°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÆäʵÕû¸öÊг¡Àï£¬ÕæÕýµÄÑòÖ¬ÓñºÍ×ÑÁϺÜÉÙºÜÉÙ£¬Ò²Óд«ÎÅ£¬Êг¡ÀïÕæµÄÕæ»õ¾ø²»³¬¹ýËijɣ¬ÑÔÍâÖ®Ò⣬´ó²¿·Ö¶¼ÊǼٻõ¡£
ÒªÏëѰÕÒµ½Ò»¿éºÃÓñ£¬×ÔȻҪ»á·Ö±æÄÄЩÊÇÑòÖ¬Óñ£¬°×Óñ£¬Çà°×Óñ£¬»ÆÓñ£¬ÌÆÓñ£¬Ä«Óñ¡£
»¹Òª»á·Ö±æÄÄЩÊÇ×ÑÁÏ£¬ÄÄЩÊÇɽÁÏ£¬ÄÄЩÊǼ۸ñ±ãÒ˵ÄÍâ¹ú»õ£¬ÀýÈç¶íÂÞ˹Óñ£¬¿´ËÆÃ²ÃÀ£¬¼Û¸ñµÍÁ®£¬Äã²»¶®£¬±ã¿ÉÒÔÂôÄ㼸Íò£¬¼¸Ê®Íò£¬»ò¼¸°ÙÍò¡£
ÄÄÐ©ÕæµÄÊÇÓñ£¬ÄÄЩÊÇʯͷ£¬ÄÄЩÊÇʯ»¯Óñ£¬ÄÄЩÊǾ¹ý»¯Ñ§´¦ÀíµÄ¼Ù»õ£¬Èç¹ûÄãʲôҲ²»¶®£¬ÄÇÌ«ºÃÁË£¬Ò»ÃÉÒ»¸ö×¼£¬¼ÛÖµ50ÔªµÄʯͷ¿ÉÒÔÂô¸øÄãÎåÊ®Íò¿é£¡ÉõÖÁ¸ü¶à£¬ËùÒԺܶàÓοͶ¼ÊÇ¿´¿´£¬²¢²»³öÊÖ¡£
ÕâÀïÒ²ÓÐһЩµ±×ö¹ÛÉÍʯµÄÓñʯ£¬Í¬Ñù£¬¼Û¸ñ²»·Æ£¬ÕâÑùµÄÆæÊ¯£¬²»¶®Ðеľ͸ü²»»á³öÊÖÁË¡£
Õû¸öÓñʯÊг¡ºÜÄÑ¿´µ½ºº×åÈ˵ÄÉíÓ°£¬×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ö»ÓÐËûÃÇÒ»¸öÂÃÐÐÍŵÄÎåÁù¸öÈËÊǺº×åÈË¡£
¶øÇÒÕû¸öÊг¡ºÜÉÙÓÐÅ®ÐÔ¹ºÂòÕߣ¬¶øÕâ¸öÂÃÐÐÍÅÖÐÓÐÁ½¸ö£¬±ã³ÉÁ˽¹µã¡£
²»¹ý£¬ÕâÒ²²»ÊÇʲôºÃÊ£¬Ò»Î»ÃÀÅ®¿´ÖÐÁËÒ»¿é×ÓÁÏ£¬ÊÇÒ»¿éÁ½ÀåÃ×¼û³¤£¬Ò»ÀåÃ×¼û¿í£¬³¤ÌõµÄʯͷ£¬ÄÄλÀϰ忪¿Ú¾ÍÒª°Ëǧ¿é£¬Ö±½Ó°ÑÃÀÅ®ÏÅÍËÁË¡£
ºÃÔ˵ÄÊÇ£¬ºóÀ´Åöµ½Ò»Î»ºú×ÓÀ²ê£¬¿´ÆðÀ´²»Ïñ»µÈ˵ÄÎÚ³¡¢Ä¾ÆëÈË£¬ºÍ´ó¼Ò´îÚ¨ºó£¬±ãÒ»Æð¹äÆðÊг¡£¬Ëû»¹´ø×ÅËûÃÇÈ¥³ÔÁ˵±µØ×îºÃ³ÔµÄ¿¾°ü×Ó¡£
ºú×ÓÔûÔûµÄÎÚ³¡¢Ä¾ÆëÈË˵£¬Õâ¸öÊг¡ÉϵĿ¾°ü×Ó×îºÃ³ÔÁË£¬±ÈÎÚ³¡¢Ä¾ÆëµÄ¶¼ºÃ£¬ÕâÀïÆäËûµØ·½µÄÒ²²»ÈçÕâ¼Ò¡£
³Ô¹ýÖ®ºó£¬¹û²»ÆäÈ»£¬·ÊÈâ²»Ä壬ÊÝÈâϸÄ壬´îÅäµÄÇཷ¶¹¸¯¿Ú¸ÐÌØºÃ¡£
³ÔÍêÁË·¹£¬ÕâλºÃÐĵÄά×å´ó¸ç£¬²Å˵³öÁË×Ô¼ÒµÄÄ¿µÄ£¬ËûÊÇһλÖмäÈË£¬²»¹ýËû×öµÄ²»ÊÇÓñʯ£¬¶øÊǹÅÍæ£¬µ±È»£¬¹ÅÍæµ±ÖÐÒ²»áÉæ¼°Ò»Ð©¹ÅÓñ£¬²»¹ý½ñÌìÕâ´ÎȴûÓйÅÓñ¡£
Ìý˵ÁËÕâÀïÓиöÈ˼Ҽ±ÐèÓÃÇ®£¬ËùÒÔÒªÂô³ö¼ÒÀïµÄһЩ¼Ò¾ßºÍ¹ÅÍæ£¬Ëû²Å»á¸úÕâ¸öÂÃÐÐÍÅ´îÚ¨µÄ£¬ÒòΪÏÖÔÚÕâ¸ö¼¾½Ú£¬ÊµÔÚ²»ÊÇ×öÖнéµÄºÃʱºò¡£
º«¿×ȸÊÇÖªµÀÕâÀïµÄÀúÊ·µÄ£¬Èç¹û²»ÊÇ×ö¾Ö£¬Ò²Ðí»¹ÕæÄÜÌÔµ½Ò»Ð©±¦±´£¬¶øÔÚÌý˵ÓÐÒ»¶Ô¹ÅÀϵļҾßÖ®ºó£¬º«¿×ȸ¾Í¸ü¸ÐÐËȤÁË¡£
²½ÐÐûÓÃÊ®·ÖÖÓ£¬ËûÃǾ͵½ÁËÒ»»§È˼ÒÃſڡ£
ËûÃÇÕâЩÈ˵±ÖУ¬³ýÁËÁ½¸öÉí²Ä¸ßÌôµÄÃÀŮ֮Í⣬»¹ÓÐÁíÍâÈý¸öÄÐÈË£¬Ò»¸öÄêÇáÈ˺ÍÁ½¸öÀÏÄêÈË£¬Á½¸öÀÏÄêÈËÄêÁä´óÁË£¬Ò²Ã»ÓÐ˵Ãû×Ö£¬º«¿×ȸºÍ»ÆÉ½£¬Ö»ÄܽдóÊå¡£
ÄÇÃûÄêÇáÈ˽ÐÎâ¶«£¬Éí¸ßÒ»Ã×°ËÈý£¬³¤µÄͬÑùÊÇŨü´óÑÛ£¬Í¦°ÎµÄ±ÇÁº£¬ºÜÊÇÏÔÑÛ¡£
Ò²ÐíÊÇÒòΪ³£Äê¶ÍÁ¶µÄ¹ØÏµ£¬È«ÉíÉÏÏÂûÓÐһ˿׸È⣬¸øÈËÒ»ÖÖÆøÓîÐù°ºÖ®¸Ð¡£
ÔÙ¼ÓÉÏËû¾³£Ð¦ºÇºÇµÄ£¬Ò»ÑÛ¿´ÉÏÈ¥¾ÍÊǸöÑô¹âÇàÄ꣬Òò´ËÐí¶àÈ˶ÔËûµÄµÚÒ»Ó¡Ï󶼷dz£ºÃ¡£
º«¿×ȸºÍ»ÆÉ½¸úËûÃÇ»ìÁËÒ»Ìì¶à£¬ÒѾ֪µÀËûÃǵĹØÏµ£¬ÕâÎå¸öÈËÊÇÒ»¼Ò×Ó£¬Á½¸öÅ®º¢ºÍÇàÄ꣬ÊÇÁ½¸öÀÏÈ˵ÄÖ¶×Ó¶ùÅ®¡£
ËûÃÇËãÊÇİÉúÈË£¬ËùÒÔûÓÐÈκÎÀûÒæ²ôÔÓ£¬ËùÒÔ´ó¼ÒÕâ¶Îʱ¼äµÄÏà´¦£¬Ò²ËãÊÇÆäÀÖÈÚÈÚ¡£
¿´º«¿×ȸºÍ»ÆÉ½Ê®·Ö¸ÐÐËȤ£¬Îâ´óÊåºÍÎâ¶þÊå¶¼Óе㾪ÑÈ¡£
ËûÃÇÁ½¸öÀÏÈË£¬¶¼ÊǶ®Ðеģ¬×ÔÈ»¶ÔÌÍÀÏÕ¬×Ó¸ÐÐËȤ£¬ËûÃÇ»¹ÕæÃ»Ïëµ½£¬º«¿×ȸºÍ»ÆÉ½¾ÓȻҲÊÇÐËÖ°»È»¡£¡
¡°Ð¡º«Ò²¶®¹ÅÍæ£¿¡±Îâ´óÊ忪¿ÚµÀ¡£
º«¿×ȸЦ×ŵÀ£º¡°Ñ§¹ýÒ»µãƤ룬ÎâÊåÊÇÐмҰ¡£¿ÄÇ¿ÉÒª¶à¶à¹ØÕÕÁË¡£¡±
Îâ´óÊåЦºÇºÇµÄµÀ£º¡°ÎÒËãʲôÐмң¬Ö»ÄÜ˵ÊÇÒµÓà°®ºÃ£¬ÎÒÖ¶×Ó¸ú×ÅÎÒѧÁ˼¸Ì죬Ҳ¶®Ò»Ð©£¬ÄãÃǶà¶à½»Á÷һϰɣ¡¡±
»ÆÉ½¿´Îâ´óÊåµÃÒâµÄÑù×Ó£¬¾ÍÏë˵µãʲô£¬²»¹ýËû»¹Ã»¿ª¿Ú£¬¾Í±»º«¿×ȸµ²×¡ÁË£º¡°ÄÇ»¹ÕæµÄÏëÎâÐÖµÜÇë½ÌÇë½Ì¡£¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒѧµÄ²»¾«£¬ÒªËµ¸ßÊÖ£¬»¹ÊÇÎÒ´óÒ¯ºÍÎÒ°Ö°Ö¡£¡±Îâ¶«ÐÅÐÄÊ®×ãµÄµÀ¡£
º«¿×ȸºÍ»ÆÉ½È«¶¼ÎÞÓïÁË£¬¿´À´Õâ¼ÒÈË»¹ÕæÊDz»¶®µÃÇ«Ð飬µ±È»£¬Ò²ÐíÈ˼ÒÕæµÄÊÇÓб¾Ê£¬ËùÒÔº«¿×ȸҲû·¨½Ó¿Ú¡£
ÐÒ¿÷´Ëʱµ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬ÖÚÈËûÓÐÔÙ¶à˵£¬¾Í³¯ÄÇ»§È˼Ò×ßÈ¥£¬´Ëʱº«¿×ȸ²Å¿ªÊ¼´òÁ¿ÆðËÄÖÜÀ´¡£
Õâ»§È˼ÒÊǵäÐ͵ĹŴúËĺϴóÔºµÄ·ç¸ñ£¬ËäÈ»²»ÏñÄÇÐ©ÌØ±ð´óµÄÔº×ÓÄǰãÉÏÍòƽ·½Ã×£¬µ«ÊÇǧ¶àƽÃ×»¹ÊÇÓеġ£
Õû¸öԺǽ¿´ÆðÀ´Ìرð¸ß´ó£¬ºÃÏñÒ»×ù³Ç±¤Ò»°ã£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÖªµÀ·ÀÓùÐԿ϶¨¼«Ç¿£¬ÕâÖÖ·¿×ÓÔÚÎ÷½®ÊǺܲ»ÈÝÒ×¼ûµ½µÄ£¬µ«Ö»Òª¼ûµ½£¬¾Í¿Ï¶¨ÊǹŴúÖØÒª½¨Öþ¡£
ÄÇλά×å´óÊåÉÏǰÇÃÁËÇÃÄÇ»§È˼ҵĴóÃÅ£¬Ã»Ò»»á¾ÍÓÐһλÀÏ´óÒ¯¿ªÁËÃÅ£¬ÀÏ´óÒ¯¿´ÉÏÈ¥Æß°ËÊ®ËêµÄÄ£Ñù£¬²»¹ý´©´÷µÄͦ¾«Éñ£¬×ß³öÃźó¾Í¶Ô×ÅÖÚÈ˹°Á˹°ÊÖµÀ£º¡°¸Õ²Å¾Í¸Ð¾õÄã²î²»¶àÒªÀ´ÁË£¬Çë½ø°É£¡¡±
˵Íê×öÁ˸öÇëµÄÊÖÊÆ£¬Æä̬¶È²»Àä²»ÈÈ£¬Ò»µã¶¼²»ÏñÄÇλά×å´óÊå˵µÄ£¬ÊÇÓÐÇóÓÚÈ˵ÄÑù×Ó£¬¿´À´ÊÂÇé²¢²»Ì«¼òµ¥¡£
×ß½øÔº×ÓÖ®ºó£¬º«¿×ȸ²»Í£µÄ´òÁ¿×ÅËÄÖÜ£¬½¨Öþ±ü³Ð×ÅÖÐÔ´óÔºµÄÌØµã£¬Ö÷Òª·¿Îݶ¼Êǵ¥ÆÂ¶¥£¬ÔºÂäÊÇΪ¶«Î÷Õ¡¢Äϱ±³¤µÄ³¤·½ÐΣ¬Õû¸öÔº×ӵIJ¼¾Ö¾ÍÏñÊÇÖøÃûµÄÊ×¶¼ËĺÏÔºµÄ¼òÒ×°æ¡£
·¿×ÓÒ»¿´¾ÍÓÐÄêÍ·ÁË£¬²»¹ÜÊÇשÍߣ¬»¹ÊÇÖù×Ó£¬¶¼¹ÅÔÏÊ®×ã¡£
ͨ¹ý½éÉÜ£¬º«¿×ȸ֪µÀ£¬ÕâλÀÏ´óÒ¯ÐÕÀËäÈ»ÊǺºÐÕ£¬ËûÈ´ÊǵصÀµÄά×壬Ìý˵Æä׿ÉÏÊܵ½»ÊÊҵIJá·â£¬ÐÕÁËÀî¡£
ÕâÑùµÄ¼Ò×壬×ÔÈ»ÊÇ´«³ÐµÄºº¼ÒÎÄ»¯£¬ËùÒÔÕâλÀî´óÒ¯Ò²ÊÇһλϲ°®ÊղصÄÈËÎ¶ÔÀú´ú¹ÅÍæ×Ö»£¬ÖñʯľÆ÷¶¼ºÜÔÚÐС££¨Î´Íê´ýÐø£©
µÚһǧһ°ÙËÄÊ®¶þÕ¶àÐÄ
¸Ðл¾ÍÖ§³ÖNderÐֵܴòÉ͵Ä1888±Ò£¬ÐÖµÜÊÇÕâ¸öÔµڶþ´ÎðÅÝÁË¡£
Àî´óÒ¯Çë´ó¼Òµ½¿ÍÌü×øÏ£¬ÓÖ¸ø´ó¼Ò±³ÉÏÁ˲èË®£¬¾Í¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÊǵÚÒ»´ÎÀ´£¬ÎÒÏȸøÄãÃÇ˵µÀ˵µÀ£¬ÎÒµÄÇé¿ö¹þάÀϵÜÒ²ÖªµÀ£¬ÍæÁË´ó°ë±²×ӵĹÅÍæ£¬¿ÉϧµÄÊǶù×ÓÅ®¶ù¶¼²»ÊÇÍæ¹ÅÍæµÄÁÏ£¬¶øÇÒ¶¼ÒÆÃñ¹úÍâÈ¥ÁË£¬Á¬×æÕ¬¶¼²»ÏëÒªÁË¡£
ÎÒÄØÏÖÔÚÄê¼ÍÒ²´óÁË£¬ÎÒËÀºó£¬ËûÃÇÔçÍí¶¼Òª°ÑÕâЩ¹ÅÍæ¶¼¸øÂôµô£¬¼ÈÈ»ÕâÑùÎÒÏëÏ뻹ÊÇתÊÖ¸ø¹ÅÍæ½çµÄÅóÓÑ£¬Ò²Ê¡µÄ±»¶ùÅ®ÃÇÔãÌ£¡£¡±
¹þάµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÀîÀÏ£¬ÄúµÄÇé¿öÎÒÒ²¸úÎÒÕâЩÅóÓÑÃÇ˵¹ý£¬Ê±¼ä±¦¹ó£¬ÔÛÃǾÍÏÈÈ¥¿´¿´Îï¼þ°É¡£¡±
Àî´óÒ¯ºÇºÇһЦ£¬Ò²²»¶à˵ʲô£¬¾Í´ø×ÅËûÃÇÀ´µ½Ò»¼ä´¢ÎïÊÒ£¬º«¿×ȸ×ß½øÒ»¿´£¬ÎÝÄÚ²¢²»Ïñ¸Õ²ÅÏëÏóµÄÄǰ㣬¸ù±¾Ã»ÓÐÁÕÀÅÂúÄ¿µÄ·Å׏ÅÍæ¡£
¼ûÖÚÈËÒÉ»óµÄÉñÇ飬Àî´óү˵µÀ£º¡°ºÇºÇ£¬±§Ç¸ÁËÖîλ£¬Ö®Ç°±¾µØµÄ¼¸Î»²ØÓÑÖªµÀÎÒµÄÎï¼þҪתÊÖ£¬ÒѾ¹ýÀ´ÁËÒ»ÌË¡£¡±
¡°°¥£¡¡±¹þάÓÐÐ©Æø·ßµÄ˵µÀ£º¡°ÀîÀÏ£¬ÄúÕâ¾ÍÓÐЩ²»µØµÀÁ˰ɣ¿ÎÒµÄÅóÓÑÐÁÐÁ¿à¿àµÄ´ÓÊ×¶¼¹ýÀ´£¬ÄѵÀÒª¼ñ±ðÈËʣϵIJ»³É£¿Äã¿É´ðÓ¦ÎÒ¸øÎÒÁô×ŵġ£¡±
Àî´óүЦºÇºÇµÄ°ÚÁ˰ÚÊÖµÀ£º¡°¹þάÀϵܣ¬ÄãÏȱðÉúÆøÑ½£¬ºÃ»õÎÒ¶¼¸øÄãÃÇÁô×ÅÄØ£¡±£¹ÜÄãÃǸ÷¸÷ÓÐÊÕ»ñ¡£¡±
Õâ¸ö¹þάÊǸÉʲôµÄ£¬ÀîÀÏÏÔÈ»ÊÇÖªµÀµÄ£¬ËùÒÔ¶Ô¹þάµÄ»°ÊÇÒ»µã¶¼²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Èç¹û²»ÊÇËû¼±µÈ×Å´¦ÀíÁËÕâЩ¶«Î÷£¬ËûÊÇÔõô¶¼²»»áÈùþάÕâÖÖÈ˾Êֵġ£
ÀîÀÏ˵Íê¾Í´ø×Å´ó¼ÒÀ´µ½Ò»ÕÅ·½×À֮ǰ£¬Ö¸ÁËÖ¸ÕâÕÅ×À×ÓºÍÅԱߵÄÁ½ÕÅ·öÊÖÒεÀ£º¡°ÄãÃÇÏÈ¿´¿´ÕâÈý¼þ¡£µÈÎÒÔÙÄÃЩ±¦±´³öÀ´¡£¡±
µÈÀî´óÒ¯×ßÁË£¬´ó¼ÒÁ¢¿Ì¿ªÊ¼´òÁ¿ÆðÕâ×À×ÓºÍÒÎ×ÓÀ´¡£
Ê×ÏÈ˵ÕâÕÅ×À×Ó£¬ÕâÕÅ×À×Ó´ó¸Å¿íÒ»Ã×Áù×óÓÒ£¬ÉîÎåÊ®¹«·Ö×óÓÒ£¬¸ß¶È²î²»¶àÓаËÊ®¹«·Ö£¬Ò»ÑÛ¿´ÉÏÈ¥¡£×À×ÓÉϵÄÄ¾ÎÆÀíÇåÎú£¬ÈçÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬·Ç³£ÃÀÀö£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÇå³þµÄ¿´µ½×ÔÈ»Ðγɵġ°¹íÁ³¶ù¡±ÎÆ£¬ÕâЩÕýÊǺ£¡¢Äϻƻ¨ÀæµÄ»ù±¾ÌØÕ÷¡£
ÔÙ¿´×À×Ó±íÃæ°ü½¬µÄºñÖØ£¬¿ÉÒÔÖªµÀÕâ¼þ»Æ»¨Àæ×ÀÓ¦¸ÃÓÐЩÄêÍ·ÁË¡£
Îâ¶«ÄóöÁËÒ»¿éÊÖ¾î°Ñ×À×Ó²ÁÁ˲Á£¬Äóö·Å´ó¾µ¾Í×ÐϸµÄ¿´ÁËÆðÀ´£¬¹ýÁËÒ»»á£¬Ëû¶Ô´ó¼Ò˵µÀ£º¡°²»´í¡£ÕâÓ¦¸ÃÊǼþº£»Æ»¨Àæ×À£¬¹ÛÆä°ü½¬ÒÔ¼°×ö¹¤£¬Ó¦¸ÃÊÇÃ÷Ä©Çå³õµÄ×÷Æ·£¬ºÜÓÐÊղؼÛÖµ¡£¡±
´ó¼ÒÓ¦¸Ã¶¼Ã»Ê²Ã´ÒÉÎÊ£¬¶¼µãÍ·³ÆÊÇ£¬ÕâÑùÃ÷ÏԵĴó¿ªÃÅ£¬Ö»Òª²»ÊÇÌùƤ×÷¼Ù£¬Ò»°ãÊÇû´íµÄ¡£¶øÕâ¼þ£¬Ò»¿´°ü½¬¡£¾Í²»»áÓм١£
¡®ºó£¬ÔÙ¿´ÒÎ×Ó£¬´ÖÂÔÒ»¿´Ö®ÏÂÁ½ÕÅÒÎ×Ó£¬¶¼ÊÇ×Ï̴ľ´òÖÆµÄ¹ÅÀÏ̫ʦÒΣ¬Ì«Ê¦ÒεÄÖÐÐIJ¿Î»£¬»¹ÓÐһͷ¾«ÃÀµÄ÷»¨Â¹¡£Õâͷ÷»¨Â¹²ÉÓõÄÊÇÁ¢Ìåïοյñ¿Ì£¬µñ¿ÌµÄÊ®·Ö¾«ÃÀ£¬¼ÓÉÏÖÜΧһȦ÷»¨£¬¿´×ŸüÊÇϲÇì¡£
ÕâÁ½¼þ×Ï̴̫ʦÒΣ¬ÊDZê×¼ÓÉ×Ï̴ΪÔÁÏ¡¢½áºÏÒÕÊõÓë¸öÐԵĹŵ侫Ʒ¼Ò¾ß¡£ÕâÒ²ÊÇÁ½¼þ´ó¿ªÃŵĶ«Î÷¡£
¡ÏÌ´¼Ò¾ßÀúÀ´ÔÚÖйúµÈ¼¶Ãû·ÝÊDZȽϸߵģ¬Ã÷¡¢ÇåÁ½´úÖ»Óлʵ۲ÅÄÜʹÓ㬿´À´ÕâÀî¼ÒÔÀ´Ô