°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»µÃ²»ÏàÐŹ«ËïÅÚÊÇ·¢Á˲ƣ¬Ëû¸Ðµ½ÓÌÔ¥£¬±Ï¾¹¹«ËïÅÚÈýÌìǰ»¹ÊÇÒ»ÎIJ»ÃûµÄ¾ÉÀÏÍ·£¬½ñÌìÒ¡ÉíÒ»±ä³ÉÈç´ËÇé¾³£¬ÈÃËûÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£
¡°ÕâÊǸøÎҵģ¿¡±
¡°¶Ô°¡£¡°³¹«Ëï´óÏÀÊÇ·¢ÁË£¬ÕâµãСǮËã²»ÁËʲô£¬ÄãÏÈÊÕÏ£¬ºÇºÇ£¡°³ÒÔǰºÈ¾Æ»¹¼ÇÁ˲»ÉÙÕÊÄØ£¡¡¨
¹«ËïÅÚ½«Ôª±¦ÈûÈëÅ£´óÈâÍèÊÖÖУ¬ÒѰºÍ·´óЦ¡£
Å£´óÈâÍèÎÕʵÁËÔª±¦£¬Í·ìþìý²»°²£º¡°ÕæµÄÒª¸øÎÒ£¿¡±
¡°¶¼ÔÚÄãÊÖÖÐÁË£¬»¹ÓÌԥʲô£¿¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡ÄãÒÔǰºÈµÄ¾Æ£¬Ò²Ã»ºÈµôÄÇô¶à¡¡¡±
¡°Ê£ÏµľÍËãÉÍÄãµÄ¡£´óÈâÍèÀϰ壬ÄãÒ²±ðÓÌÔ¥ÁË£¬ÄѵÃÎÒ¹«Ëï´óÏÀ·ÁËÉí£¬¶à¿÷ÄãÒÔǰµÄÕչˣ¬·ÖµãºìÀû¸øÄãÒ²ÊÇÓ¦¸Ã£¬Äã¾ÍÊÕÏÂÔª±¦£¬°³½ñÌìÓÖ½ÓÁËÒ»±Ê´óÉúÒ⣬Õý×¼±¸Çì×£Ò»·¬£¬Ôª±¦ÄÃÈ¥£¬ÔÙËÍÉϺþƺÃÀ³£¬±ðɨÁ˹˿ÍÐËÍ·²ÅºÃ¡£¡±
Å£´óÈâÍèÃþ×ÅÔª±¦£¬Ë²»°®£¿ÓÖÌý¼°¹«ËïÅÚÈç´Ë¼á¾ö£¬¶øÇÒÀ´ÕßÊǿͣ¬ÔõºÃɨÈ˼ÒÐËÍ·£¬Ö»ºÃÊÕÏÂÀ´£¬ÐÄÍ·Ï룬ÈôÊǹ«ËïÅÚÕæµÄ·¢ÁË£¬É͵ãСǮ×ÔÒ²ÎÞÉË´óÑÅ£¬ÈôÊǽ«À´ÓÖùÁËÔË£¬ÌæËûÁôµãÒøÁ½Ò²ºÃ£¬ËìǧлÍòлµØÍËÈ¥¡£
²»¶àʱ£¬É½Õ亣ζ¡¢Äϱ±¼ÑëÈ¡¢³ÂÄêÃÀ¾Æ¶¼ËÍÉÏÁË×À¡£
¹«ËïÅÚÖÕÓÚ³¢µ½ÁËÊ®ÊýÄêÃÎÃÂÒÔÇóµÄ»ÆÉ½»¨Äð£¬Ö±ºôÃÀ¾ÆÔÊÇÈç´ËÃÔÈË£¬²»½ûÓÖ±¨ÒԸ줵ÄÑÛ¹âÇÆ×ÅСÐÄ£¬Èô·ÇËû£¬½ñÈÕ¿ÖÅ»¹Ôںȶþ¹øÍ·°×¾ÆÄØ£¡
СÐÄÅã×ÅËûºÈ£¬µ«ÊÇËÆºõÁíÓÐijÖÖ¶«Î÷¸üÎüÒýËû£¬ÓÐÒ»ÑÛûһÑÛµØÍù´°ÍâÄǿôóľÕÁÊ÷ÇÆÈ¥£¬ÔÀ´ÄÇÀïÕýΧ×ÅÒ»´ó¶ÑСº¢ÔÚÍæÍÓÂÝ£¬¸ö¸ö±Ä±ÄÌøÌø£¬¿ªÐÄÒѼ«¡£
Ò²Äѹ־ýСÐĶԴË×ÅÃÔ£¬ËûÔֻʮÀ´Ë꣬ÈÔ´æÓк¢Í¯´¿ÕæÐÄÁ飬¼û¼°ÄÇô´óȺСº¢ÔÚÍæ£¬ºÎ¿öËûËØÓÐÍÓÂÝÍõÖ®³Æ£¬ÐÄÍ·×ÔÊÇÑ÷µÃ²»¿ÉÒÔ¡£
ÖÕÓÚËûÈÔÊDZﲻסÁË£¬Ò»¿ÚÆø¶ª³öÒ»¶§Ôª±¦£¬Òª¾ÆÆÌ¹Ë¿ÍÅã׏«ËïÅÚÒû¾Æ£¬Á¬Å£´óÈâÍèÒ²ËãÉÏ£¬½ñÌìÉúÒâËÆºõÒѲ»±ØÔÙ×ö£¬¾ÍºÈ¸öËüÍòÕɺÀÇ飬ÈËÉúÄѵü¸»Ø×í£¿
µÈ´ó¼Ò»ìÊ죬»°Ìâ³¶¿ª£¬½Ô´ó»¶Ï²Ê±£¬Ð¡ÐÄÕâ²ÅÁïÏòÊ÷Òñ£¬×¼±¸ºÍÄÇȺСº¢Ò»Õù¸ßÏ¡£
Сº¢¼û¼°Ð¡ÐÄ£¬Ò»ÕóÐÀϲ£¬¶¼ÊÇÊìÈË£¬Î÷³Ç°¢Ã«¡¢¶«³ÇС˳¡¢ÈýÀÉ¡¢Ô²Ô²¡¢°¢Ï㣬ÄÐÅ®½ÔÓУ¬½ÐµÄÇ×ÇУ¬Ò²¾ÍûÁ˾àÀ룬»¶ÐÀÒ»Ìã¬Ð¡ÐÄËØÓÐÍÓÂÝÍõÖ®³Æ£¬¿ÉϧÁÙʱ°ÑÍÓÂÝ·ÅÔÚ¼ÒÖУ¬Åɲ»ÉÏÓ󡣬ֻºÃ»¨Ò»ÎÄÇ®ÏòС˳×ÓÂòÁËÒ»¸ö£¬ÓÖ±ñÓÖС£¬ÊµÔÚÆð²»ÁË´ó×÷Ó㬵«ÎªÁ˺ÃÍæÒ²½«¾ÍЩ¡£
ËûÃÇÍæµÄÊÇ¡°¹ý¹Ø¡±£¬ÔÚµØÉÏ»®Á½ÌõÏߣ¬°ÑÂ䵨²»×ªµÄÍÓÂÝ´Ó¼×Ïß´òµ½ÒÒÏߣ¬¸ÕÄÇÁ£ÍÓÂݾ͵ÃÈÃÖÚÈËÔÚÉíÉÏÔäºÓ¿ª¶´£¬Æä¼äֻҪ˵ÄÍÓÂݵ¹µØ²»×ª£¬Ôò¿ÉÌæ»»±»ÔäÕߣ¬Èç´ËÂÖÁ÷²»¶Ï£¬¼¸ÌËÏÂÀ´£¬Èô¼¼Êõ²îÕߣ¬Ò»¿ÅÍÓÂݿɱä³É·ä³²ÁË¡£
СÐÄÓõÄÐÂÍÓÂÝ£¬Ò»Ê±Íæ²»ÉÏÊÖ£¬¼¸ÌËÏÂÀ´£¬¹ûÕæÂúÉí°¼Í¹£¬Õâ²»´ò½ô£¬ÑÛ¿´ÖÚÈËÄѵÃÓ®¹ýСÐÄ£¬Ð¦µÄ¿ªÐÄÒѼ«£¬ÕëÔäµÄ¿ÉËãÓÃÁ¦¡£Íõ°ËºÃµ±ÆøÄÑÊÜ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×´þµ½ÌæÉí£¬ºÝºÝµØÒÔÍÓÂÝÐÄÔäÏòÈ˼ң¬ËûÔ»áÎ书£¬ÓÖÊÇÊ¢Æø³å·¢£¬Á¦µÀºÎÖ»°Ù½ï£¿Ö»Ìý°ÈµÄÒ»Éù£¬ÈýÀɵÄÍÓÂݾ¹±»Ôä³ÉÁ½°ë¡£
¡°ÍÛ£¡Ôõô»áÕâÑù×Ó£¿¡±Ð¡ÐıñЦ×Å£º¡°ÎÒ²»ÊǹÊÒâµÄ£¡¡¨
ÈýÀÉÒ²·¢¾õÁË£º¡°ÎÒµÄÍÓÂÝ£¿¡±
¡°ÆÆÁË¡¡¡±Ð¡ÐÄЦµÄÞÏÞΡ£
ÖÚÈË´«À´Ò»ÕóЦÉù¡£
¡°ÆÆÁË£¿¡±ÈýÀÉÄÄÄÜÈÌÊÜÐİ®µÄÍÓÂݱ»Ôä³ÉÁ½°ë£¬×¥×ÅËü£¬ºÏÓֺϲ»Â££¬ÒÑÍÛÍÛ´ó¿Þ£º¡°ÎÒµÄÍÓÂÝ£¬ÎÒµÄÍÓÂÝ¡£¡±
СÐĸе½ÄÑΪÇ飺¡°ÓÃÉþ×Ó²ø×ÅÐв»ÐУ¿¡±
¡°²»Ðв»ÐУ¬²ø×ÅÉþ×ÓÔõô´ò£¿Ò»Ë¦¾ÍÁÑ¿ªÁË£¬ÍÛ¡¡¡±
ÈýÀɾÅËê´ó£¬¿ÞÉù¿É´Ì¶úµÃºÜ¡£
¡°ÄÇ¡¡ÄÇÎÒÕâ¿ÅÍÓÂÝÅâÄãÈçºÎ£¿¡±
ÈýÀÉÍ£Ö¹¿ÞÉù£¬ÑÛÏòСÐÄÊÖÖаٿ×ǧ´¯µÄÍÓÂÝ£¬ÊµÔÚÌ«³óÁË¡£ÓÖ¿ÞÁËÆðÀ´¡£¡°ÎÒ²»Òª£¬ÄãµÄÍÓÂÝ´ó³óÁË£¬»¹ÎÒÍÓÂÝ£¡¡¨
¡°³óÓкιØÏµ£¿Í¦ÀúÓõģ¬±ÈÆðÄãÕâ¿Å£®Ò»¶¤¾ÍÁÑÁË¡¡ÎÒµÄʵÓöàÁË¡¡¡±
¡°ÎÒ²»¹Ü£¬ÄãÒªÅâÎÒ£¡ÍÛ¡¡¡±ÈýÀÉ¿ÞÉù¸ü´ó£®ÒýÆð²»ÉÙ·ÈË×¢¹ý¡£
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒÅãÄã¾ÍÊÇ£¬±ð¿Þ£¬ÔÙ¿ÞÏÂÈ¥£®È«³ÇµÄÈ˶¼ÖªÂúÁË£®¶àÃ»Ãæ×Ó¡£¡±
СÐÄ¿àЦ²»ÒÑ£®ÌÃÌÃÌìϵÚÒ»µ±¡£¾¹Ò²¶Ô´ËÊÂÊøÊÖÎ޲ߣ®ÎªÁ˱ÜÃâÄÖЦ»°£®ËûÖ»ºÃ·¢¸øÈýÀɼ¸ÎÄÇ®¡£»¹µÃ°Ù°ã°²Î¿²ÅÁËÊ¡£
ÈýÀÉ¿ÉÒ²ÏÖʵ£¬¼ûÇ®ÔÚÊÖ£®ÀáҲûÁË£®×ìҲЦÁË£®¼¸ÎÄÇ®£¬×ã×ã¿ÉÂò¶þÈýÊ®¿ÅÉϺÃÍÓÂÝ£¬ÈôÁô×ÅÂòÌÇ£¬³Ô¸öÊ®Ìì°ëÔ±£Ö¤Ã»ÎÊÌâ¡£
Èç´Ë·áºñµÄÔù¼Û£¬¿É°ÑÖÚÈ˸øÑøÆðθ¿Ú£¬°¢Ã«Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£º¡°Ð¡Ðĸ磬ÎÒÒ²Òª¡¡ÎÒ×ÔÔ¸µ±ÌæÉí¡¡¡±
СÐĵÉÑÛµÀ£º¡°ÒªÊ²Ã´£¿Ò»´Á¾ÍÆÆµÄÍÓÂÝ£¬ÊµÔÚûʲôºÃÍæ£¬²»ÍæÁË£¬¸ÄÍæ±ðµÄ¡£¡±
°¢Ã«ÓÐЩʧÍû£º¡°ÍæÊ²Ã´£¿¡±
СÐÄÏëÏë£¬Ëæ¼´÷ïЦ£º¡°ÍÓÂݲ»ÐУ¬ÌïÂÝ×Ü¿ÉÒÔÁ˰ɣ¿¾ÍÍæ¼·ÌïÂÝ¡£¡±
°¢Ã«µÀ£º¡°¿ÉÊÇ¡¡ÎÒÃÇû´øÌïÂÝ¡¡¡±
¡°Âòѽ£¡À´£¬ÎÒÇëÄãÃdzÔÌïÂÝ¡£¡±
ÐËÖ³å³å£¬Ð¡Ðı¼ÍùÊÐÇø£¬²»µ½Õµ²è¹¤·ò£¬±§»ØÒ»´ó°üÀ±³´ÌïÂÝ¡£
¡°À´Ñ½£¡´ó¼Ò³Ô£¬¼·Ó®ÁË»¹ÓÐÉÍÇ®¡£¡±
ÖÚÈËÍÛÍÛ´ó½Ð£¬ÕùÏàÇÀ×ųԣ¬Ê®¼¸¸öСº¢·äÓµ¶øÉÏ£¬ºÃ²»ÈÈÄÖ£¬È»¶øÒ»Âá¿ðÌïÂÝÒ²×ã¹»ËûÃÇÎüʳÈý¿ÌÖÓ¡£
ÎüʳÍê±Ï£¬ÖÚÈËÕùÏàÑ¡¿Ç×Ó£¬ÒÔÄÜսʤ¶ÔÊÖ¡£
¼·ÌïÂÝÍæ·¨¼òµ¥£¬Ö»Ð뽫Á½¿ÅÌïÂÝ£¬×ì¶Ô×ìµÄ»¥¼·£¬ËÆÆÁË˾ÍÊ䣬Èç´Ë¶øÒÑ¡£
СÐÄÁ·ÓÐÄÚ¹¦£¬×ÔÊÇÎȲÙʤË㣮µ«ÎªÁËÐËȤ£®ÈÔÊÇ¶ÔµÈµÄØËɱ£¬½«ÌïÂݰÚÔÚʯµÊÉÏ£¬½²Ó²¶È¡¢½²¼¼ÇÉ¡¢½²Á¦µÀµÄØËɱ£®ÄǹÉÞÕ¾¢ºÍ¶·Å£Òà²î²»Á˶àÉÙ¡£
Ò»Âá¿ðÌïÂÝØËɱÏÂÀ´ÒÑÊǽü»Æ»è£¬Ð¡º¢ÒѲ»µÃ²»»Ø¼Ò£¬Ð¡ÐÄ×ÝÓÐÔÙ´óÐËȤ£¬Ò»¸öÈËÒ²¸ã²»³öÃûÌã¬Ö»ºÃ×¥³ö¼¸´®ÍÇ®£¬·Ö¸øÖÚÈË£¬¸ö¸ö×ìЦüЦ£¬Ð¦²»Í££¬ÌïÂÝÍõÒ²²»ÕùÁË£¬¸ß¸ßÐËÐ˵ػؼÒÈ¥¡£
СÐÄÇÆ×ÅËûÃÇ£¬Ò»¸±Äª¿ÉÄκΣ¬ÀëÈý¸ü¿É»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£®¹«ËïÅÚÈÔ×ÔºÈµÃÆðÐË£¬ÏëÏ룬ËûÒÑÍùÊÐÇø¶Ä³¡×êÈ¥£®Ã»ÓÐСº¢Íæ°é£®ÕÒÊ¿ÈËÆñ²»¸ü´Ì¼¤£¿
ÉÏÁËÈçÒâ¶Ä·»£¬ÐÄÇéÒ²Ò°ÁË£¬Ò»ÍæÉÏÊÖ£¬ÄÄ»¹ÖªµÀÈÕҹʱ³½£¿
½ðÓñÈ˺ÜÔç¾Í»Øµ½¼Ò£®Ò²½«ÌìϵÚÒ»ÉíµÄʸæË߸¸Ç×£¬½ðÍõÌì¶ÔÓÚÕâÎ»ÆæÈË×ÔÊÇÑöĽÒѾã¬ÊÇÒÔÈý¸üδµ½£®¾Í°ÚÏÂÁËÅų¡µÈ´ýµÚÒ»µ±µÄÀ´ÁÙ¡£
¿Éϧ½ðÓñÈ˲¢Î´½«µÚÒ»µ±ÊǸöС¹í˵³öÀ´£¬·ñÔò½ðÍõÌìÒ²²»»áÈç´ËÉ÷ÖØ¡£ËýÖ®ËùÒÔ²»Ëµ£¬ÊÇŸ¸Ç×ÖªµÀÀ´ÕßÊÇС¹í¶ø²»Ô¸½Ó¼û£¬¶øÐ¡ÐÄÄÇÌ×ÎÞËù²»ÖªµÄ±¾Á죬Ëý¿ÉÊÇÇ×ÑÛËù¼û£®×ÔÊÇÏàÐÅСÐÄÄÜÄÍ£¬Ò»ÇеȼûÁËÃæ£¬¸¸Ç××ÔÈ»»áÁ˽âСÐĽïÁ½£®½ìʱ×Ô¼ºÒ²²»±ØÔÙ½â˵¡£
È»¶ø´Ó¶þ¸üµÈµ½Èý¸üÒÔÖÁÓÚËĸüÌ죬ÄÄÀ´µÄµÚÒ»µ±£¿
ÌüÖÐһƬ³ÁÃÆ£¬È«ÓñÈ˸üÊǽôÕÅ¡£
¡°ÕâС¹í£¬¾¹¸ÒË£ÎÒ£¿¡±Ëý²»Ê±àÖ¹¾¡£
½ðÍõÌìµÈµÃÓеã¶ù²»ÄÍ·³£¬Å¤¶¯ÉíÇû£¬ÎʵÀ£º¡°ÓñÈË£¬Ëû»á²»»áÀ´£¿¡±
½ðÓñÈËÈÔ±íÏÖÕò¶¨£º¡°Ó¦¸Ã»á£¬ÕâÔ¼ÊÇËûÔÚÐݵ¶ÆºÇ׿ڶ©Ïµġ£¡±
½ðÍõÌì·÷ׯҰ×÷×£¬Ò²²»Ô¸Ô𱸣¬±Ï¾¹³ýÁËÍõ³¬ÒÔÍ⣬ٶùÈÔÊÇËûËùÖØÓõĺÃÊÖ¡£
½ðÍõ³¬ÒÑÀäЦµÀ£º¡°¿´Ñù×Ó£¬ËûÖ»²»¹ýÊÇÐéÓÐÆäÃû°ÕÁË£¬²»ÖØÑÔŵ£¬»¹ËãʲôӢÐÛ£¿¡±
¡°³¬¶ù²»µÃÂÒ˵£¬ÃâµÃÈÃÈËÎó»áÁË¡£¡±
¡°µù¡¡ÎÒûÓУ¬ÊÂʵ°ÚÔÚÑÛǰ¡¡¡±
½ðÍõÌì°Ú°ÚÊÖʾÒâËû²»ÒªÔÙ˵£¬ÄÍÐĵصȣ¬½ðÍõ³¬Ö»ºÃ°ÑÆø¸ø±ïÆðÀ´¡£
Ò»ÅÔÕ¾Á¢µÄ½ð¼Ò×ܹܹ°ÊÖΪÀñ£¬µÀ£º¡°Ù÷Â¥Ö÷£¬ÒÔµÚÒ»µ±ÍþÃû£¬±ÈÆðÒ»ÅÉ×ÚÖ÷Ò಻ѷɫ£¬»òÐíÊÇÓÐÆäËûÊÂÇéËùµ¢¸éÁË¡£¡±
ËûÔÚ°µÊ¾µÚÒ»µ±µÄÉí·Ö²»µÍ£®¶àµÈÒ»»á¶ùÒ²²»Ê§½ðÓñÂ¥Ãæ×Ó¡£
½ðÍõÌì̸̸µãÍ·£º¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±
½ð²»¶þµµÎ¢Ð¦£¬×ªÏò½ðÓñÈË£º¡°Ð¡½ã£¬µÚÒ»µ±ÔÚÐݵ¶Æº¿ªÕÅ£¿¡±
¡°²»´í¡£¡±
¡°ÊÇ·ñÒª°ÑËûÇëÀ´£¿¡±
½ðÓñÈËÓÌÔ¥µÀ£º¡°Ìý˵ÎÒ»ØÀ´£¬ËûÒ²×ßÁË£¬¶ÔÁË£¬½ñÌìÂåÑô³Ç¿ÉÓз¢ÏÖ¿ÉÒɵÄÈË£¿¡±
½ð²»¶þÃþÃþ½ð±ßÑÛ¾µ£¬¹ýÂËÒ»Õ󣬵À£º¡°Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÁ½¸ö»ì»ì£¬Ò»¸öÔÚС¾ÆÆÌ¿ñÒû´µÅ££¬Ò»¸öÔÚÈçÒâ¶Ä·»Ó®Á˲»ÉÙÇ®£¬ÄÇСº¢ÊÇÓеã¶ùÌØ±ð¡£¡±
¡°Ð¡º¢£¿¡±½ðÓñÈËÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£º¡°ÉúµÄŨü´óÑÛ£¬Ò»Á³´¿Õæ¿É°®ÓÖÔôÍ·ÔôÄÔ£¿¡±
½ð²»¶þÇáЦ£º¡°²»´í£¬Ð¡½ã¼û¹ýËû£¿¡±
½ðÓñÈ˵ãÍ·£º¡°¼û¹ý¡£¡±Ëæ¼´ÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ£º¡°ÕâС×Ó£¬¾¹¸ÒÍæ»èÁËÍ·£¿¡±
תÏò¸¸Ç×£º¡°µù£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥ÇëµÚÒ»µ±¡£¡±
¡°ÄãÖªµÀËûÏÂÂäÁË£¿¡±½ðÍõÌìÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬Å®¶ùÕâ¾ÍÈ¥£¬Õµ²è¹¤·ò¾Í»ØÀ´¡£¡±
½ðÓñÈ˲»µÈ¸¸Ç׻ش𣬹°ÊÖΪÀñ£¬Òѿ첽±¼³ö½ðÓñÂ¥¡£
½ðÍõÌì¡¢½ðÍõ³¬ºÍ½ð²»¶þŪµÃÂúͷ¶ˮ£¬µ«Ïë±ØµÚÒ»µ±ºÍÄÇСº¢±Ø¶¨Óйأ¬Ò²¾ÍÄÍÐĵÈÁËÏÂÈ¥¡£
Ö»ÊÇËûÃÇ×öÃÎҲδÏëµ½µÚÒ»µ±¾ÍÊÇÕâλС¹í°ÕÁË¡£
½ðÓñÂ¥ÀëÂåÑ