°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ô½ôµÄÓµ±§ÔÚÒ»Æð£¬»°¶¼²»ÄÜ˵³öÀ´¡£
Äá¿ËÉÒª°²¸§´¬Ô±£¬ËûÖªµÀÕç·²ÉÏÁËѲÂßͧ£¬¶øÇÒѲÂßͧÉÏÃæ·¢³ö²»¶ÏµÄ³ÁÃÆµÄ±¬ÁѵÄÉùÒô£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÊÇʲô£¬µ«ÊÇËûÖªµÀ£¬Õç·²¾ø¶ÔÊDz»»áÓÐʵġ£Òò´ËËûÒ²²»È¥¹ÜËü£¬Ö÷ÒªµÄÊÇÈô¬Ô±ºÍ·þÎñÔ±ÃDZ£³ÖÕò¶¨¡£
³É»¢ÒѾºÃ¶àÁË£¬ËûÒ²ÖªµÀÕç·²ÉÏÁËÄÇËÒѲÂßͧÁË£¬È»ºó·¢³öµÄÄÇЩÉùÒô£¬ºÜÏÔÈ»¾ÍÊÇËÀÍöµÄÉùÒô¡£ËûÇ¿×ÔÕò¶¨ÏÂÀ´£¬ËûûÏëµ½Õç·²»¹ÓÐÕâÑùµÄÒ»Ãæ£¬ÒÔÍùÖ»ÖªµÀËûÍæÄ§Êõ·Ç³£µÄÀ÷º¦£¬ÅĵçÓ°»¹ÓÐÒ»ÊÖ£¬Ã»Ïëµ½Ëû¾ÍÏñÊǿƻõçÓ°µÄÍþÂþÓ¢ÐÛÒ»Ñù£¬¿ìËÙ¶øÇҸɾ»ÀûÂäµÄ¸ÉµôÁËÕâô¶àÈË¡£ÏëÒ»Ï룬ҲֻÓÐÄÇЩÈ˲ŻáÓÐÕâÑùµÄÄÜÁ¦¡£
¼×°åÉÏÆ¾¿Õ¶à³öÀ´ÁËÒ»¸öÈË£¬ÊÇÕç·²¡£ËûÄܹ»Ë²ÒƵľàÀëÔ½À´Ô½Ô¶ÁË£¬´ÓѲÂßͧµ½ÕâÀï×ÔÈ»²»ÔÚ»°Ï£¬³É»¢¼ûµ½ËûµÄʱºò£¬ÓÖÏÅÁËÒ»´óÌø£¬ÓÐЩ¿äÕŵÄÅÄÁËÅÄÐØ¿Ú£¬Ëû¶ÔÕç·²ÏÖÔÚÕæµÄÓÐÒ»Öַdz£¾´Î·µÄÐÄÀíÁË¡£
¡°Ïŵ½ÄãÁË£¿¡±Õ緲΢Ц×Å¿´×ÅËû˵µÀ£¬¡°±¾À´¡¡ÎÒ¿ÉÒÔÒþ²ØµÄ¸üºÃÒ»µã¡£ÕâÊÇÎÒ´ÓÀ´²»ÏëÕâô¹«¿ªµÄʾ֮ÒÔÈ˵ÄÒ»Ãæ£¬Ã»Ïëµ½½ñÌìÈÃÄãÃǼûµ½ÁË£¡¡±Õç·²Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÓÐЩ¿àЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¿¡±³É»¢µã×ÅÍ·£¬ËûºÜÑÏË࣬Ȼºó³¯×ÅÔÚÒ»ÅÔÓÐЩ¾ª¾åµÄ·Ñ±ù±ùÕÐÁËÕÐÊÖ£¬Ê¾ÒâËý¹ýÀ´¡£
µÈ·Ñ±ù±ù×ß¹ýÀ´µÄʱºò¡£³É»¢¶Ô×ÅËý˵µÀ£º¡°½ñÌìÍíÉÏÄã´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâЩÈË»¹ÓÐÕâËÒѲÂßͧ¡£¶Ô²»¶Ô£¿¡±
·Ñ±ù±ùÒ²ÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬ËäÈ»ËýÏÖÔÚÒѾÆß»ç°ËËØÁË£¬µ«ÊÇ×îÆðÂëµÄÀíÖÇ»¹ÔÚ£¬Ëý¸Ï½ôµÄµãÍ·£¬¶Ô×ÅÕ緲˵µÀ£º¡°Õç¸ç¡¡ÎÒ¡¡ÎÒ½ñÍí¾ÍÊÇÔÚÓÎͧÉϺȾƣ¬È»ºó¾Í˯¾õÁË£¬ÎÒ²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡¡ÕæµÄ£¬Õç¸ç¡¡¡±
¡°·ÅÐİɡ£ÄãÃÇÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÒ²»»á¶ÔÄãÃÇÔõôÑù£¡¡±Õç·²µãÁ˵ãÍ·¡£¡°Ò»ÇÐÕվɣ¬¾ÍÏñÊÇûÓÐÕâ»áÊÇÒ»Ñù£¬ËùÓеĶ«Î÷ÎÒ¶¼»á´¦ÀíµÄ£¬´ý»á¶ù˯¸öºÃ¾õ£¬½«Ê²Ã´¶¼Íü¼Çµô£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±Õç·²ÇáÇáµÄ¸§Ãþ×ÅËýµÄÍ·£¬ÕâÈ÷ѱù±ùÓÐЩ·Ñ½â£¬Õç·²²»»áÏëÔÚÕâÀïÇᱡ×Ô¼º°É£¿Õâ¸öÄîÍ·»¹Ã»ÓÐÉîÈëÕ¹¿ª£¬ºöȻͷһÔΣ¬¾ÍÈíÈíµÄµ¹ÔÚÁËÕç·²µÄ»³Àï¡£
¡°³É¸ç£¬°ÑËý±§ÔÚÎÔÊÒÀïºÃºÃ˯һ¾õ£¬ÐѹýÀ´µÄʱºò£¬Ëý¾Í»áʲô¶¼Íü¼ÇÁË£¡¡±Õç·²¶Ô×ųɻ¢µãÁ˵ãÍ·¡£
³É»¢¸Ï½ô½«·Ñ±ù±ù´òºá±§Æð£¬Õ¾ÆðÀ´£¬ºöÈ»¶Ô×ÅÕ緲˵µÀ£º¡°Äã²»»áÒ²ÕâÑù¶ÔÎÒ°É£¿ÅªÔÎÎÒ£¬ÐѹýÀ´Ö®ºó£¬ÎÒ¾Íʲô¶¼²»¼ÇµÃÁË£¿¡±
¡°Ôõô»á£¿Å®ÈË»¹Êǵ¥´¿Ò»µãºÃ£¬Îҿɲ»ÏëÕâÒ»´Î³ÉΪËýÓÀ¾ÃµÄجÃΣ¬ÄãÊÇÄÐÈË£¬ÎÒ²»»á¶ÔÄãÔõÑù£¬¶øÇÒÎÒÓÀÔ¶²»»á¶ÔÎÒµÄÅóÓÑÔõÑùµÄ£¡¡±Õ緲ЦÁËЦ£¬¡°ÄãÏÖÔÚ¶àÁËÒ»¸ö³¬ÈËÅóÓÑ£¬ÄѵÀ²»¸ßÐËÂ𣿡±
¡°³¬ÈËÅóÓÑ£¿¡±³É»¢ÐÄÇéÒ»ËÉ£¬Ð¦ÁË£¬¡°ÕâÊdz¬ÈËÊֶΣ¿¡±
¡°²»£¬µÀ¼ÒÊõ·¨¶øÒÑ£¡¡±Õç·²¶Ô×ÅËûµãÁ˵ãÍ·£¬¡°Èç¹ûÓÐÐËȤ£¬ÎÒ¸øÄã´«ÊÚÒ»µãµÀ¼ÒµÄ·¿ÊõÊֶΣ¬±£Ö¤ÄãÃî²»¿ÉÑÔ£¬ÑÓÄêÒæÊÙ£¡¡±
¡°ÄǾÍÌ«ºÃÁË£¬ÏÈлÁË£¡¡±³É»¢´óϲ£¬¿´¹ýÁËÕ緲ɱÈ˵ÄÊֶΣ¬ÄÇôÆäËûµÄÊֶο϶¨²»»á²îµÄ£¬¶øÇÒ¸Õ²Å˵ÁË£¬ÊǵÀ¼ÒÊõ·¨£¬¹ØÓÚµÀ¼Ò£¬³É»¢»¹ÊÇÓкܶàµÄ»ÃÏëºÍ³ç°ÝµÄ£¬±Ï¾¹ÎÄ»¯Í¬Ô´£¬Í¬¸ùͬԴµÄÎÄ»¯Èóɻ¢½ÓÊÜÕç·²µÄµÀ¼ÒÊõ·¨ÄÜÁ¦ÊDZȽÏÈÝÒ׵ġ£
±Ï¾¹ÎÞÉñÂÛÖ»ÓÐÔÚÄڵزÅÊ¢ÐУ¬¶ø²»¹ÜÊÇÅ·ÃÀ»¹ÊÇÑÇÖÞÆäËû¹ú¼Ò£¬´ó¶àÊý¶¼ÊÇÓÐÉñÂÛÕߣ¬ÉõÖÁºÜ¶à¿ÆÑ§¼Ò»¹ÓÿÆÑ§µÄÒÇÆ÷¡¢ÊÖ¶ÎÀ´Ì½²â¹íÉñµÄÊÀ½ç£¬Ì½²âÁé»êÊÇ·ñ´æÔڵȵȡ£
¡°Äã±§×ÅËý²»ÀÛÂ𣿡±Õ緲Ц×ÅÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°¶Ô£¬ÎҸðÑËýÏȷźÃÁË£¡¡±³É»¢¸Ï½ôµÄ±§×ŷѱù±ùÔÚÓÎͧÉÏÕÒ·¿¼äÈ¥ÁË¡£
¿´×ÅËû·É¿ìµÄÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬Õç·²²»ÓÉÒ¡Í·¶øÐ¦£¬×ª¶ø¶Ô×ÅÃãÇ¿ÒѾվÆðÀ´£¬³¯×Å×Ô¼º×ß¹ýÀ´µÄÀÙÇжûºÍ±´ÁÕ´ï˵µÀ£º¡°¶Ô²»Æð£¬½ñÍíÄãÃDZ¾À´²»¸Ã¿´µ½Õâһϵġ£¡±
±´ÁÕ´ïÒѾ˵²»³ö»°À´ÁË£¬Ëý½ô½ôµÄ¿¿×ÅÀÙÇжû£¬¶øÀÙÇжûÒ»Á³µÄ²Ò°×£¬µ«ÊÇËý»¹ÊÇÄܹ»Ëµ»°µÄ£¬Ëý¿´µ½ÁËÕç·²¶Ô·Ñ±ù±ù×öµÄÒ»ÇУ¬È»ºó¾Í˵µÀ£º¡°ÊDz»ÊÇÈÃÎÒÃÇÏñËýÒ»ÑùµÄÔιýÈ¥£¬ÐѹýÀ´Ö®ºó£¬½ñÌìÍíÉÏ·¢ÉúµÄÊÂÇé¾Í²»ÖªµÀÁË£¿¡±
Õç·²¿´×ÅÕâ¸ö»¹ÓеãҪǿµÄÅ®º¢£¬µãÁ˵ãÍ·£º¡°Õâ±¾²»¸Ã³öÏÖÔÚÄãÃÇÉúÃüÁ¦µÄجÃΣ¬¾ÍÈÃËüÏûʧÊÇ×îºÃµÄÊÂÇéÁË£¡¡±
¡°±´ÁÕ´ï¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇ¡¡ÎÒ²»Ï룡¡±ÀÙÇжû²Ò°×µÄÁ³ÉÏÓÐÁËһ˿ºìÔΣ¬¡°ÒòΪÕâ²¢²»Ö»ÊÇÒ»¸öجÃΣ¬Ò²ÊÇÒ»¸ö³¬¼¶Ó¢ÐÛµÄÃΣ¡ÎÒÄþÔ¸¼Ç×ÅÎÒ¿´µ½³¬¼¶Ó¢ÐÛµÄÒ»ÇУ¬¶ø²»ÊÇÍü¼ÇÄÇѪÐȵÄһĻ£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
µÚÁù°ÙÈýÊ®ÎåÕ¡°½Ó»õ¡±ÈËÔÚÄÄÀï
Õç·²´ÓÄǸöαװ³ÉÖÐξµÄÈËÉíÉÏËѳöÁËËûµÄÖ¤¼þ£¬ËûȷʵÊǸöÖÐ¶øÇÒÒ²ÊÇÂåÉ¼í¶º£°¶¾¯±¸¶ÓµÄÖÐÕâËÒ´¬Ò²È·ÊµÊǺ£°¶¾¯±¸¶ÓµÄѲÂßͧ£¬µ«ÊÇÆäËûÈ˶¼²»ÊÇÊôÓÚº£°¶¾¯±¸¶ÓµÄ¶ÓÔ±£¬ËûÃǶ¼ÊǺڰïµÄÈË¡£
ʬÌåÈ«²¿±»Å×½øÁ˴󺣣¬ËûÃǽ«ÓÀÔ¶³ÁÔÚË®µ×¶ø²»»á±»ÈË·¢ÏÖ¡£Äá¿ËÉÓÃ×î´óµÄÄÜÁ¿Èô¬Ô±ÃǺͷþÎñÔ±ÃǶ¼°²¶¨ÏÂÀ´£¬¶øÄǸöÐÂÈεÄÖ÷¹Ü÷Àöɯ£¿²¼Âå¿ËҲչʾ³öÁËËý×î´óµÄ÷ÈÁ¦£¬ÈÃÄÇЩÈ˵ÄÇéÐ÷½¥½¥µÄÇ÷ÓÚ°²¶¨¡£
Õç·²Ìá׿¸Æ¿¾Æ¾Í×ßÁ˹ýÀ´£¬È»ºóµÝ¸øÄá¿ËÉ˵µÀ£º¡°Èô¬Ô±ÃǺͷþÎñÔ±ÃǺÈÒ»±£¬Õâ¶ÔËûÃÇÓкô¦¡£¡±Ëµ×Ž«¾ÆÆ¿·ÅÏÂÀ´£¬¶Ô×ÅÄá¿ËɵãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÍêÁËÖ®ºó£¬ÈÃËûÃÇ˯һ¾õ£¬ÄãºÍ÷Àöɯ£¿²¼Âå¿Ë³öÀ´£¬ÎÒÓл°¶ÔÄãÃÇ˵¡£¡±
Äá¿ËÉÖªµÀÕç·²ÊÇʲôÑùµÄÈË£¬½ñÌìµÄÊÂÇ飬³ýÁ˶ñÐÄÖ®Í⣬Ëû¶ÔÕ緲չʾ³öÀ´µÄÄÜÁ¦Ë¿ºÁµÄ²»ÒÔΪ¹Ö£¬±Ï¾¹ËûÔÚÖ®Ç°Ò²Ôø¾¼ûµ½¹ýÕ緲ɱÈ˵ģ¬Ò²¾ÍÊÇÕâÑùµÄÊֶΡ£Òò´ËËû¶ÔÕç·²Ëù˵µÄÐÄÁìÉñ»á¡£
¾ÆÊDzØÔÚÓÎͧÀïµÄ°º¹óµÄh£¿c£¿d£¬¾ÀúÁ˸ղŵĴ̼¤µÄ³¡Ã棬ºÜ¶àÈËȷʵÐèÒªÀ´Ò»±£¬²»¹ÜÊÇÄÐÈË»¹ÊÇÅ®ÈË£¬ËûÃÇÐèÒª¾ÆÀ´Îȶ¨Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄÐÄÉñ£¬ËùÒÔµ±¾Æ±µ¹ÂúÁËÃÀ¾ÆµÄʱºò£¬ËûÃǾÍÒ»Óµ¶øÉÏ¡£
ÔÚÄá¿ËɺÍ÷ÀöɯµÄ°²ÅÅÏ£¬ËûÃǸ÷×Իص½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬È»ºóÃÆÍ·ÃÆÄԵĿªÊ¼ºôºô´ó˯¡£Ë¯µÄºÜ³ÁºÜËÀ¡£°²ÅźÃÁË´¬Ô±ÃǺó£¬Äá¿ËÉÏë÷Àöɯ£¿²¼Âå¿Ë˵ÁËÕç·²µÄÒâ˼£¬Ã·Àöɯ£¿²¼Âå¿Ëã¶ÁËÒ»»á¡£Õâ²Å¸ú×ÅÄá¿ËÉ×ßÁ˳öÀ´¡£
¼×°åÉϳýÁËÕç·²£¬ÒѾûÓÐÆäËûÈËÁË£¬Ã»ÓÐѪÐÈÆø£¬Ò²Ã»ÓÐʬÌ壬Á¬¹´Á¬ÔÚÒ»ÆðµÄѲÂßͧ£¬Ò²ËÉ¿ªÁË£¬ÔÚҹɫÖв»ÖªµÀƯ²´ÁËÓжàÔ¶ÁË¡£ÒòΪҹɫ̫³ÁÁË¡£¸ù±¾¾Í¿´²»Á˶àÔ¶¡£³É»¢°²ÖúÃÁ˷ѱù±ù£¬µÃµ½ÁËÕç·²ÏòËû´«ÊÚ·¿ÖÐÊõµÄ±£Ö¤ºó£¬Ò²È¥ÐÝÏ¢ÁË¡£ÖÁÓÚÀÙÇжûºÍ±´ÁÕ´ï¡£Õç·²Ò²°²ÖúÃÁË£¬±´Áմォ»áºÃºÃµÄ˯һ¾õ£¬È»ºóʧȥ½ñÍíµÄ¼ÇÒ䣬¶øÀÙÇжû¡£¼ÈÈ»×Ô¼ºÒªÇó¡£Õç·²Ò²²»´òËãËæ±ãĨȥËý½ñÍíµÄ¼ÇÒäÁË¡£
¡°×øÏÂÀ´Ì¸°É£¡¡±¼×°åÉÏ»¹Áô×Ű×Ìì·ÅÖõÄÒÎ×Ó£¬»¹ÓÐ×À×Ó£¬Èý¸öÈ˾Í×øÏÂÀ´£¬Õç·²¿´×ÅÄá¿ËɵãÁ˵ãÍ·£¬¾Íתͷ¿´ÏòÁË÷Àöɯ£¿²¼Âå¿Ë¡£
¡°Ã÷ÌìÔçÉÏÐÑÀ´µÄʱºò£¬ËùÓÐÄÇЩºÈ¹ý¾ÆµÄ´¬Ô±ºÍ·þÎñÔ±ÃǾͻáÍü¼Ç×òÍí·¢Éú¹ýʲôÁË£¬ËûÃÇ»áÍü¼Ç×òÍíµÄÒ»ÇУ¬ÄãÊÇËûÃǵÄÖ÷¹Ü¡£ËùÒÔ¡¡ÎÒ±ØÐë×ðÖØÄ㣬Èç¹ûÄãÏë¡£¿ÉÒÔ×Ô¼ºµ¹Ò»±¾Æ£¬Î¶µÀºÜ²»´í£¬¶øÇÒÎÒ±£Ö¤£¬³ýÁËÄÇÒ»²¿·Ö¼ÇÒäÖ®Í⣬Äã²»»áÓÐʲô¸±×÷Óá£ÒòΪÎÒµÄÅóÓÑÒ²ÊÇÕâÑù´¦Öõģ¬Äã¿´µÃ³öÀ´µÄ¡£¡±
¡°ÎҺܸÐлÄã×öµÄÕâÒ»ÇУ¡¡±Ã·Àöɯ£¿²¼Âå¿ËµãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÎÒÒ²ºÜ¸ÐлÄã¶ÔÎÒµÄ×ðÖØ£¬µ«ÊÇ¡¡ÎÒ²»Ïë´í¹ý½ñÍíµÄÊÂÇé¡£¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÑùµÄÊÂÇé¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¾Àú£¬Ò²ÊÇÒ»ÖֲƸ»£¬Èç¹û²»ÊÇÄ㣬»òÐíÎÒÒ»±²×Ó¶¼²»»á¾Àú¹ýÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÎÒÔõô»áÑ¡ÔñÍü¼Ç£¿¡±
Õç·²²»ÓɵÃЦÆðÀ´£º¡°Äã¿´ÆðÀ´±ÈÎÒÏëµÄÒª¼áÇ¿£¡¡±
¡°Êǵ쬾ÍÊÇÕâÑù£¡¡±Ã·Àöɯ£¿²¼Âå¿ËµãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÁËÄãµÄ×î´óµÄÃØÃÜ£¬ÎÒÏëÕâÒ»¶¨ÊÇÄãÒþÂ÷µÄ²»Ïë¸æËßÈκÎÈ˵ÄÃØÃܰɣ¿Èç¹û²»Ñ¡ÔñÍü¼ÇµÄ»°£¬Äã»áɱÁËÎÒ£¿»òÕßÈÃÎÒÐûÊÄЧÖÒÓÚÄ㣿¡±ËýÉõÖÁ×ì½Ç»¹´ø×Åһ˿΢Ц¡£
¡°ÄãºÃÀ³ÎëµÄµçÓ°¿´¶àÁË£¡¡±Õç·²Ò¡Í·£¬Õâ¸ö¹ÃÄïµÄÕò¶¨ÈÃËû¸Ðµ½Á˾ªÆæ£¬ÓÚÊÇËûÓÖ˵µÀ£¬¡°ÓÐûÓÐÐËȤ×öÎÒµÄÃØÊ飬Ê×ÏÈÉùÃ÷£¬ÄãÏÖÔÚÖªµÀÁËÎÒµÄÃØÃÜ£¬ËùÒÔÎÒÒ²²»´òËãÂ÷Ä㣬ÎÒȷʵÓÐЩÉñÆæµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÊÇ¡¡Èç¹û½ñÌìËûÃDz»ÊÇÏëɱÈË£¬ÎÒÒ²²»»áչʾÕâÒ»Ãæ£¬ËùÒÔ¡¡ÄãÈç¹û´ðÓ¦ÁË£¬Ã¿ÌìËù×öµÄËù¾ÀúµÄÒÀ¾É²»¹ýÊÇһЩÎÞÁĵÄÊÂÇ飬»òÕ߸ɴàÓÐʱºò¾ÍÊÇÎÞËùÊÂÊ£¬ÎÒ²¢²»ÊÇÒ»¸öºÜæµµÄÈË£¬µ«ÊÇ¡¡ÓÐʱºò¾Í˵²»ºÃÁË£¡¡±
¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô×ö£¡¡±Ã·Àöɯ£¿²¼Âå¿ËµãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÕâËÒÓÎͧµÄÖ÷¹ÜÓмÌÈÎÕßÁËÂ𣿡±Ëý¿´ÁË¿´Õç·²£¬ËµµÀ¡£
¡°»áÓе쬵ÈÓÎͧ¿¿°¶Ö®ºó£¬Äã¾Í¸ú×ÅÎÒ×ߣ¡ÕâÀïµÄÊÂÇéÎһύ¸øÄá¿ËÈ