°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÎÅÃûµÄÖ£ºÍÏÂÎ÷Ñó¡£
Ö£ºÍ£¬ÔÃûÂíÈý±££¬ÉúÓÚÃ÷Ì«×æºéÎäËÄÄ꣨1371£©£¬×äÓÚÐû×ÚÐûµÂ°ËÄ꣨1433£©£¬ÏíÄêÁùÊ®¶þË꣬ΰ´óµÄ¾üʼҡ¢ÕþÖμҺͺ½º£¼Ò¡£
Ö£ºÍ׿ÉÏÊÇɫĿÈË£¨ÑÛÖé²»ÊǺÚÉ«µÄÎ÷·½ÈËÖÖ£©£¬±»´óÃɹŹú·Ö·âÔÚÔÆÄÏ£¬×游һ±²Æð¸ÄººÐÕÂí¡£ºéÎäÊ®ËÄÄ꣨1381£©£¬Ã÷¾ü¹¥Õ¼ÔÆÄÏ£¬Ê®ËêµÄÂíÈý±£±»·ý£¬Ñ˸îºóËÍÈëÑàÍõ¸®µ±»Â¹Ù£¬´Ó´Ë¾Í¸úÉÏÁËÖì馡£¾¸ÄÑÖ®ÒÛÖУ¬ÂíÈý±£Ò²Á¢Ï¹¦Ñ«£¬Ã÷Ì«×ÚÓù´ÍÐÕÃûÖ£ºÍ£¬ÈÎÄÚ¹Ù¼àÌ«¼à£¬ºóÃ÷Ðû×Ú·âÈý±£Ì«¼à¡£ÓÐЩÖÍÁôÔÚÖйúµÄɫĿÈ˱£ÁôÁ˻ؽÌÐÅÑö£¬µ«Ö£ºÍºÜС¾Íð§ÒÀ·ðÃÅ£¬ÀÏʦ»¹ÊÇÖøÃûµÄÉ®µÀÑÜ£¬ËùÒÔÓÐÈË˵֣ºÍÊÇ»Ø×壬»¹ËµËû³ÏÐĵ½ÒÁ˹À¼½ÌÊ¥µØÂó¼ÓÈ¥³¯Ê¥£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÖ÷¹ÛÒܶϣ¬Ö£ºÍ¼°Æäºó´ú£¨¹ý¼ÌµÄ£©¾ÍÊǺͳ¤ËïêÉ¡¢ÌúîçÒ»ÑùµÄÆÕͨººÃñ¡£
ÓÀÀÖÈýÄ꣨1405£©£¬Ã÷Ì«×Ú×éÖ¯Á˵ÚÒ»´ÎÏÂÎ÷Ñó£¬ÒÔÄÚ¹¬¼àÖ£ºÍΪÇÕ²î×ܱøÌ«¼à£¬Í³ÁìÈ«¾ü¡£ÕâÖ§º£¾üÓÐÕ½½¢¶þ°ÙÓàËÒ£¬¹Ù±øÁ½ÍòÆßǧ°Ë°ÙÈË£¬Å䱸Á˵±Ê±ÊÀ½çÉÏ×îÏȽøµÄº½º£É豸ºÍº£¾üÎäÆ÷¡£¾Ý½£ÇÅ´óѧÀîԼɪ²©Ê¿£¨Joseph¡¡Needham£©Ñо¿£¬Ã÷³õº£¾üÓÐÕ½½¢Èýǧ°Ë°ÙÓàËÒ£¬Ä³Ð©×ÊÁÏ³ÆÆäÖл¹ÓÐÅÅË®Á¿ÆßǧÎå°Ù¶ÖµÄ¾Þ½¢£¨½«½üÍò¶ÖµÄľ´¬£¬³¤¿í¿ÉÄÜÓÐÎå°ÙÃ×£¬´æÒÉ£©£¬¶øÇÒÉ豸ÏȽø£¬Õ½¶·Á¦³¬¹ýÅ·ÖÞ¸÷¹úº£¾ü×ܺ͡£
Ö£ºÍµÚÒ»´ÎÏÂÎ÷ÑóµÄÖ÷ҪĿµÄÊǽËÃðÐÛ¾áÄÏÑóµÄº£µÁ³Â׿Ò弯ÍÅ¡£³Â׿Òå׿¼®¹ã¶«³±ÖÝ£¬ÔÚÂúØÝ¼Ó£¨Malacca£¬½ñÒëÂíÁù¼×£©º£Ï¿¾ÓªÊ®ÓàÄ꣬ÓÐÕ½´¬°ÙËÒ£¬Ê¿×äÉÏÍò¡£ÆäʵÕâ±Èµ±Ê±ÄÏÑóËùÓйú¼ÒµÄº£¾ü¶¼ÒªÇ¿£¬ËùÒÔÕâЩС¹ú¶¼ÄÃËûûÕÞ¡£ËûµÄÒµÎñÎ÷ÆðÓ¡¶È£¬¶«ÖÁÈÕ±¾£¬¼ûÈ˾ÍÇÀ£¬ÄÇÅÉÍ·±È½ÉϵÄÂí·Ë´ó¶àÁË¡£µ±ÄêÍÁ¶úÆäºÍÎ÷ÏÄ»¹Ö»ÊǹØË°¸ß£¬³Â׿ÒåÕâ¶ù¾Í²»ÊÇÊÕ˰µÄÎÊÌâÁË£¬Ó¡¶ÈÑóº½ÏßÓÐÖжϵÄΣÏÕ¡£×÷Ϊһ¸ö¸ºÔðÈεij¬¼¶´ó¹ú£¬Ã÷Ì«×Ú±ØÐë½ËÃðÕâ¹Éº£·Ë¡£
³Â׿Òå·ÖÎöÃ÷¾üËäȻǿ´ó£¬µ«×Ô¼ºÕ¼¾ÝÖ÷³¡Ö®Àû£¬¿ÉÒÔÏÈÕ©½µ£¬ÒýÓÕÃ÷¾ü½øÈë×Ô¼ºµÄÕ½³¡£¬È«¼ßºó»¹¿ÉÒÔÇÀËûÃǵĴ󴬣¬ÕæË¬£¡
Ã÷¾ü¹ûÈ»±»ÓÕÖÁ³Â׿ÒåµÄ»ùµØ¾É¸Û£¨½ñÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑǾ޸ÛÊУ©£¬°´Õý³£µÄ˼ά£¬º£Õ½ÊÇÒÔ»÷³Á¶Ô·½Õ½´¬ÎªÄ¿µÄµÄÕ½¶·£¬Ö÷Òª·½·¨Êǽ¢ÅÚºä»÷ºÍ½¢Ìåײ»÷£¬Å¼¶ûÒ²»á½ÓÏÏÈⲫ£¬µ«Õâ²»ÊǺ£µÁµÄ˼ά¡£ÄÇË÷ÂíÀﺣµÁÊÇÔõô×÷Õ½µÄ£¿ËûÃÇ´Ó²»Ë𻵴¬Ì壬¶¼ÊǽÓÏϺóÉÏ´¬À´É±ÈË£¬ÈËɱ¹âÁ˰Ѵ¬ÇÀ×ߣ¬Èç¹û¿ªÅÚ°Ñ´¬´ò»µÁË»¹ÇÀÊ²Ã´ÄØ£¿³Â׿Òå±øÁ¦ËäÇ¿£¬µ«Ëû±Ï¾¹ÊǸöº£µÁ¡£
Ã÷¾üÉϰÙËÒÕ½½¢ÅųöÕûÆëµÄº£Õ½ÕóÐÎÍÆ½ø£¬Íâ²ãÊÇÅÅË®Á¿³¬¹ýһǧ¶ÖµÄ±¦´¬¡¢¸£´¬¡£¾Ý¿¼Ö¤Ã÷¾ü´óÕ½½¢³¤Ò»°ÙÈýÊ®°ËÃ×£¬¿íÎåÊ®ÁùÃ×£¬±È×ãÇò³¡»¹´ó£¬ÔÚº£ÃæÉÏÒÆÐÐÈçɽÇ𸡶¯£¬´¬Éϸü¼ÜÂúö·ÑÀßÖ×ìµÄ¾ÞÅÚ¡£³Â¾üÉϰÙËÒС´¬ÓÏòÃ÷¾ü£¬ËûÃǵĴ¬Éϼ«ÉÙÓÐÅÚ£¬¶øÊÇÔÚ¼×°åÉÏÕ¾ÂúÁËÈË¡£ÕâЩÈ˵±È»²»ÊÇÔÚÌøº£»ê²Ù£¬¶øÊÇÿÈËÁàÒ»Ö§»ðǹ£¬´ý½øÈëÉä³Ì±ãÃé×¼´¬ÉϵÄÈË¿ªÇ¹£¬½ÓÏϺóÓÃÌú¹³¹³×¡´¬£¬ÓÂÊ¿ÃdzåÉÏ´¬À´í§Ò⿳ɱ£¬×îºóÔÚ²»Ë𻵴¬ÌåµÄÇé¿öϰѴ¬ÇÀ×ߣ¬¶øÇÒÉñǹÊÖÃÇ»¹±ØÐëÿһ¿Å×Óµ¯ÏûÃðÒ»¸öµÐÈË£¬×Óµ¯ÓöàÁ˳ÂÀϰå¿Û½±½ð¡£
µ«Ã÷¾üËÆºõ¿´²»ÉϳÂ׿ÒåµÄºÃ´¬£¬Ò»º£ÀïÍâ½¢ÅھͿª»ðÁË¡£»°ËµÃ÷¾ü×î´óµÄÍþÎä´ó½«¾üÅÚ£¬ÈôÔÚ½ÉÏÒªÓü¸Ê®Æ¥Å£Âí²ÅÀµÃ¶¯£¬Èç¹û½¾üÀ×ÅÕâÖÖ´ó¼Ò»ïÈ¥×·ÃɹÅÈËÄDz»ÊǸãЦÂ𣿾ÍËã×·²»µ½ÃɹÅÈË£¬Ñ¹»µÁË»¨»¨²Ý²ÝÒ²ÊÇÆÆ»µ»·¾³°¡¡£µ«º£¾ü¾Í²»Í¬£¬¿ÉÒÔÔÚ½¢ÇÅÉϰÚÒ»ÅÅ£¬ÕâÒ»ÅźäÏÂÀ´£¬³ÂÀϰåµÄºÃ´¬ÒѾÀÃÁËÒ»´óƬ¡£È»ºóǧ¶Ö¾ÞÂÖÈçɽѹÂÑ£¬¶ÔÕóÐÎÈ«Î޵ij¾ü½øÐÐÎÞ²î±ð½¢Ìåײ»÷¡£³Â׿Ò廹ÆóͼÓÃС´¬·¢»ÓÁé»îÐÔ£¬³åµ½Ã÷¾ü¾Þ½¢³ÔË®Ïß´¦°²·ÅÕ¨µ¯£¬ÉõÖÁÓá¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÖÐÖÜ褻ðÉÕ³à±ÚµÄ°ì·¨È¼ÆðС´¬³åÏòÃ÷½¢¡£µ«Ã÷¾ü²¼À×ͧÁ¢¼´³å³ö£¬ÔÚ¾Þ½¢Ç°·½²¼ÏÂË®À×·ÀÏߣ¬³Â׿ÒåµÄС´¬È«ÌåÎÞνÎþÉü£¨ËùÒÔ²»ÒªÏàÐÅС˵ÀïµÄÕ½ÊõÕæµÄÓÐÓã©¡£×îºó£¬³Â׿Òå½¢¶ÓÈ«»Ù£¬Ê¿×äÉËÍö´ó°ë£¬×Ô¼ºÒ²±»ÉúÇÜ¡£
Ö£ºÍ½«³Â׿ÒåѺ»ØÄϾ©£¬Ã÷Ì«×ÚÔھɸÛÉè¾É¸ÛÐûοʹ˾£¬ÒÔººÈËÊ©½øÇäΪÐûοʹ£¬´ú±íÃ÷͢ά»¤ÄÏÑóÖÈÐò¡£Í¬Ê±£¬ÕÙ¼¯ÊÀ½ç¶þ°ÙÓà¹úµÄʹ½Ú£¬¹ÛĦ¹«Éó³Â׿Ò壬´Ë¾ÙÖ÷ÒªÓÐÁ½¸öÄ¿µÄ£º
µÚÒ»£¬Ðû²¼ÂúØÝ¼Óº£Ï¿´Ó´Ë³©Í¨£¬´óÃ÷½«¸ºÔðÕâÆ¬º£ÓòµÄÖÈÐò¡£
µÚ¶þ£¬±íÃ÷´óÃ÷ÊÇÒ»¸ö¸ºÔðÈεĴó¹ú£¬ÓÐÒåÎñ£¬Ò²ÓÐÄÜÁ¦³Ðµ£Æð¸üÖØÒªµÄ¹ú¼ÊÊÂÎñ¡£
Æäʵ֣ºÍ½¢¶ÓÒ»³öº½¾Íµ¹Á˸ö´óù¡£½¢¶Óµ½´ïÂéßö°ËЪ¹ú£¨Î»ÓÚ½ñÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇצÍÛµº£©£¬¸Ã¹úÕýÔÚÄÚÂÒ£¬¹úÍõÎó½«Ã÷¾üÉϰ¶²¹¸øµÄÒ»°ÙÆßÊ®ÃûÈËÔ±µ±×öµÐ¾üɱÁË¡£Âéßö°ËЪ¹úÍõ¸ãÇåÇé¿öºóÏŵÃÄò±À£¬Æ´ÃüÏòÖ£ºÍÅâÀñµÀǸ¡£µ«ÄÐÈËËûÓÐѪÐÔ£¬ÎÞÔµÎÞ¹ÊʧȥÁËÒ»°ÙÆßÊ®ÃûÕ½ÓÑ£¬Ã÷¾üȺÇ鼤·ß£¬·×·×ÒªÇóÖ£ºÍÏÂÁî̤ƽÕâ¸öµ¯ÍèС¹ú¡£¾¡¹ÜÖ£ºÍ²»ÄÜËãÑϸñÒâÒåÉϵÄÄÐÈË£¬µ«Ò»ÑùÓÐѪÐÔ£¬²»¹ýËû¸üÃ÷´ó½Ú£¬Ã»ÓÐÏñÍõÐþ²ßÄÇÑùÒ»ÅÐ˱øÃðÈ˹ú£¬¶øÊÇÙ÷Ã÷³¯Í¢£¬×îºó½ÓÊÜÁËÂéßö°ËЪ¹úÍõµÄµÀǸ£¨µ±È»£¬Ç®ÒªÅâ¹»£©¡£
Èç´ËÇ¿´óµÄ±øÁ¦£¬µ«ÓÖ²»ÊÑÇ¿ÁèÈõ£¬ÕâÑùµÄ³¬¼¶´ó¹úµ½ÄÄÀïÈ¥ÕÒ£¿Ò»Ê±´óÃ÷ÉùÍþÔ¶²¥£¬¸÷¹ú·×·×DzʹÄɹ±£¬½¨Á¢Ã³Ò×¹ØÏµ¡£ÔøÒòÃɹųå»÷¶ø±äµÃÖ§ÀëÆÆËé¡¢º£µÁÊ¢ÐеÄÓ¡¶ÈÑóº½ÏßÔÙÏÖ·±ÈÙ£¬¿ªÆôÁËÈËÀàΰ´óµÄ´óº½º£Ê±´ú¡£
µ±È»£¬Ò»¸ö¸ºÔðÈεij¬¼¶´ó¹ú£¬¼ÈҪΪÈËÀà½ø²½×÷¹±Ï×£¬Ò²Òª°ÑÎպùú¼ÒÀûÒæ£¬²»È»¾Í»á³ÉΪÈËÀàÉç»á½ø²½´ó³±Öб»ÌÔ̵ÄÂäºóÃñ×å¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬Ã÷Ì«×ڵıíÏÖ²»Ê䏸ËûµÄǰÈÎËÎÌ«×Ú¡£
ÓÀÀÖÎåÄ꣨1407£©£¬Ö£ºÍµÚ¶þ´ÎÏÂÎ÷Ñó¡£µ½´ïÓ¡¶È´Î´ó½Î÷º£°¶µÄ¹ÅÀï¹ú£¨Î»ÓÚ½ñÓ¡¶È¿¦ÀÀ°î¿¨Àû¿¨ÌØÊУ©¡£¹é³ÌÖз¹ýÎýÀ¼¹ú£¨Î»ÓÚ½ñÓ¡¶ÈÑó˹ÀïÀ¼¿¨µº£©£¬¹úÍõÑÇÁÒ¿àèͶù£¨½ñÒëάÀ¡¤°¢À¿¨Ë¹Î¬À£©²»ÖªÄÔ´üÊÇÔõô³¤µÄ£¬¾¹È»¼û²ÆÆðÒ⣬ÆóͼÇÀ½ÙÖ£ºÍ´¬¶Ó¡£ÆäʵËûµÄ±øÁ¦±È³Â׿Ò廹ÈõµÃ¶à£¬ËûµÄ¼ÆÄ±ÊÇÏÈÇëÖ£ºÍµÈÖ÷½«µ½Íõ¹¬×ù̸£¬½«Ö÷½«ÃÇ¿ØÖÆÆðÀ´£¬È»ºó³Ã»úͻϮ½¢¶Ó£¬Ã÷¾üȺÁúÎÞÊ×£¬±ØÈ»ÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£
Ì«¸ÐлÁË£¡ÎÒÖÕÓÚÒ²Óлú»áÑÝÒ»´ÎÍõÐþ²ßÁË¡£
Ö£ºÍ´øÁËÁ½Ç§±øÉϰ¶£¬·¢ÏÖÑÇÁÒ¿àèͶùµÄÒõıºóÁ¢¼´Æð±ø¹¥´òÍõ¹¬¡£ÎýÀ¼¹úÄÇµã±øÄÄÀï¾´ò£¬Ö»ÓÃÁ½Ç§±ø¾Í¹¥Õ¼ÁËÍõ¹¬£¬´¬ÉϵĴ󲿶ӵõ½ÏûÏ¢Á¢¼´µÇ½£¬¿ØÖÆÆä¹ú¶¼¡£Ö£ºÍ½«Õû¸öÎýÀ¼ÍõÊÒѺ½â»ØÄϾ©£¬Ã÷Ì«×ÚÓÖÏñÇÜ»ñ³Â׿ÒåʱһÑù£¬ÕÙ¼¯¸÷¹úʹ½Ú¹ÛĦ¹«ÉóÑÇÁÒ¿àèͶù¡£µ«Éϴι«Éó½á¹ûÊǽ«³Â׿ÒåÖï×壬¶øÇÒ¾ÙÐÐÁËÕðÈËÐÄÆÇµÄÏ×·ýÒÇʽ£¬¾Ý˵°ÑÒ»Éú×ݺáËĺ£µÄ³Â׿ÒåÏŵÃÔÎËÀ¹ýÈ¥£¬È»¶øÕâ´ÎÈ´ÉâÃâÁËÑÇÁÒ¿àèͶù£¬ÉõÖÁÊÍ·ÅËû»Ø¹ú¡£ÕâÕýÊÇ×ñÑÁËÃ÷Ì«×æ²»ÆÛÁèÈõ¹úµÄ×æÑµ£¬ÊÀ½ç¸÷¹ú¸ü¼Ó̾·þÖйúÈ˵IJ©´óÐØ»³£¬¸ü¼Ó·ÅÐĵغÍÖйú¿ªÕ¹Æ½µÈóÒס£
³ýÁËÕâÁ½Àý£¬ÆäʵÊÀ½ç¸÷¹ú¾À·×²»¶Ï£¬¹úÄÚÕþ±ä¡¢Òõı´Ûλ¸üÊDzã³ö²»ÇÄÇô×÷Ϊ½ÓÊܳ¯¹±µÄÃ÷µÛ¹ú¸ÃÈçºÎ´¦Àí£¿Ö£ºÍÏÂÎ÷Ñó¶à´ÎÓöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ã¿´Î¶¼±ü³ÖÕýÒ壬´ò»÷һЩÍýͼÈÅÂÒÖÈÐòµÄÒ°Ðļҡ£³ýÁ˲»°´¹æ¾Ø×öÉúÒâµÄ£¬Ò»Ð©ÊÑÇ¿ÁèÈõµÄ¡¢Ä±³¯´ÛλµÄ¡¢Ô½Î»¼Ì³ÐÍõλµÄ£¬¶¼±»Ö£ºÍÕòѹÁË¡£ÓÐʱÓöµ½Ô½ÄÏÕâÑù±È½Ï´óµÄ¹ú¼Ò³öÁËÄÚÂÒ£¬½ö¿¿º£¾ü¸ã²»¶¨£¬»¹»áÅɳöÊýÊ®Íò½¾ü³öÕ½¡£
Õâ²»ÊǸÉÉæËû¹úÄÚÕþÂð£¿Äã´óÃ÷Ò²²»ÊÇÊ²Ã´ÉÆ²ç£¡
²»ÄÜÕâô˵¡£¸ÉÉæÄÚÕþÒ²Òª¿´Ä¿µÄ£¬ÓÐÈË´ò×ÅÌæÌìÐеÀµÄÆìºÅ³Ã»ú¿ØÖƱð¹úÄÚÕþ£¬½«±ð¹ú±ä³ÉÖ³ÃñµØ£¬µ«´óÃ÷Ö÷µ¼ÏµĹú¼ÊÖÈÐòÕæ²»ÊÇÕâÑù¡£Ö£ºÍËäÈ»¾³£Ö÷³Öij¹úÍõλ¸üµü£¬µ«´Ó²»ÔÚÕâЩ¹ú¼ÒÁôÏÂÖ³ÃñÕþȨ£¬Ò²²»»áÇ¿ÆÈËûÃǽÓÊܲ»Æ½µÈµÄóÒ×Ìõ¼þ£¬È·ÊµÊÇά³ÖÖÈÐò£¬ÉõÖÁÁ¬±¨³ê¶¼²»Òª¡£
ÕýÊÇÔÚÕâÑù¾«ÉñµÄÖ¸µ¼Ï£¬´óÃ÷Ö÷µ¼µÄÈ«Çò»¯Ä£Ê½ÉîÊܸ÷¹ú»¶Ó¡£Ïà±È֮ϣ¬ºÜ¶àÇ¿¹ú£¨°üÀ¨ÖлªµÛ¹úÇ°ÃæµÄһЩ³¯´ú£©×ÜÍѲ»£¨W//RS/HU£©ÁËÊÑÇ¿ÁèÈõµÄÐÄ̬¡£¶øÃ÷³¯½÷ÊØ×æÑµ£¬´Ó²»Çî±ø÷òÎ䣬ʼÖÕ½«Ç¿´óµÄÎäÁ¦ÓÃÓÚά³Ö¹ú¼ÊÖÈÐò£¬´Ù½øÃ³Ò×£¬À¶¯ÈËÀàÎÄÃ÷ÕûÌåÏòǰ£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ýѪÐȵÄÂÓ¶áºÍ×ï¶ñµÄÖ³ÃñÀ´»ýÀÛ°¹ÔàµÄ²Æ¸»¡£
¿ÉÒÔ˵£¬Ã÷³¯Ö÷µ¼ÏµÄÈ«Çò»¯£¬ÊÇÈËÀàÎÄÃ÷Ê·ÉÏ×îºÃµÄÒ»´ÎÈ«Çò»¯Ä£Ê½¡£¶àÄêºó£¬µ±Î÷·½ÈË¿ªÊ¼×ß³öÃÉÃÁ£¬Óü¸ÌõС´¬Ì½Ë÷º£Ñ󣬱ðÒÔΪËûÃÇÕæÊÇ¿¿ËùνµÄÓÂÆøºÍ̽Ë÷¾«Éñ£¬Ã»Óа¢À²®Á캽Ա£¬Ð¡´¬¶¼³ö²»Á˺£¡£¶øÎªÊ²Ã´»áÓÐÄÇô¶à¾«ÓÚº½º£µÄ°¢À²®ÈË£¿ËûÃǵĺ½º£¼¼Êõ²»Ò²ÕýÊÇ´ÓÖйúÈËÄÇÀïѧÀ´µÄô¡£ËùÒÔÎ÷·½µÄ´óº½º£Ê±´ú²¢·ÇÔ´´£¬¶øÊÇÃ÷³¯´óº½º£Ô˶¯µÄÒ»ÖÖÑÓÐø£¬Ò²ÕýÊÇÔÚÖйúÖ÷µ¼ÏµÄÈ«Ç