÂÂäÈ¥£¬ËÆÒѲ»Ê¡ÈËÊ¡£
¾ýСÐļû×´·ÇͬС¿É£¬ÃÍÈ»ÆËǰ£¬´óºðÍõÓñ£¬ÆäÊÆÖ®ÃÍ£¬¾¹È»°Ñµ²ÔÚǰͷµÄ»ªÇï·çײµÃËĽų¯Ì죬Ëû³åÊÆÎ´½ß£¬ÓÒÊÖÃÍÉ죬ÕýºÃץס½ðÍõÓñÒ½ǡ£¡¡¨¾À´ËûÒ²¸Ã³åµôÑÂϲŶԣ¬ÄÄÖª»ªÇï·çˤ¸ö´óÔª±¦£¬Ñ¹×¡¾ýСÐÄË«½Å£¬Ê¹ËûÃâÒԷɳöÈ¥£®Ä¿ÊǾÈÁËËûºÍ½ðÍõÓñ¡£
¾ýСÐÄÍ»¼û×Ô¼ºÎ´Äܷɳö£¬ÓÖץ׎ðÍõÓñ£¬Ò»Ê±ÐÀϲµÃÒⷢЦ£º¡°ÕæÊÇ´óÄѲ»ËÀ£¡¡¨
²»Ëµ»¹ºÃ£¬Õâһ˵£¬»ªÇï·ç¶Ù¾õÊÇÔõô»ØÊ£¬À÷³â£º¡°¸øÎÒ´óÄÑÈ¥ËÀ£¡¡¨
Ò»ÊÖ²¦¿ª¾ýСÐÄË«½Å£¬Ëû°¦°¦¼â½Ð£¬È´Ò²×è²»ÁËÉíÇûÏÂ×¹£¬ºÍ½ðÍõÓñÒÑÂäÍùѵס£
»ªÇï·çÀäЦ£º¡°ÈÃÄãÃÇ·ÛÉíËé¹Ç£¬ËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ£¡¡¨ÉìÊÖ×¥ÏòÍβ¿Àûµ¶£¬¸üÊÇÂî²»¾ø¿Ú¡£
¶¾ÁúÉß²¢Î´ÈÃËûÐÝÏ¢£¬ÄÔ´üÇåÐѺ󣬹¥»÷µÃ¸üÊÇÐ×ÃÍ£¬±ÆµÃ»ªÇï·ç²»µÃ²»È«Á¦ÒÔ¸°£¬ÃâµÃµÀËüËùÉË¡£
¶ø¾ýСÐĺͽðÍõÓñÍùÉîÑÂÂäÈ¥£¬±¾ÒÔΪÕâÏÂËÀ¶¨ÁË£®ËÖªÉíÇû·½Âä¶þÊ®ÓàÕÉ£¬ÓÖ¼ûÂ̲ݴÔÉú£¬Ì½³öÑÂÃæ¡£¾ýСÐÄÄÄÄܷŹýÕâ»ú»á£¬ÓҼ类»÷ÉË£¬Ê¹²»³ö¾¢µÀ£®Ö»ºÃÉì³öÓҽʴס½ðÍõÓñÑü´ø£¬×óÊÖÃÍ×¥Ò»´ó°ÑÂ̲ݣ¬µÃÒÔ¹ÒÓÚѱڣ¬ÃâÓÚÂäÈëÉîÔ¨ÖС£
È»¶ø¾ýСÐÄÖ»ÄÜ×óÊÖʹÁ¦£¬ÓÒ½ÅÓÖ½Ó׎ðÍõÓñ£¬ÊµÊÇËáÍ´ÄÑÈÌ£¬²»µÃ²»ÕÅÆð×ì°Í¡£
ÃÍÒ§²Ý¸ù£¬ÓÖŰѲݸùÒ§¶Ï£®Ö»ºÃÕÒÀ´½Ï͹³öÖ®ÑÒ¿éÒ§È¥£¬È»ºóÒÔ²±×ÓÁ¦¸ºÖ§³ÅÉíÇûÖØÁ¿£¬×óÊÖ¸ÏæÅÊÏòÑÒÃæÃ;¢ÍùÉϰ⣬ÔÙ°ÑϰͿÛÉÏÑÒÃæ£¬½ô½Ó×Å×ó½ÅÒ²¹´ÉÏÀ´£¬½¥½¥°Ñ´ó°ëÉíÇûÒÆÍùÀïÍ·£¬ÖÕÓÚ¿ÉÎÈס£¬Õâ²ÅСÐÄÒíÒíµØÊÕÓҽţ¬Ö±Àû×óÊÖÄÜ×¥¼°Ñü´ø£¬·½°Ñ½ðÍõÓñÍÏÉÏÑÒÃæ¡£ËûÒÑÍÑÁ¦µØµ¹ÔÚµØÉÏ£¬´óÆøÖ±´¡£
Ëû×Ô³°µØÐ¦µÀ£º¡°ÕæÊÇ´óÄѲ»ËÀ£¬±ØÓк󸣣¡¡¨
Ïë±ÕÉÏÑÛ¾¦ÐÝÏ¢£®È´·¢ÏÖÃ÷ÔÂÄÇ¹â´øÍ¶µÄÕýÊÇÕâ·½Ïò£¬ÕÕµÃÑÛ¾¦´ÌͰ£¬²»µÃ²»×ª¹ýÍ·È¥£¬ÃæÏòÀïÍ·¡£
¡°¹þÍæÒâ¶ù£®ÈËÒªÂäÄÑ£®Á¬Ô¹ⶼ»áÆÛ¸ºÈË£¡¡¨
ÈàÈâÑÛ¾¦£¬Î´¸ÒÔÙÇÆÔÂÁÁ¡£ÕÅ¿ªÍùÀï±ßÇÆÈ¥£¬È´·¢ÏÖÔ¹âÒѺóɹâÊø£¬Ö±ÍùÒ»¿ÅÅ£ÑÛ´óµÄË®¾§¹ûÉä»÷£¬¼¤·¢³ö¾§Ó¨ÁÁÀö¹ââ£¬ËÆÈç×êʯ°ã¶áÄ¿¡£
¡°Õâ»áÊÇʲô£¿¡±
¾ýСÐÄÔÙÇÆÇå³þ£¬¼ûµÃÄÇË®¾§¹û³¤ÔÚ±ùÉÏ£¬µ°×µÄϸ¸ùÈçÍø×´£¬ÉîÈë±ù²ãÀÎ寬ÈçµûÀ¼´¬³¤Ò¶£¬ËÄÉ¢¿ªÀ´£¬ÖмäÓдÖÖ¦¸É³ÊÉßÐÎÍùÉÏÑÓÉ죬Լ°Ë¾Å´ç¸ß£¬ÉÏ·½»¯³ÉÇÑ×´µÈƬ£