°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¶¡¡¡±
¡°±ð½ÐÎҶС½ã£¬½ÐÎÒÍñ¶ù¡£¡±¶ÊæÍñµÄÓïÆøÓеã±äζÁË¡£ÎªÊ²Ã´Ò»Ö±Òª½ÐµÄÕâôÉúÊ裬¾Í²»Äܳƺô×Ô¼ºµÄÃû×Öô£¿
¡°Å¶¡¡Íñ¡¡Íñ¶ù¡£ÎÒÃÇÕâÑù×öÊDz»Ó¦¸ÃµÄ£¬ÄãÖªµÀô£¿¡±ÁÖЦ´Ë¿ÌÍ´¿àÖÁ¼«£¬¶ÊæÍñµÄ½¿Çû½ô½ôµØÌùÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ¡£»¬ÄåÏËϸµÄ´óÍÈÔÚ×Ô¼ºµÄ´óÍÈĦ²Á×Å£¬¶ø¸ßËʵÄÐØ¸¬Ò²ÊÇÒ»µã¶ù¶¼²»ÈÃÁÖЦŤ¶¯¡£ÕâôÏÂÈ¥£¬ÁÖÐ¦ÕæÅ¾ÍËã×Ô¼º¶¨Á¦ÔÙ¸ßÒ²»áÈÌÊܲ»×¡¡£
¡°ßí¡¡¡±ÁÖЦ¸ÐÊܵ½ÁË¶ÊæÍñµÄСÊÖËÆºõÔÚÏ»¬£¬¶øÇÒ£¬¶¯×÷ÏÔµÃÈç´ËµÄÎÂÈᣬÓÅÑÅ¡¡
¼û¹í£¬ÁÖЦҪËÀÁË£¬´Ë¿ÌµÄËûÉõÖÁÁ¬ºôÎü¶¼±äµÃ¼±´ÙÆðÀ´£¬¶øÉí²àµÄ¶ÊæÍñ½¿Çû¹öÌÌ£¬Ò»ÕóÕóÈÈÀË´ÓËýµÄÑþ±ÇÅçÈ÷³öÀ´£¬ÅÄ´òÔÚ×Ô¼ºµÄ²±¾±¡£ÔÚ¶àÖØµÄ´Ì¼¤Ï£¬ÁÖÐ¦ÕæµÄÓÐЩÄÃÄó²»×¡ÁË¡£
ËûÊÇÈË£¬ÊǸöÓÐÓûÍûÓÐÐÔÓûµÄÈË£¬¶ø²»ÊÇÉñ¡¡
¡°ÈÈ¡¡¡±ÁÖÐ¦Ò²Ã»ÌØ±ð´óµÄ·´Ó¦£¬µ¹ÊÇ¶ÊæÍñµÄ½¿Çû²»¶ÏµÄŤÇúÆðÀ´£¬¶ø°éËæ×ŵ쬱ãÊÇËýµÄÃÀÈéÒ²½üºõ·è¿ñµØÔÚÁÖÐ¦ÐØ¿Ú¼·Ñ¹×Å¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÁÖЦ¾Í¸ÐÊܵ½ÁËÄÇÁ½µãÃô¸ÐµÄ͹Æð¡£
ÒªÃü£¬ß¯ÒªÃü¡£
ÎÔÊÒÀïµÄζÈÔ±¾ÊÇÊÊÒËÖ®¼«µÄ£¬µ«´Ë¿ÌÁ©ÈËÈ´¶¼¸Ð¾õµ½ÁËһ˿ÔïÈÈ´ÓÐĵ×Àï´ÜÆðÀ´¡£ÁÖЦһֱ¶¼½«Ë«ÊÖ×¥×Å´²µ¥£¬´Ë¿ÌµÄËû¾ÍºÃÏñ±»¶ÊæÍñÇ¿±©Ò»Ñù¡£²»µ«²»ÄÜÖ÷¶¯£¬»¹Ö»ÄÜĬĬ³ÐÊÜ¡£
ÁÖЦµÄÄǸöÐİ¡£¬ÄÇÊDz¦Á¹²¦Á¹µÄ¡£Ôõô˵£¬Ïëµ±³õÒ²ÊÇ»ªÐÂÊеÄÊ×ϯ͵ÏãÁÔÈË£¬ÏÖÔÚ¾ÓÈ»ÂÙÂäµ½±»È˼ÒÇ¿±©£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÆæ³Ü´óÈ裡£¡´Ë¿ÌËû¾Í·Â·ðһֱƮÁãÔÚÎ޼ʺ£Ë®ÉϵÄÒ»ËÒССº½´¬£¬Ã£È»²»×¡°¡¡¡
¡°ºÃÄÑÊÜ¡¡¡±¶ÊæÍñµÄÉùÒô³äÂúÁËÓÕ»óÓë±ÇÒô£¬ÄÇĨ¹´»êµÄÉëÒ÷´Ì¼¤µÃÁÖЦÏÂÃæÄÇÍæÒâ¶ù½«Ë¯ÒÂÖ§ÆðÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÕÊÅî¡£¶øÁÖЦµÄÐØ¿ÚÄÇÆ¬Ë¯ÒÂÒ²ÒѾ±»¶ÊæÍñ¸øÉ¦²¦¿ªÀ´¡£
СÊÖ¸§Ãþ×Å£¬Ë«ÍȼÐ×ÅÁÖЦµÄÑüÉí£¬´Ë¿ÌµÄ¶ÊæÍñÈ«Éí¶¼ÌùÔÚÁËÁÖЦµÄÉíÉÏ£¬Ëý¾ÍÊÇÒ»¸öÑý¾«£¬Ò»¸öÒªÈËÃüµÄÑý¾«¡£
ÎÔÊÒµÄζÈÔÚÕâ¶Ô¼¤ÇéÄÐÅ®µÄ´Ì¼¤Ï£¬Éý¸ßÁ˲»ÉÙ¡£¶øÁÖЦȴÊÇÐÄÑ÷ÄÑÄÍ£¬È´ÓÖ²»¸Ò¶¯ÊÖ¡£ËûÂèµÄ£¬ÁÖЦ¾ÍûÕâô±ïÇü¹ý£¡£¡
¡°ÁÖ¡¡ÁÖЦ¡¡¡±¶ÊæÍñµÄһֻСÊÖ»º»ºµØÉìµ½ÁË×Ô¼ºµÄÃÀÈéÖ®ÉÏ£¬ÇáÈáµØ¸§ÃþÁËÆðÀ´£¬µÍÉùµØµÀ£º¡°ÄÑÊÜ¡¡¡±
¡°ßí¡¡¡±ÁÖЦ»¹ÊÇÒ»¶¯²»¶¯£¬Ëû²»¸Ò¶¯£¬ËûÅÂ×Ô¼ºÒ»¶¯¾Í»á¿ËÖÆ²»×¡ÇéÓûÁË¡£ËûÒѾÌúÁËÐľÍÕâôÈÌÏÂÈ¥£¬Ö±µ½Ëý½áÊø¡£µ«ÌìÖªµÀËýʲôʱºò²Å»á½áÊø£¬ÌìÖªµÀËýʲôʱºò²Å»áÊÕ¹¤¡£
ÔÚ¶ÊæÍñµÄŬÁ¦Ï£¬ÁÖЦµÄ˯ÒÂÒѾÍÑÁËÏÂÀ´£¬ÄÄÅ·¿¼äÄںܺڰµ£¬¶ÊæÍñ»¹ÊÇ¿´¼ûÁËÄÇ´¥Ä¿¾ªÐĵÄһĻ¡£ÄÇһĻ£¬ÈÃ¶ÊæÍñµÄÄǵط½Î¢Î¢ÓÐЩÎÂÈóÁË¡£Õâ¶«Î÷ÕæµÄÓÐÄÇôÀ÷º¦Ã´£¿
ËýÒ»Ö±¶¼Åª²»Ã÷°×¡£Ôø¾ÊÔͼÓÃÊÖÈ¥ÊÔ̽һÏ£¬ËäÈ»ÓÐЩ¿ì¸Ð£¬µ«¸ü¶àµÄÈ´ÊÇÌÛÍ´¡£ÄÇΪʲôµçÓ°ÀïÃæµÄÅ®ÈËÈ´ÊÇÈç´ËµÄÊæË¬ÁË¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ËýÒ²»¹ÊÇÒ»µã¶ù¶¼¸ã²»Ã÷°×£¬Ï벻͸³¹¡£
СÊÖ²»×ÔÈ»µØ¸§ÃþÏÂÈ¥£¬¶ÊæÍñµÄÄÚÐijäÂúÁ˿־åÓëºÃÆæ¡£Ô½ÊÇ¿¿½ü£¬ËýÔ½ÊÇÄܸÐÊܵ½ÄÇÒ»¹ÉÎÂÈÈ£¬Ò»¹ÉÈÈÀ˽«×Ô¼ºµÄÊÖ¶¼Óë°üΧµÄÇ÷ÊÆ¡£
ÕæµÄºÃÈÈ¡¡
ÔÚ´¥Åöµ½µÄ˲¼ä£¬¶ÊæÍñµÄÐļ±ÖèµØÊÕËõÆðÀ´£¬ºÃ´ó¡¡
¶øÁÖЦÔÚ±»¶ÊæÍñÎÕסµÄÄÇһ˲¼ä£¬È«Éí¶¼±äµÃ½©Ó²ÆðÀ´¡£ËûÍòÍòûÏëµ½¶ÊæÍñ¾ÓÈ»»áÓÃ×Ô¼ºµÄСÊÖÎÕס×Ô¼ºµÄÄÇÍæÒâ¡£µ«ÔÚÎÕסµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ò»¹É´ÓδÓйýµÄ¿ì¸Ð´ÓС¸¹´«À´¡£
Êǵģ¬Ö»ÒÔΪËýÊÇ¶ÊæÍñ£¬ÒòΪËýÊÇÍòÈËÖõÄ¿£¬Çà´ºÓñÅ®µÄ¶ÊæÍñ¡£ÕâÑùµÄÅ®º¢ÓÃÊÖÎÕס×Ô¼ºµÄÄǵط½£¬ÁÖЦÏë²»¼¤¶¯£¬Ïë²»ÊæË¬¶¼ÄÑ¡£
¿öÇÒ£¬¶ÊæÍñµÄÉëÒ÷´«µ½¶úÅÏ£¬ÁÖЦȫÉí¶¼Ò»ÕóËÖÂé¡£ÉùÒôÌ«ÃÔÈË£¬Ì«¹´»ê¡£¼´±ã²»·¢ÉúʵÖʹØÏµ£¬ËûÒ²ÓÐЩÊܲ»×¡¿´¡£¶ø¶ÊæÍñÔÚÎÕסÁÖЦÄÇÍæÒâµÄʱºò£¬ËýµÄһ˫ÓñÍÈÒ²½ô½ôµØ¼ÐסÁËÁÖЦµÄ´óÍÈ£¬²»×ÔÈ»µÄŤ¶¯ÁËÆðÀ´¡£
ÊÖÔÚÉÏÏÂÒÆ¶¯£¬¶øÁÖЦȴÊǸÖÑÀ½ôÒ§£¬²»¸Ò·¢³öÉùÒô¡£ÄÇÅÂËûÒѾ¿ìˬ·ÌìÁË£¬Ëû»¹ÊÇÈÌסһ¶¯²»¶¯£¬¶ø´óÍÈÉÏ´«À´µÄÕóÕóÎÂÈóÈÃËûÃ÷°×ÁËÄÇÊÇʲô¡£Ò»¹É¹ÉÒùÃÒÃÔÈ˵ķÒÏã´Ó¶ÊæÍñµÄÉíÉÏ´«À´£¬Ð¡¸¹Ò»ÍÅÓû»ð·Â·ðÔÚ˲¼äÅç·¢¡£ËûÊܲ»ÁË¡¡
¡°àÅ¡¡¡±¶ÊæÍñµÄÑþ±ÇÔÚËýµÄ²»¶ÏŤ¶¯Öз¢³öÒ»ÕóÕóµÄÉëÒ÷£¬ËýµÄºì´½Ò»Ö±¿¿ÔÚÁÖЦµÄ¶úÅÏ£¬µÍ΢µÄÉëÒ÷µ¼ÃµÁÖЦһÕóÕóµÄ·¢½ô¡£
Èç´Ë¹ýÁË´óԼʮÎå·ÖÖÓ£¬¶ÊæÍñµÄ¶¯×÷¿ªÊ¼¼Ó¿ì£¬½¥½¥µØ£¬ËýµÄÉëÒ÷Ô½À´Ô½¼±Ö裬ȫÉ퍶¯Ò²±äµÃ¿ìËÙÆðÀ´¡£
ÁÖЦ֪µÀ£¬ËýÒѾ²î²»¶àÁË¡£
¶øÁîÁÖЦʹ¿àµÄÊÂÇé×ÔȻҲÔÚÕâÒ»¿Ì·¢Éú¡£Ëý×Ô¼ºË¬Ò²¾Í¹»ÁË£¬¹Ø¼üÔÚÓÚËýÈ«Éí¶¼¼±ÖèµÄŤ¶¯£¬¶øËýµÄÊÖÒ²ÊÇÈç´Ë¡¡
¡°ßí¡¡¡±
¡°°¡¡¡¡±
Á½¸öÊæË¬ÎޱȵÄÉùÒôÏìÆð£¬Õû¸ö·¿¼äÔÚ˲¼ä»Ø¹éÁËÆ½¾²¡¡
µÚÒ»²¿¡¡µÚ460Õ¡¡¡¡¡ÞÏÞÎ
¡°Ðê¡¡¡±ÁÖÐ¦ÖØÖØµØ´ÁË¿ÚÆø£¬µ«È´·¢ÏÖÏ·½ÄÇ¿éµØ·½ð¤ð¤µÄ¡£²»ÓÃÏëÁÖЦ¶¼ÖªµÀÄÇÊÇÉ¶ÍæÒâ¡£¶ø¶ÊæÍñÒ²ÊÇ΢΢ÐêÁË¿ÚÆø£¬Ð¡ÊÖʵÔÚÊDz»ÖªµÀ·ÅÔÚʲôµØ·½²ÅºÃÁË¡£ÏëÄóöÀ´£¬ËƺõÒ²ºÜÄÑΪÇé¡£µ«Ò»Ö±Äó×ÅÁÖЦÄÇÍæÒâ¶ù£¬´Ë¿Ì»Ö¸´Æ½¾²µÄËýÒ²²»½ûÃæºì¶ú³à¡£
¡°È¥Ï´Ò»Ï°ɡ£¡±ÁÖЦ¿´³öÁË¶ÊæÍñµÄÞÏÞΣ¬ÎÂÈáµØËµµÀ¡£
·¢ÉúÁËÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÁÖЦʵÔÚÊÇÒ»µã¶ù°ì·¨¶¼Ã»ÓС£·½²ÅÄÇ»á¶ù£¬Èç¹ûÁÖЦÏë×èÖ¹£¬×ÔȻҲÊÇ¿ÉÒԵġ£µ«¹Ø¼ü¾ÍÊÇÔÚÓÚËûÒ»µã¶ù¶¼²»Ïë×èÖ¹£¬ËäÈ»Ëû²»»áÖ÷¶¯£¬µ«ÄÇÖִ̼¤»¹ÊÇÈÃÁÖЦ¹ýÁËÒ»°Ññ«¡£
¡°àÅ¡¡¡±¼¤Çé¹ýºó£¬Ê£ÏµÄÖ»ÓÐÞÏÞΣ¬»ØÏëÆð·½²ÅµÄÏãÑÞ£¬¶ÊæÍñµÄÇÎÁ³ºìͮͮµÄ¡£×Ô¼ºÔõô±äµÃÄÇô·Åµ´ÁË£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºÔ±¾¾ÍÊÇÈç´Ë·Åµ´¡£
ËýÓÐЩ²»¸ÒÌ§Í·È¥ÇÆÁÖЦ£¬Èç¹ûÈÃËýÔÙÑ¡ÔñÒ»´Î£¬ËýÒ»¶¨²»»áÈøղŵÄÊÂÇé·¢Éú¡£µ«·½²ÅÄÇÒ»»á¶ùËýÕæµÄÇéÄÑ×Ô½û¡£ËýÖ»ÏëÓëÁÖЦÇ×½ü£¬È´Ã»Ïëµ½Èç´ËÒ»À´ÊÂÇé¾Í×öµÄÓÐЩ¹ý»ðÁË£¬¶øÇÒÊÇÏ൱µÄ¹ý»ð¡£Ö»½ÐËýÓû°Õ²»ÄÜ£¬ÒÔÖÁÓÚÏÖÔÚÞÏÞÎÒì³££¬²»ºÃÊÕ³¡¡£
¡°È¥°É¡£¡±ÁÖЦÄÄÀïÄÜÇÆ²»³öËýµÄÞÏÞΣ¬²»¹ýËûÐÄÖÐÒ²ºÃЦ£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀ»áÞÏÞΣ¬¸Õ²Å»¹Õâô¼¤¶¯¸ÉÂï°¡¡£
¡°ÁÖЦ¡¡¡±¶ÊæÍñÇáÉùµØ»½ÁËÒ»Éù£¬Ò»¸±ÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÄ£Ñù¡£
¡°àÅ¡¡¡±ÁÖЦ´ÓÅÔ±ß×¥¹ýÎÀÉúÖ½£¬¸Õ×¼±¸°ìʵÄʱºò£¬±»¶ÊæÍñÕâôһº°£¬È´ÊÇÈÃËûÒ²ÓÐЩÞÏÞÎÁË¡£
¡°Äã¡¡Äã»á²»»á¿´²»ÆðÎÒ£¿¾õµÃÎÒË®ÐÔÑ¡¡¡±¶ÊæÍñÒ§ÁËÒ§ºì´½£¬Ò»¸±¿ÉÁ¯ÙâÙâµØÄ£Ñù¡£
΢΢һ㶣¬Ðý¼´¿àЦµØµÀ£º¡°Éµ¹Ï£¬Ôõô»áÄØ£¿¡±ÁÖЦÈçºÎ²»ÖªµÀ¶ÊæÍñΪʲôҪÕâô×ö£¬²»¾ÍÊÇÒòΪÇéÄÑ×Ô½ûô£¿Ëû×Ô¼ºÓֺγ¢²»ÊÇÈç´Ë£¬·ñÔòµÄ»°£¬·½²ÅËû¾Í»á×èÖ¹¶ÊæÍñµÄ¶¯×÷ÁË¡£
˵´©ÁË£¬ËûÒ²¾ÍÊÇÒòΪÇéÄÑ×Ô½û£¬ÄѵÀ»¹ÄÜ˵È˼ÒÒ»¸öÅ®º¢°ïÄã´òÊÖǹÄãÊDZ»±ÆÎÞÄΣ¬Ã»ÓÐÑ¡Ôñ£¿Ð¦»°£¡£¡
¡°ÕæµÄ£¿¡±¶ÊæÍñµÄСÊÖºÜÊDz»×Ô¾õµØÅ¤ÄóÆð×Ô¼ºµÄÒ½ǣ¬»¬ÄåµÄ´óÍÈÒ²ºÜÊÇ×ÔÈ»µØÂäµ½ÁËÁÖЦµÄÊÓÏßµ±ÖС£
¡°ßí¡¡Êǵġ£¡±ÁÖЦÃÍÍÌÁË¿ÚÍÙÄ£¬¶ÊæÍñµÄÉí²ÄʵÔÚÊÇÌ«ºÃÁË£¬ÁÖЦֻÊÇÉÔ΢¿´Á˼¸ÑÛ£¬Ëû¾Í¸Ð¾õÏÂÃæÔÙ´ÎÆðÁË·´Ó¦¡£
»¬ÄåµÄ´óÍÈ£¬¾§Ó¨ÌÞ͸µÄÃÀÈ飬ƽ̹ѩ°×µÄС¸¹£¬Ë³×ÅС¸¹ÂûÑÓÏÂÈ¥£¬ÄÇÆ¬Èý½ÇµØ´ø¸üÊÇÁîÈËÉñÍù¡¡
¡°àÅ£¬ÄãÒªÒ»ÆðȥϴÂ𣿡±¶ÊæÍñ¸ÕÓûÆðÉí£¬Í»È»·¢Ïִ˿̵Ä×Ô¼ºÈ«ÉíÂã¶£¬²»×ÔÈ»µØÓÖ½«Éí×Ó×êÁ˽øÈ¥¡£¶øÕâÒ»×ê½øÈ¥Ã»¹ØÏµ£¬´óÍÈǡǡµØÓÖÅö´¥µ½ÁËÁÖЦ°ëÈíµÄÍæÒâ¶ù¡£ã¶ÊÇÈÃÁÖЦµ½³éÁË¿ÚÁ¹Æø£¬´Ì¼¤¡¡
¡°°¡¡¡¡±¶ÊæÍñÇá΢µØ½ÐÁËÒ»Éù£¬ËýÒ²¸ÐÊܵ½ÁË´óÍÈÉÏ´«À´µÄ»ðÈȸоõ£¬ÐÄϲ»½ûÒ»ËÖ£¬½¿ÇûÒ²±äµÃÓÐЩÈáÈíÁË¡£
¡°ßí¡¡¡±ÁÖЦ΢΢ÓÐЩÞÏÞΣ¬½«Éí×Ó³¯´²Àï±ßŲÁËһЩ£¬¿àЦµÀ£º¡°ÄãÏÈ´©Ò·þ°É¡£¡±
¡°àÅ¡¡¡±¶ÊæÍñ½¿Ðߵش¹ÏÂÍ·£¬ÏÈÊǽ«Ð¡¿É°®ÞÏÞεش©ÆðÀ´£¬¶øÔÚ´©µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÁÖЦã¶ÊÇÈ̲»×¡Íµ¿úÁ˼¸ÑÛ¡£²»µ«ÈËÃÀ£¬Éí²ÄºÃ£¬¾ÍÁ¬Äǵط½¶¼ÊÇÃÔÈËÖ®¼«£¬·ÛºìÉ«µÄÐ¡ÂøÍ·ÉÏ·½Ò»Ä¨·¼²ÝÁîÁÖЦÈ̲»×¡ÃÍÍÌÁ˼¸¿Ú¿ÚË®¡£
¡°±ð¡¡¡°±ð¿´¡¡¡±¶ÊæÍñÇÎÁ³Ò»Æ¬õ¢ºì£¬È̲»×¡µÍÉùàÁÁËÒ»¾ä¡£
¡°ßÀ¡¡¡±ÁÖЦÁ¬Ã¦½«Í·Å¤¹ýÈ¥£¬ºÜÊÇÞÏÞεØÔÙ´ÎÍÌÁË¿ÚÍÙÄ¡£ÄÑÊÜ£¬ß¯ÄÑÊÜ¡£ÈôÊÇÆ½Ê±£¬ÁÖЦ¾ø¶Ô»áÔÙ´ÎÆË¹ýÈ¥¡£µ«Æ«Æ«Õâ¸öÃÔÈ˵ÄÅ®º¢È´ÊÇ¶ÊæÍñ£¬×Ô¼º²»¸ÒÈ¥ÅöÒ²²»Ô¸È¥ÅöµÄÅ®º¢¶ù¡£Õâ·Ý×ïÊÜ´óÁË£¬ß¯´ó¡£
¶ÊæÍñ´©ºÃÁËÒ·þ£¬º¬ÐßµØÇÆÁËÁÖЦһÑÛ£¬à«à«µØµÀ£º¡°ÎÒ³öÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ßÀ¡¡¡±ÁÖЦÞÏÞεصãÁ˵ãÍ·£¬´ýµÃ¶ÊæÍñ³öÈ¥Ö®ºó£¬½«Éí×ÓÉϵÄÎۻദÀí¸É¾»£¬ÌÉÔÚ´²ÉϵãȼÁËÒ»Ö§ÏãÑÌ¡£ÊÂÇ