°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÙºÙ£¬Ò¡¹ýÍ·ÁË¡£¡±Ðì°×Ï൱ÞÏÞΡ£
½Óê·²ÔòÊÇÆÄΪºÃÆæ£¬¹Å¹ÖµÄÍû×ÅÕâ»õ£¬¾ªÆæÎʵÀ£º¡°ÄãÄǼþ±¦ÎïÊÇÍòÊÞÁåÂ𣿡±
¡°ºú˵£¬Ö»ÊÇÒ»°ãµÄ±¦±´¶øÒÑ¡£¡±Ðì°×½ôÕÅÙâÙâµÄ±ç½â¡£
¡°ÇУ¬ËÉíÉÏûÓÐÄÇô¼¸¼þÖØ±¦ÄØ£¬ÄãÔô¾«Ê²Ã´£¿¡±Ñ©ÁÕ±ÉÊÓ¡£
¡°ÕæµÄÂ𣿡±Ðì°×²»ÐÅ£¬¿´ÏòÑîµÏÕâ±ß£¬ÎÊ£º¡°ÀÏ´óÄãÒ²ÓУ¿¡±Ð¡ÅÖ×ÓËûÊÇÖªµÀµÄ£¬ÖÁÓÚÕâλ´óС½ã£¬¸ü²»ÓÃ˵£¬Áé×åµÄÃûÍ·ËûÌý¹ý£¬¶øÇÒÕâ´óС½ãһ·ÉÏÏÔ¶³öÁËÖî¶à²»·²¡£
µ¹ÊÇijÈË£¬³ýÁËÁ鵤ÃîÒ©£¬ÔÝʱû·¢ÏÖÓÐÊ²Ã´ÖØ±¦¡£
¡°ºÇºÇ¡£¡±ÑîµÏЦ¶ø²»Óï¡£
¶Ùʱ£¬Ðì°×Ôٶȱ¶ÊÜ´ò»÷£¬»ÒÁïÁïµÄËõÁË»ØÈ¥£¬×Ô¼º¹ûÈ»ÊǼÓÈëÁËÒ»¸ö±ätai¶ÓÎé°¡£¬Á¬±¦±´ÉϵÄÄǵã×ÔÐÅÐÄ£¬¶¼±»´ò»÷µÄÌåÎÞÍê·ôÁË¡£
Ô¶´¦Â«Î²Ý¼ä£¬ÄÇЩDZ·ü¹ýÀ´µÄÈË¿´µ½ÑîµÏËûÃÇÓöÏ®£¬½ÔÊÇÀä¿á·¢Ð¦¡£
¡°ÉÏ£¡¡±
ÄǸöÃûΪ»¸ßµÄÄÐ×Ó£¬Ò»»ÓÊÖ£¬ÃÉÉÏÁËÁ³£¬´ø×ÅÉí±ßµÄÈËͻȻɱÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÎÒÃÇÍõ·ç´ó¸ç¾ö¶¨¸øÄãÃÇһЩÑÕÉ«¿´¿´£¬Ô¹²»µÃË£¬Ö»ÄܹÖÄãÃÇ֮ǰ̫ÏùÕÅÁË£¬²»Ê¶Ì§¾Ù¡£¡±
»¸ßµÈÈ˳öÊÖµÄʱºò£¬Ò²²»ÍüÔÔÔߣ¬¹ÊÒâÏÔ¶ÁË×Ô¼ºµÄ¡°Éí·Ý¡±¡£
¸üÔ¶µÄµØ·½£¬Ìýµ½Õâ·¬»°£¬·îÍõ·çÖ®Ãü¶øÀ´µÄÌ·½øµÈÈË£¬²îµãÆøÔΡ£
ÄÇÖÖÊÖ¶ÎËäÈ»×¾ÁÓ£¬µ«ÑÛÏÂÏÖ³¡Õâô»ìÂÒ£¬Ò»µ©ÄÇÎåÈËÓöÏÕ£¬ÓÐÈ˽«¸Õ²ÅµÄ»°´«»ØÈ¥£¬¿Ï¶¨»áÖÆÔì³öÒ¥ÑÔ£¬¶ÔËûÃǺܲ»Àû¡£
È»¶ø£¬ÑîµÏÎåÈËÔçÒÑÓÐËù×¼±¸£¬²¢²»»ÅÂÒ£¬Ãæ¶ÔͻȻɱ³öÀ´µÄÄÇЩÈË£¬¼Ù×°ºÜ³Ô¾ª£¬ÊµÔòѸËÙÕ¹¿ª·´»÷¡£
ÑîµÏ°µ°µÒ¡¶¯ÁË»ÃÒôÁ壬֯ÔìÃÔ»ÃÒô²¨£¬ÈÃÉí±ßµÄÐ×Ê޺ͶÔÊÖ£¬¶¼ÏÝÈëÔÎØÊ״̬¡£
ÕâʹµÃ»ìս˲¼ä¼Ó¾ç£¬ÄÇЩÐ×ÊÞ²»ÔÙÖ»ÊÇΧ¹¥ËûÃÇ£¬Ò²¿ñŵĹ¥»÷ÄÇЩɱ³öÀ´µÄÈË¡£
³Ã´Ë»ú»á£¬ÑîµÏ¡¢Ñ©ÁÕ¡¢Ð¡ÅÖ×Ó¶¼ÊǸ÷³öÊֶΣ¬ÀäÀ÷·´»÷ÕâЩ¼Ò»ï£¬¸ù±¾²»¹ÜËûÃÇÀ´×ÔÄÄÀï¡£
°µÖÐÓÐÀϱ²Ç¿ÕßÏëÒª³öÊÖ£¬µ«È´Ôâµ½ÁËÔªçûÀÏÈ˵ÄÇÄÈ»×è»÷¡£
תÑۼ䣬»¸ßºÍËûµÄÈËËðʧ²ÒÖØ£¬Ðľª²»ÒÑ£¬ËûÃǵ͹ÀÁ˶ÔÊÖ£¬Ò²Ã»Ïëµ½»áͬʱÔâÓöÐ×ÊÞµÄÏ®»÷¡£
1369¡£µÚ1369Õ¿ÓÈËûÉÌÁ¿
Ô¶´¦£¬Ì·½øµÈÈËÔòÊÇÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ïë²»µ½ÄÇÎåÈ˲»Ö¹±íÃæÉÏÏùÕÅ£¬ÊµÁ¦Ò²ÊÇÏ൱²»Ë×£¬ÊֶκÜÀ÷º¦¡£
»ìÕ½ÖУ¬Ë«·½Õ½³¡²»¶ÏºáÒÆ£¬Í»È»£¬Ñ©ÁÕÐÄÉñÒ»¶¯£¬ÉÙÅ®¸ÐÖªµ½ÁËÓñó¸¾ÍÔÚ¸½½ü£¬¶øÇҺܿìËø¶¨Á˾ßÌåλÖá£
¡°Ôõô°ì£¿¡±Ñ©ÁÕÓÖ¾ªÓÖϲµÄÎÊ¡£
¡°²»ÒªÉùÕÅ£¬¼ÈÈ»ÏÖÔÚÕâôÂÒ£¬ÕýºÃ³ÃÂÒÊÕ×ßÓñ󸣬СÅÖ×ÓÄãѸËÙ³öÊÖ½«Óñó¸´ÓÉî²ãÄàÅ¢ÖбƳöÀ´£¬ÎÒ½«Ëü͵͵ÊÕ×ß¡£¡±ÑîµÏÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬Àä¾²°²ÅŵÀ¡£
Ëæºó£¬¼¸ÈËÕ¹¿ªÃÜÇÐÅäºÏ£¬Ð¡ÅÖ×ÓÇÄÈ»ÔËת·çË®Êõ·¨£¬ÔÚÑ©ÁÕÖ¸ÒýÏ£¬¶ÔһƬÄàÅ¢µØ´ø³öÊÖ¡£
Ò»Ö»Òþ²ØÔÚÄàÅ¢Öм¸Ê®Ã×ÉîµÄ´äÂÌó¸òÜ£¬Ô±¾ÕýÔÚ»º»ºÒƶ¯£¬µ«Ãæ¶ÔͻȻ´ÓµØÏÂð³öµÄÆøÁ÷ÅçÖù£¬¶Ùʱ±»ÏÆ·ÉÁËÉÏÈ¥¡£
²»¹ýСÅÖ×Ó³öÊÖºÜÓзִ磬ËûÖªµÀÈç¹û×Ô¼ºÅªÉËÁËÄÇС¶«Î÷£¬Ä³ÈËÒª¸úËû¼±Ñ۵쬶ø½ñËûµÄÃü·û£¬»¹ÔÚÈ˼ÒÊÖÉÏ¡£
¡°¿ª£¡¡±
¾ÍÔÚÓñ󸱻Åçµ½¾àÀëµØÃæÊýÃ×µÄʱºò£¬ÑîµÏÒ²¹û¶Ï³öÊÖÁË£¬Æøº£´ß¶¯£¬Õ¹¿ª¿ñ±©³å»÷¡£
ÖÜΧµÄÄàÅ¢¶Ùʱµ½´¦·É½¦£¬ÕÚÑÚÁËÊÓÏߣ¬³Ã´Ë»ú»á£¬ËûÕÒ׼Ŀ±ê£¬½«Ò»Æ¬ÄàË®ÊÕÈëÁËÏɸ®ÄÚ¡£
ÐÄÅéÅéÌø×żì²éÒ»±éºó£¬ÑîµÏÐÀϲÈô¿ñ£¬´«Òô¸øÑ©ÁÕËûÃǵÀ£º¡°µÃÊÖÁË£¡¡±
¡°Ì«ºÃÁË£¡¡±Ñ©ÁÕËûÃÇÒ²ÊÇÎޱȿº·Ü£¬Ä³È˵ÃÊÖ£¬»ØÍ·¾ÍÒªÂÄÐÐ֮ǰµÄ³ÐŵÁË¡£
¡°ÎÒÃdz·°É¡£¡±ÑîµÏÈçÊÍÖØ¸º£¬×¼±¸À뿪£¬¼ÈÈ»Óñó¸ÒѾµÃÊÖ£¬¾Íû±ØÒª¼ÌÐøÔڴ˾À²øÁË¡£
¡°¿ÉÒÔÈÃÖÜΧ¸ü»ìÂÒÒ»µã£¬ÎÒÃǶ¯Óü²·ç·ÉÒí£¬´øÄãÃÇÉÁÒÆÀ뿪¡£¡±Ñ©ÁÕÐ˷ܵÀ¡£
¡°ÎÒÈ¥£¬´óС½ãÄãµï±¤ÁË£¬Á¬ÕâôÀ÷º¦µÄÖØ±¦¶¼ÓС£¡±Ð¡ÅÖ×Ó½Óê·²¾ªºô¡£
Ðì°×ÏÛĽµÄÒªËÀ£¬ÓÐÀ´ÀúµÄÈ˾ÍÊDz»Ò»Ñù°¡¡£
ÑîµÏͬÑùÐľª£¬¼²·ç·ÉÒíÊÇÒ»ÖÖÉϹÅÃØ±¦£¬¿ÉÒÔÈÃÒ»¸öÈËÉíÇáÈçÑ࣬»ñµÃ·ÉÂÓ°ãµÄÉñÄÜ£¬¶øÇÒ´ËÎïÈç¹ûÑÓÉìʩչ£¬»¹ÄÜЯ´øÉí±ßµÄÈ˽øÐиßËÙ»ú¶¯¡£
¡°»ìÂÒÒª¶à´ó£¬ÎÒÀ´¡£¡±Ðì°×Ëæºó×Ô¸æ·ÜÓ£¬¸Õ²ÅµÄ´óÕ½ÖУ¬ËûÒ»Ö±¶ã×Å£¬ËäÈ»´ó»ï²»Ôø¹ÖËû£¬µ«Ï൱ÉË×Ô×ð£¬ÏÖÔÚÒ²Ïë³öÁ¦¡£
¡°Õ⻹ÓÃ˵£¬µ±È»Ô½´óÔ½ºÃ£¬Ô¶´¦»¹ÓÐÒ»ÅúÈ˼àÊÓÎÒÃÇ£¬¹À¼ÆÒ²ÊDz»»³ºÃÒ⣬һÆðÈÃËûÃdzԵã¿àÍ·¡£¡±Ñ©ÁÕ»µ»µÐ¦µÀ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Ã»ÎÊÌ⣬·¹ö°É£¬Ð×ÊÞ¾ýÃÇ¡£¡±Ðì°×´óЦ£¬ËæºóºÜû½Ú²ÙµÄ¿ñÒ¡ÍòÊÞÁ壬ÎüÒýÐ×ÊÞ³ðºÞ¡£
ºðºðºð¡¡
ÏÂÒ»ö®£¬ÖÜÔâµÄÅÓ´óÈËÓ°ÓÌÈçÓêºó´ºËñ°ã´óÁ¿×ê³ö£¬³¡ÃæÏÅÈË¡£
»¸ßºÍËûµÄÈ˼¸ºõµ¨º®ÓûÁÑ£¬¾ÍÁ¬Ô¶´¦µÄÌ·½øËûÃÇ£¬Ò²ÊDZ»¾íÈëÁËÐ×ÊÞȺÖС£
¸üÔ¶µÄÄÇЩÐÞÊ¿£¬¿´µ½ÕâһĻ£¬Ï൱ÎÞÓÄÇЩÈË»¹Õæ¹»µ¹Ã¹µÄ°¡£¬¹À¼ÆÊDzȵ½Ð×ÊÞÀϳ²ÁË¡£
¡°×ߣ¡¡±
Ñ©ÁÕ¶þ»°²»Ëµ£¬¼²·ç·ÉÒí´ß¶¯£¬ÉíÉÏÁé¹â»¯×÷¹âÒí£¬Ð¯´øÑîµÏµÈÈË˲¼ä´ÓÐ×ÊÞȺͷ¶¥·ÉÂÓÁ˳öÈ¥¡£
ÑîµÏÔڴ˹ý³ÌÖÐÏÆÆð´óƬÄàË®£¬ÎªÐ¡¹ÃÁ¹ÑÚ»¤Öر¦¡£
Ê®¼¸ÃëÖÓºó£¬ËûÃÇÉÏÁ˰¶£¬ÍêÈ«ÍÑÀëÁËÏÝÚ壬¶øÄÇЩ¸ú×ÙÕߣ¬ÔòÊÇÏÝÈëÁË¿ÉŵĿàÕ½¡£
¡°ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¬ÈÃËûÃÇÂýÂýÕÛÌÚ¡£¡±ÑîµÏÀäЦµÀ£¬Ò»µã¶¼Ã»ÓÐÄھθС£
¡°×îºÃÈ«²¿ËÀ¾ø¡£¡±Ð¡ÅÖ×ÓºÍÐì°×Ò²ÊÇÏ൱²»¿ÍÆø¡£
¡¡
ÑîµÏËûÃÇÔٶȻص½´ó²¿¶ÓÖеÄʱºò£¬¿´µ½ËûÃǹéÀ´µÄÍõ·ç¡¢Ê¯ÌìµÈÈË£¬¶¼ÊDz»¿É˼Òé¡£
ÕâÎå¸öÈË£¬¾¹Êǰ²È»»ØÀ´ÁË£¬ºÁ·¢ÎÞËð¡£
ËæºóÍõ·ç¡¢Ê¯ÌìµÈÈËÓÖÃ͵ØÒâʶµ½£¬ËûÃÇÅɳöÈ¥µÄÈË£¬È´²»Ôø»ØÀ´£¬ÕâÈÃÈËÓÐÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
Ò»¸ö¶àСʱºó£¬Â»¸ß¡¢Ì·½øÄÇЩÈËÒ²»ØÀ´ÁË£¬µ«Ëðʧ¼«¶È²ÒÖØ£¬¼¸ºõÈ«¾ü¸²Ã»ÁË¡£
¾ÍÁ¬ÀDZ·»ØÀ´µÄÉÙÊýÈË£¬Ò²ÊÇÈ«ÉíȾѪ£¬ÊÜ´´ÑÏÖØ¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬Ê¯Ìì¡¢Íõ·çËûÃǾÍÏñ³ÔÁËËÀ²ÔÓ¬Ò»Ñù£¬Á³É«ºÜÄÑ¿´¡£
ËûÃÇÖªµÀ£¬×Ô¼º¿Ï¶¨Êǵ͹ÀÕâÎåÈ˵ÄÄÜÄÍÁË£¬ÅɳöÈ¥µÄÈ˸ã³ÉÕâÑù£¬ÄÇÎåÈËÈ´°²È»ÎÞÊ£¬ÒѾ˵Ã÷ÁËÐí¶àÎÊÌâ¡£
ÖÜΧ£¬´ó²¿¶ÓÖеĺܶàÐÞÊ¿£¬Í¬Ñù¶³ö²ïÒì֮ɫ¡£
ÆäʵÃ÷ÑÛÈ˶¼Çå³þ£¬Èç½ñÄÇÎåÈ˸úÁ½¸ö×éÖ¯µÄ¹ØÏµ²¢²»ÈÚÇ¢£¬ÈκÎʱºòÍâ³ö£¬¶¼Î£ÏÕÖØÖØ¡£
ÔÙ¿´´Ë¿ÌË«·½µÄ·´Ó¦£¬Ò»Ð©Ã÷ÑÛÈËÒѾ²Âµ½Á˸ö´ó¸Å¡£
Ö»ÄÜ˵£¬Õâ´ÎÁ½¸ö×éÖ¯Òõ¹µ·´¬£¬ÓÐЩµÃ²»³¥Ê§¡£
µ«ÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÓÚÄÇÎåÈ˶øÑÔ£¬ÕâÒ²ÊǸöΣ»ú¼Ó¾çµÄÕ÷Õ×£¬Á½´ó×éÖ¯µÄÈËÓ¦¸Ã²»»áÉÆ°Õ¸ÊÐÝ£¬Õâ´Î³ÔÁË¿÷£¬Ï»ØÓ¦¸ÃÖ»»á±ä±¾¼ÓÀ÷¡£
°ëÈÕºó£¬Ç°ÍùÄÇÆ¬ÕÓÔóµÄÈËÂ½Ðø·µ»ØÁ˴󲿶ӣ¬²»ÉÙ¶ÓÎéËðʧºÜÑÏÖØ£¬ÔÚÕÓÔ󵨴øÓöµ½ÁËΣÏÕ¡£
µ«¾ÝÕâЩÈËËùÑÔ£¬×îÖÕÒÀ¾ÉûÓз¢ÏÖÄÇֻСÓñó¸µÄ×Ù¼££¬ÓпÉÄÜÊÇ²ØÆðÀ´ÁË£¬Ò²ÓпÉÄÜÊÇÓÐÈËÎó´«Ò¥ÑÔ£¬µ±È»£¬»òÐíÊDZ»È˰µÖÐÊÕ×ßÁË¡£
ÖÚÈ˼ÌÐø¸Ï·£¬ÐµĺÏ×÷ģʽÈÃÕâÅúÈËÂíÓÐÁ˲»Ð¡µÄÎüÒýÁ¦£¬Ò»Â·ÉÏ£¬²»¶ÏÓÐÈ˼ÓÈë¡£
Ðí¶àÓÐÏë·¨µÄÐÞÊ¿£¬²»Ì«Ô¸Òâ¼ÓÈëÎȹ̵ÄÁªÃË»òÕßÕóÓª¡£
ÒòΪÄÇÖÖ×éÖ¯¹æÔòÑϽ÷£¬ÏÞÖÆÆÄ¶à£¬ÓÉÉϵ½ÏÂ×ð±°·ÖÃ÷£¬Èç¹û²»ÊÇÌØ±ðÓÐµ×Æø£¬¼ÓÈëÆäÖкÜÄÑ»ñµÃʲô̫ºÃµÄ»ú»á¡£
µ«ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚÒâʶµ½´ËÐеÄΣÏÕºó£¬Òà»òÕß¶ÓÎé²Ðȱºó£¬ÄÇЩÈËÓÐÆÈÇÐÐèÒªÕÒÈ˺Ï×÷¡£
ÓÚÊǺõ£¬ÏñÑîµÏËûÃÇÏÖÔÚÕâÖÖ¼òµ¥ÅäºÏµÄÈËÂí£¬±ã³ÉΪÁËÀíÏëµÄÑ¡Ôñ¡£
ÕâÅúÈËÖÐËäÈ»ÒѾ½¨Á¢ÆðÁËÁ½¸ö×éÖ¯£¬µ«ÕâÁ½¸ö×éÖ¯²¢Î´ÕÆ¿ØÒ»ÇУ¬ÉõÖÁ²»ÔøÊÕ£̫¶àµÄÈË£¬¶àÊýÐÞÊ¿»¹ÊÇ´¦ÓÚÖÐÁ¢Î»Öá£
¶øÐ¼ÓÈëµÄÈË£¬µ¹Ò²×ñÊØÖ®Ç°´ó»ïÉÌÒéµÄ¹æÔò£¬Ä¿Ç°´ó²¿¶ÓµÄºÏ×÷½øÈëÁËеĽ׶Σ¬µ«»¹Ëã²»ÉÏÌ«¹ýÃÜÇС£
ÍùºóÈç¹ûÓöµ½´ó»úÔµ£¬»òÕßÊÇ´óΣÏÕ£¬ÓпÉÄܽøÒ»²½¼Ó½ôºÏ×÷¡¡
¡¡
Ëæ×ŽŲ½µÄÉîÈ룬ÖÜΧµÄÁÖÓòÔ½À´Ô½ÉÙ£¬¹âͺͺ·¢ºìµÄÑÒʯ¡¢É³ÍÁ¡¢É½Çð¡¢ÑÒ±Ú£¬³ÉΪÁËËÄÖܵÄÖ÷Òª¾°Îï¡£
»·¾³µÄζȣ¬Ò²ÊÇÔÚ²»¶ÏìÉý£¬Èç¹ûÓÃÑîµÏËûÃÇÏÖ´úÎÄÃ÷µÄ¿ÆÑ§±ê×¼À´ºâÁ¿£¬ÑÛÏ´󲿶Ó̤×ãµÄÕâÐ©ÇøÓò£¬°×ÌìÕýÎçµÄÆøÎ£¬ÆðÂëÒѾ³¬¹ýÁùÆßÊ®¶ÈÁË¡£
ÆÕͨµÄÉúÎXºõÄÑÒÔÔÚÕâÖÖ¿áÈÈÏ´æ»î£¬×ÝÈ»ÊÇÐÞÊ¿£¬Ò²ÊÇ´óº¹ÁÜÀìÁË¡£
1370¡£µÚ1370ÕÂÃÀÅ®ÉÏÃÅÂòÁ¹Ë®
ÄÇÖÖ¿áÈÈÖУ¬»¹¼ÐÔÓ×ÅһЩµµµÄÑ×ÈÈÖ®Á¦£¬ÄÇÖÖÁ¦Á¿²¢·ÇÀ´×ÔÓÚÌì¿ÕÖеÄÌ«Ñô£¬¶øÊÇ»·¾³ËÄÖܵĻðÊôÐԳɷÖÉ¢·¢¡£
Õâ¼Ó¾çÁË»·¾³µÄ²Ð¿áÐÔ£¬Á¹Ë®ÒÀ¾ÉÓÐЧ£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½±»ÒÀÀµ£¬²»¹ý£¬´ó»ï¶ÔÓÚÕâÖÖÒûÆ·µÄÏûºÄËÙ¶È£¬Ò²ÊÇÔÚ³ÊÏÖÉÏÉýÇ÷ÊÆ£¬¶øÇÒÐÞΪԽµÍµÄÈË£¬Ô½ÒÀÀµÕâÖÖ¶«Î÷¡£
Èç´ËÇé¿öÏ£¬ÑîµÏËûÃDz»ÓÃߺºÈ£¬¶¼ÊÇÉúÒâ´óºÃ£¬Ò»Ììµ½Íí¶¼ÓÐÈËÀ´³